1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:50,850 --> 00:00:54,389 Добредојдовте во училиштето Бринкли и нашата претстава за прво одделение. 3 00:00:54,390 --> 00:00:56,229 Јас сум Џорџ Хансон, а попладнево ние 4 00:00:56,230 --> 00:00:58,709 со гордост презентираат нашата сопствена адаптација 5 00:00:58,710 --> 00:01:01,249 на „Малата сирена“. 6 00:01:01,250 --> 00:01:03,689 Ќе биде обезбедена музика од Бринкли триото предводено 7 00:01:03,690 --> 00:01:06,080 од мојата колешка наставничка Мелиса Маркс. 8 00:01:11,250 --> 00:01:13,749 И сега со шоуто. 9 00:01:13,750 --> 00:01:14,449 Здраво. 10 00:01:14,450 --> 00:01:15,899 Јас сум Нина Боровски. 11 00:01:15,900 --> 00:01:18,929 И мислам дека сите сте нови еве, па добредојдовте во калдрмата. 12 00:01:18,930 --> 00:01:20,829 Центар за заедницата Хил. 13 00:01:20,830 --> 00:01:22,859 Јас ќе бидам твојата група лидер, а ние 14 00:01:22,860 --> 00:01:26,169 може да зборува за што било сакаш... училиште, 15 00:01:26,170 --> 00:01:32,399 дом, работа, секс, што било. 16 00:01:32,400 --> 00:01:34,870 Морски змии. 17 00:01:36,850 --> 00:01:38,629 Убод зраци. 18 00:01:38,630 --> 00:01:39,330 Ох! 19 00:01:43,780 --> 00:01:45,789 Ми недостига нешто? 20 00:01:45,790 --> 00:01:47,469 Мила, штотуку потпишав со Кастро. 21 00:01:47,470 --> 00:01:48,259 Шш! 22 00:01:48,260 --> 00:01:53,560 Сали, ти си на. 23 00:01:55,010 --> 00:01:56,939 Еј! 24 00:01:56,940 --> 00:02:00,799 Точно знам што дојдовте за. 25 00:02:00,800 --> 00:02:02,359 Па, ова момче Сум гледал, 26 00:02:02,360 --> 00:02:03,349 и сега сака да ме заебе. 27 00:02:03,350 --> 00:02:05,649 Тој само ќе те повреди. 28 00:02:05,650 --> 00:02:07,039 Па, сакаш да го ебеш? 29 00:02:07,040 --> 00:02:08,739 Па, тој е сладок. 30 00:02:08,740 --> 00:02:10,099 Еј, тој е како мажи. 31 00:02:10,100 --> 00:02:11,899 Дали вели дека те сака? 32 00:02:11,900 --> 00:02:14,069 Да, но тој само сака да влезам во панталоните. 33 00:02:14,070 --> 00:02:15,639 Но, дали го сакаш? 34 00:02:15,640 --> 00:02:17,739 Нина, нели? 35 00:02:17,740 --> 00:02:20,189 Па, не знам за тоа. 36 00:02:20,190 --> 00:02:23,059 Но, она што го знам е, ако имам секс со момче 37 00:02:23,060 --> 00:02:25,399 Сакам да ми биде пријател. 38 00:02:25,400 --> 00:02:27,479 Па да почнеме со, дали ти се допаѓа? 39 00:02:27,480 --> 00:02:31,919 Ќе ти дадам се ако можам да го имам мојот принц. 40 00:02:31,920 --> 00:02:33,889 Дојди со мене тогаш. 41 00:02:33,890 --> 00:02:37,839 И додека мојата робинка ја плете нејзината магија 42 00:02:37,840 --> 00:02:40,790 ќе ти го отсечам јазикот. 43 00:02:41,780 --> 00:02:44,250 Играј девојка, играј! 44 00:02:54,390 --> 00:02:55,090 Каде е тој? 45 00:02:58,540 --> 00:03:00,709 Кој бара, Џорџ? 46 00:03:00,710 --> 00:03:03,689 Само еден мој пријател. 47 00:03:03,690 --> 00:03:05,379 Тој вели ако не го ебам, 48 00:03:05,380 --> 00:03:06,649 тој ќе најде друга девојка. 49 00:03:06,650 --> 00:03:09,929 Во ред види, Киша, јас не тврдат дека се експерт за љубов. 50 00:03:09,930 --> 00:03:13,369 Но, знам дека може зафркни си го животот. 51 00:03:13,370 --> 00:03:14,809 Па дали треба да го направам тоа? 52 00:03:14,810 --> 00:03:16,979 Можете да кажете не. 53 00:03:16,980 --> 00:03:20,669 Одржување на вашето момче среќно не е вашата работа со полно работно време. 54 00:03:20,670 --> 00:03:27,119 Имаш училиште, семејство, работа, твоите пријатели. 55 00:03:27,120 --> 00:03:29,210 Ги повикувате истрелите. 56 00:03:31,690 --> 00:03:32,679 Вие момци бевте одлични! 57 00:03:32,680 --> 00:03:33,669 Во ред, нека докажат. 58 00:03:33,670 --> 00:03:34,160 Извинете не. 59 00:03:34,161 --> 00:03:34,859 Ајде. 60 00:03:34,860 --> 00:03:35,649 Во ред, влезете во ред. 61 00:03:35,650 --> 00:03:36,140 Влезете во ред. 62 00:03:36,140 --> 00:03:36,640 Еј! 63 00:03:36,640 --> 00:03:37,130 Шш. 64 00:03:37,131 --> 00:03:37,829 Само една минута. 65 00:03:37,830 --> 00:03:40,600 Во ред. 66 00:03:46,540 --> 00:03:47,529 Тато! 67 00:03:47,530 --> 00:03:49,009 О, ти беше супер! 68 00:03:49,010 --> 00:03:50,499 Бевте прекрасни. 69 00:03:50,500 --> 00:03:51,919 Те сакав таму горе. 70 00:03:51,920 --> 00:03:52,619 Мамо! 71 00:03:52,620 --> 00:03:54,409 Господине Хансон, тоа беше одлично шоу. 72 00:03:54,410 --> 00:03:55,509 Мислам дека тоа беше најдоброто досега. 73 00:03:55,510 --> 00:03:57,529 Па, еј, поминавме одлично морска вештерка и одлична актерска екипа. 74 00:03:57,530 --> 00:03:59,059 - Зарем не беше прекрасна? - Сега не биди толку понизен. 75 00:03:59,060 --> 00:04:00,139 Сум видел многу детски чевли. 76 00:04:00,140 --> 00:04:01,709 По ѓаволите ми здодеа. 77 00:04:01,710 --> 00:04:02,579 Овој имаше ронки. 78 00:04:02,580 --> 00:04:03,549 Гриз? 79 00:04:03,550 --> 00:04:05,149 Да, тоа беше вистински работи, знаеш. 80 00:04:05,150 --> 00:04:06,109 Не беше сè гадно. 81 00:04:06,110 --> 00:04:07,029 Ви благодариме, господине Милер. 82 00:04:07,030 --> 00:04:08,139 Наречете ме Сидни. 83 00:04:08,140 --> 00:04:09,019 Ајде момци, ајде да одиме. 84 00:04:09,020 --> 00:04:11,089 Ух, Џорџ, имаме а малку луѓе до нашата куќа 85 00:04:11,090 --> 00:04:12,009 за вечера вечерва. 86 00:04:12,010 --> 00:04:13,169 Би сакале ако ни се придружите. 87 00:04:13,170 --> 00:04:13,999 О, тоа би било одлично. 88 00:04:14,000 --> 00:04:14,699 Да, направи го тоа. 89 00:04:14,700 --> 00:04:16,659 О, ух, извинете г-ѓа Милер. 90 00:04:16,660 --> 00:04:17,449 Се среќавам со пријател. 91 00:04:17,450 --> 00:04:18,319 Па, донесе пријател. 92 00:04:18,320 --> 00:04:19,159 Тоа е многу лежерно. 93 00:04:19,160 --> 00:04:20,309 Сите умираат да те запознаат. 94 00:04:20,310 --> 00:04:20,770 Да. 95 00:04:20,771 --> 00:04:21,469 Навистина? 96 00:04:21,470 --> 00:04:22,929 Еј, слушај, ти си херој. 97 00:04:22,930 --> 00:04:24,919 Мислам, кому му е гајле дали јас може да добие Фидел 1 милион долари 98 00:04:24,920 --> 00:04:26,679 да го напише својот дневник? 99 00:04:26,680 --> 00:04:28,649 За тебе... се бориш иднината на оваа земја. 100 00:04:28,650 --> 00:04:29,649 Се гледаме во 7:30. 101 00:04:29,650 --> 00:04:30,569 Беше толку добар. 102 00:04:30,570 --> 00:04:34,249 Не ми се верува колку си бил добар. 103 00:04:34,250 --> 00:04:35,250 Каде е д-р Џоли? 104 00:04:38,280 --> 00:04:42,839 Би го убил дечко ми ако ја пропушти мојата емисија. 105 00:04:42,840 --> 00:04:43,539 Збогум, чао. 106 00:04:43,540 --> 00:04:44,000 Збогум, момци. 107 00:04:44,001 --> 00:04:44,699 Добра работа момци. 108 00:04:44,700 --> 00:04:45,499 Се гледаме подоцна, Мајкл. 109 00:04:45,500 --> 00:04:46,389 Беше одлично. 110 00:04:46,390 --> 00:04:48,259 Само врати ми две. 111 00:04:48,260 --> 00:04:49,349 Еј. 112 00:04:49,350 --> 00:04:50,689 О, ти благодарам. 113 00:04:50,690 --> 00:04:53,799 Заглавив на факултет состанок, а потоа и метрото. 114 00:04:53,800 --> 00:04:55,519 А потоа кучето јадеше домашна задача. 115 00:04:55,520 --> 00:04:58,839 Се гледаме утре, Џорџ. 116 00:04:58,840 --> 00:05:00,989 Јас... само се мразам себеси за пропуштање на ова. 117 00:05:00,990 --> 00:05:01,779 Во ред е, навистина. 118 00:05:01,780 --> 00:05:02,479 Во ред е. 119 00:05:02,480 --> 00:05:03,799 Дали сте гладни? 120 00:05:03,800 --> 00:05:04,709 Расположен сум за суши. 121 00:05:04,710 --> 00:05:05,539 О, посакувам. 122 00:05:05,540 --> 00:05:08,959 Само што му кажав на Констанс Милер ќе вечеравме во нејзината куќа. 123 00:05:08,960 --> 00:05:10,759 Жал ми е Џоли, таа ми направи заседа. 124 00:05:10,760 --> 00:05:12,959 Но, не грижете се, таа рече дека е случајно. 125 00:05:12,960 --> 00:05:15,859 Џорџ, Сидни Милер е најмоќниот 126 00:05:15,860 --> 00:05:18,569 книжевен агент во светот. 127 00:05:18,570 --> 00:05:20,429 Случајно за Милеровите не е случајно за нас. 128 00:05:20,430 --> 00:05:22,819 И всушност, се надевав можеме да разговараме вечерва, сами. 129 00:05:22,820 --> 00:05:23,729 Во ред, ќе откажам. 130 00:05:23,730 --> 00:05:26,499 Не можете да откажете, тоа е важно за вашата кариера. 131 00:05:26,500 --> 00:05:28,019 Ајде, ќе разговараме подоцна. 132 00:05:28,020 --> 00:05:28,879 Дали си сигурен? 133 00:05:28,880 --> 00:05:30,749 Па, јас го напишав како академска книга, 134 00:05:30,750 --> 00:05:33,869 но мислам дека може да биде најдобро продавач, па дури и минисерија. 135 00:05:33,870 --> 00:05:37,769 И Шон Конери би успеал одличен Џорџ Бернард Шо. 136 00:05:37,770 --> 00:05:39,749 Можеби твојот пријател Џорџ би можел да направи нешто со него. 137 00:05:39,750 --> 00:05:41,869 Тоа беше одлично шоу ова попладне. 138 00:05:41,870 --> 00:05:44,299 Така и вие отидовте во наставнички колеџ? 139 00:05:44,300 --> 00:05:45,689 Не, јас бев пред лекар на колеџ. 140 00:05:45,690 --> 00:05:46,599 О, боже! 141 00:05:46,600 --> 00:05:49,039 Ти кутра мајка. 142 00:05:49,040 --> 00:05:50,259 Џорџ? 143 00:05:50,260 --> 00:05:53,929 Џорџ, сакам да го запознаеш мојот одличен пријател, Џојс Мејерс. 144 00:05:53,930 --> 00:05:55,869 О, Џојс. 145 00:05:55,870 --> 00:05:57,389 како си? 146 00:05:57,390 --> 00:06:00,429 Многу сакав да го видам твоето шоу, но ме фатија 147 00:06:00,430 --> 00:06:02,049 на ручек за кралот Хусеин. 148 00:06:02,050 --> 00:06:02,869 О, како е тој? 149 00:06:02,870 --> 00:06:04,089 Сидни ја чека својата книга. 150 00:06:04,090 --> 00:06:04,789 Дали ние? 151 00:06:04,790 --> 00:06:06,309 Па, Нур е симпатична. 152 00:06:06,310 --> 00:06:08,259 И децата! 153 00:06:08,260 --> 00:06:10,159 Знаеш, Рос, тој отиде во Принстон, 154 00:06:10,160 --> 00:06:12,069 ја игнорираше кога таа беше само мала. 155 00:06:12,070 --> 00:06:13,020 Лиза Холидеј! 156 00:06:16,360 --> 00:06:17,279 Сега слушај, слушај го ова. 157 00:06:17,280 --> 00:06:18,209 Луѓето не читаат ништо. 158 00:06:18,210 --> 00:06:20,509 Ние сме во пост-писмено општеството за да не знаат 159 00:06:20,510 --> 00:06:23,919 што да прават кога ќе се... 160 00:06:23,920 --> 00:06:26,090 Се чини дека д-р Џоли успеа хит со мојата маќеа. 161 00:06:29,200 --> 00:06:31,329 Колку долго имаш двајца биле заедно? 162 00:06:31,330 --> 00:06:32,599 Четири години. 163 00:06:32,600 --> 00:06:34,809 Знаеш, Сидни го претставува РуПол. 164 00:06:34,810 --> 00:06:36,099 Ќе те имаме цело време некогаш. 165 00:06:36,100 --> 00:06:37,229 Сидни, нели мислам дека е време 166 00:06:37,230 --> 00:06:41,279 за ревидирана енциклопедија на американскиот театар? 167 00:06:41,280 --> 00:06:43,529 Емери, мила, кога е галата на Павароти? 168 00:06:43,530 --> 00:06:44,229 Ах, следната недела. 169 00:06:44,230 --> 00:06:46,109 Направивте такви прекрасни работи 170 00:06:46,110 --> 00:06:46,809 со таа компанија. 171 00:06:46,810 --> 00:06:51,540 Сите велат дека сте целосно го сврте, мислам. 172 00:06:52,240 --> 00:06:55,199 Обожавам тешки тенори. 173 00:06:55,200 --> 00:06:57,199 Звучи како твое шоуто беше огромен хит. 174 00:06:57,200 --> 00:06:59,269 Да, добро, децата работеше навистина напорно. 175 00:06:59,270 --> 00:06:59,969 Хм. 176 00:06:59,970 --> 00:07:01,279 Жал ми е што го пропуштив. 177 00:07:01,280 --> 00:07:02,639 О, тоа е во ред. 178 00:07:02,640 --> 00:07:06,200 Бев во кревет со кралот Хусеин. 179 00:07:07,570 --> 00:07:08,939 Џорџ Хансон. 180 00:07:08,940 --> 00:07:11,289 Нина Боровски, здраво. 181 00:07:11,290 --> 00:07:13,419 Па ти си маќеа. 182 00:07:13,420 --> 00:07:14,369 Ух-а. 183 00:07:14,370 --> 00:07:15,069 Да. 184 00:07:15,070 --> 00:07:17,639 Го носам нивото на приход долу на забавите на Констанца 185 00:07:17,640 --> 00:07:20,069 со најмалку три цифри. 186 00:07:20,070 --> 00:07:21,689 Да, можам да ти помогнам во тој оддел. 187 00:07:21,690 --> 00:07:22,389 О, благодарам. 188 00:07:22,390 --> 00:07:24,679 Мое задоволство. 189 00:07:24,680 --> 00:07:26,959 Слушнав се за ти од д-р Џоли. 190 00:07:26,960 --> 00:07:28,800 Извини за тебе и за него. 191 00:07:31,860 --> 00:07:32,559 О! 192 00:07:32,560 --> 00:07:33,539 ОК, еве одиме. 193 00:07:33,540 --> 00:07:34,509 Дојди овде. 194 00:07:34,510 --> 00:07:37,439 Дојди овде. 195 00:07:37,440 --> 00:07:39,589 Го гледате тој човек кој само што влегов, стоејќи 196 00:07:39,590 --> 00:07:41,019 таму со мојата злобна маќеа. 197 00:07:41,020 --> 00:07:42,319 Мм-хмм. 198 00:07:42,320 --> 00:07:43,969 Тоа е мојот сопруг. 199 00:07:43,970 --> 00:07:45,599 Дали сте во брак? 200 00:07:45,600 --> 00:07:46,919 Не, не сум. 201 00:07:46,920 --> 00:07:48,829 Но, таа се надева на тоа Ќе се омажам за тој човек, 202 00:07:48,830 --> 00:07:50,199 затоа што го мрази мојот дечко. 203 00:07:50,200 --> 00:07:54,659 О, ух, тука е мојата посино сестра Нина, ќе ја сретнеш подоцна. 204 00:07:54,660 --> 00:07:56,099 И извинете. 205 00:07:56,100 --> 00:07:58,199 О, Џојс... 206 00:07:58,200 --> 00:07:59,369 Во ред, јасни сме. 207 00:07:59,370 --> 00:08:00,069 О! 208 00:08:00,070 --> 00:08:01,719 Таа секогаш ми го прави ова. 209 00:08:01,720 --> 00:08:02,419 Зошто? 210 00:08:02,420 --> 00:08:06,839 О, затоа што на мојот дечко адвокат за правна помош без пари. 211 00:08:06,840 --> 00:08:09,379 Јас сум советник во центар на заедницата. 212 00:08:09,380 --> 00:08:11,849 И јас живеам во а прошетка во Бруклин. 213 00:08:11,850 --> 00:08:13,239 О, добро, добро ми звучи. 214 00:08:13,240 --> 00:08:13,939 Го сакам Бруклин. 215 00:08:13,940 --> 00:08:16,109 Да, и јас. 216 00:08:16,110 --> 00:08:18,609 Знаеш, треба... ти треба да дојде и да ме посети. 217 00:08:18,610 --> 00:08:20,889 Мислам, има некои навистина убави станови во моето соседство. 218 00:08:20,890 --> 00:08:22,739 Се плашам дека не сум бара стан. 219 00:08:22,740 --> 00:08:23,739 Не си? 220 00:08:23,740 --> 00:08:25,469 Не, јас живеам со Џоли. 221 00:08:25,470 --> 00:08:26,799 Но, тој ми кажа во вечера што можеш 222 00:08:26,800 --> 00:08:29,229 барај место наскоро. 223 00:08:29,230 --> 00:08:31,169 Па, што ти кажа? 224 00:08:31,170 --> 00:08:33,189 Всушност, кога најде надвор имав резервна соба 225 00:08:33,190 --> 00:08:35,269 праша дали можеш всели се кај мене. 226 00:08:35,270 --> 00:08:36,099 Тоа е лудо. 227 00:08:36,100 --> 00:08:38,679 Па така мислев. 228 00:08:38,680 --> 00:08:42,099 Не е секој ден што го поканувам љубовник на мојот придружник за вечера 229 00:08:42,100 --> 00:08:43,629 да живееш со мене, но, знаеш, ако си 230 00:08:43,630 --> 00:08:45,239 очаен секогаш можев да ... 231 00:08:45,240 --> 00:08:46,579 Не знам што ти зборуваш за. 232 00:08:46,580 --> 00:08:48,809 Сè што би сакале треба да направите е, ух, да добиете 233 00:08:48,810 --> 00:08:50,039 правата на фотографиите. 234 00:08:50,040 --> 00:08:51,669 Па, не верувам би било толку тешко. 235 00:08:51,670 --> 00:08:53,749 Поентата ми е тоа Јас верувам дека тоа 236 00:08:53,750 --> 00:08:57,180 може да биде исклучително комерцијален, како и. 237 00:09:00,540 --> 00:09:02,459 И патем, јас сум ... 238 00:09:02,460 --> 00:09:05,429 Знаеш, можеби имам ова целосно наназад. 239 00:09:05,430 --> 00:09:09,169 Можеби мислел за двајцата ти да... да се преселиш во Бруклин. 240 00:09:09,170 --> 00:09:10,849 Ви благодарам. 241 00:09:10,850 --> 00:09:13,729 Што друго рече? 242 00:09:13,730 --> 00:09:16,219 Дали никогаш не сте разговараше за ова порано? 243 00:09:16,220 --> 00:09:19,089 Не, ова е а вкупно прво за мене. 244 00:09:19,090 --> 00:09:19,789 Нина? 245 00:09:19,790 --> 00:09:20,709 О, боже мој. 246 00:09:20,710 --> 00:09:22,709 О! 247 00:09:22,710 --> 00:09:24,509 Нина, ова е Стефан Сент. 248 00:09:24,510 --> 00:09:25,869 Здраво. 249 00:09:25,870 --> 00:09:27,789 Го прашав Констанца се за тебе. 250 00:09:27,790 --> 00:09:28,549 Здраво, Џорџ. 251 00:09:28,550 --> 00:09:30,499 Вие сте многу свежи и природни. 252 00:09:30,500 --> 00:09:34,109 Тој е најпрекрасниот креативен директор во Сачи. 253 00:09:34,110 --> 00:09:34,809 О. 254 00:09:34,810 --> 00:09:36,379 И ти си слатко смалување. 255 00:09:36,380 --> 00:09:38,239 Тоа е непобедливо комбинација. 256 00:09:38,240 --> 00:09:38,989 Мм-хмм. 257 00:09:38,990 --> 00:09:40,729 Мојата сестра сака кажи дека сум смал. 258 00:09:40,730 --> 00:09:41,769 Јас сум всушност социјален работник. 259 00:09:41,770 --> 00:09:42,469 Здраво. 260 00:09:42,470 --> 00:09:43,009 О, здраво. 261 00:09:43,010 --> 00:09:43,879 Џорџ, дојди со мене. 262 00:09:43,880 --> 00:09:47,259 Имам проблеми со мојот центар. 263 00:09:47,260 --> 00:09:48,599 О, еј. 264 00:09:48,600 --> 00:09:51,459 Хм, мислам дека работата е тоа што го правиш е фантастично, навистина. 265 00:09:51,460 --> 00:09:53,009 Мислам дека имаш многу храброст. 266 00:09:53,010 --> 00:09:53,939 Џорџ, во книгата. 267 00:09:53,940 --> 00:09:55,349 Ако има нешто што можам да направам. 268 00:09:55,350 --> 00:09:56,379 Жал ми е. 269 00:09:56,380 --> 00:09:58,329 Навистина ми е жал. 270 00:09:58,330 --> 00:09:59,649 Што рече таа? 271 00:09:59,650 --> 00:10:01,429 Добра ноќ. 272 00:10:01,430 --> 00:10:03,359 Бевте супер! 273 00:10:03,360 --> 00:10:06,099 Вие бевте само одлични! 274 00:10:06,100 --> 00:10:07,009 О! 275 00:10:07,010 --> 00:10:08,659 И тие жени! 276 00:10:08,660 --> 00:10:10,129 Боже мој! 277 00:10:10,130 --> 00:10:13,009 О, тие беа се ројат насекаде по тебе. 278 00:10:13,010 --> 00:10:15,339 Па, ти беше центар на внимание. 279 00:10:15,340 --> 00:10:21,139 И јас, се разбира, бев заглавен до тој социјален работник. 280 00:10:21,140 --> 00:10:24,080 О, добро. 281 00:10:34,150 --> 00:10:35,699 Ти и кажа дека сакам да се пресели во Бруклин. 282 00:10:35,700 --> 00:10:36,399 Што? 283 00:10:36,400 --> 00:10:37,309 По ѓаволите, Џоли. 284 00:10:37,310 --> 00:10:39,529 Ти и кажа дека се иселувам. 285 00:10:39,530 --> 00:10:42,969 И кажав дека можеби си бара стан. 286 00:10:42,970 --> 00:10:44,999 Сакав да почекам до вашата игра беше отворен да донесе нешто од ова 287 00:10:45,000 --> 00:10:45,699 нагоре. 288 00:10:45,700 --> 00:10:47,269 Па, вие сигурно не губеше време. 289 00:10:47,270 --> 00:10:49,319 Џорџ, можеме да зборуваме за тоа ова кога ќе се вратиме дома? 290 00:10:49,320 --> 00:10:50,759 Ова навистина не е соодветно. 291 00:10:50,760 --> 00:10:51,679 Навистина? 292 00:10:51,680 --> 00:10:53,209 Но, тоа е целосно соодветно за мене 293 00:10:53,210 --> 00:10:55,639 да се слушне мојата врска е од потполно странец? 294 00:10:55,640 --> 00:10:57,960 Нашата врска не е завршена. 295 00:11:02,740 --> 00:11:04,940 Кој си ти спиеш со Џоли? 296 00:11:05,770 --> 00:11:06,469 Ве молам! 297 00:11:06,470 --> 00:11:12,709 Јас... тоа е само... тоа е само малку едноставно. 298 00:11:12,710 --> 00:11:13,879 Да, добро, јас сум едноставен човек. 299 00:11:13,880 --> 00:11:16,790 Затоа предавам прво одделение. 300 00:11:20,670 --> 00:11:22,109 Џорџ, одам да имам 40 ова лето. 301 00:11:22,110 --> 00:11:23,009 О, боже! 302 00:11:23,010 --> 00:11:24,519 Но, ние сме и двајцата млади да се населат 303 00:11:24,520 --> 00:11:27,289 за пријателство со двокреветни кревети. 304 00:11:27,290 --> 00:11:31,479 Ова навистина не било работи долго време. 305 00:11:31,480 --> 00:11:32,960 Кој го имаш наредени, Џоли? 306 00:11:38,300 --> 00:11:39,979 Тој е мој студент. 307 00:11:39,980 --> 00:11:44,709 Но јас... не знаат што да кажат. 308 00:11:44,710 --> 00:11:48,269 Дали овој студент е зошто ја пропуштивте мојата игра? 309 00:11:48,270 --> 00:11:51,519 Само што раскинува со а жена и тој сакаше да разговараме. 310 00:11:51,520 --> 00:11:54,499 Види, сакам да бидам со него, но не сакам да те повредам. 311 00:11:54,500 --> 00:11:55,589 Џорџ, ти си мојот најдобар пријател. 312 00:11:55,590 --> 00:11:56,469 Што да правам? 313 00:11:56,470 --> 00:11:58,039 Ебати ти Џоли. 314 00:11:58,040 --> 00:11:59,349 И да ти ебам ученикот. 315 00:11:59,350 --> 00:12:00,490 И да ни ебам пријателството. 316 00:12:03,140 --> 00:12:05,700 Не сакав да ти кажам ова додека не сте подготвени. 317 00:12:08,300 --> 00:12:09,810 Јас сум убав човек, Џорџ. 318 00:12:44,290 --> 00:12:45,280 Одлично соседство. 319 00:12:48,750 --> 00:12:53,199 Изгледа многу безбедно овде, многу семејства. 320 00:12:53,200 --> 00:12:55,240 Еј, види, ќе ти се јавам. 321 00:13:12,920 --> 00:13:15,089 Не можам да добијам Showtime или HBO. 322 00:13:15,090 --> 00:13:18,809 Не ми смета мрежата за храна. 323 00:13:18,810 --> 00:13:20,999 Тука сум за Нина Боровски. 324 00:13:21,000 --> 00:13:23,420 Откако ќе ја поправиш нејзината, ти дојди и поправете го мојот. 325 00:13:29,120 --> 00:13:29,819 Здраво. 326 00:13:29,820 --> 00:13:31,789 Здраво. 327 00:13:31,790 --> 00:13:34,399 Ова е навистина срамно. 328 00:13:34,400 --> 00:13:35,850 Ај, влези. 329 00:13:39,010 --> 00:13:40,339 Бев среќен што се јави. 330 00:13:40,340 --> 00:13:42,689 Мислам, не бев среќен тоа ти требаше место за престој, 331 00:13:42,690 --> 00:13:44,619 но сепак среќен што се јави. 332 00:13:44,620 --> 00:13:45,349 Ајде горе. 333 00:13:45,350 --> 00:13:47,569 Јас сум на вториот кат. 334 00:13:47,570 --> 00:13:50,329 Ајде внатре. 335 00:13:50,330 --> 00:13:53,529 О, ова е одлично. 336 00:13:53,530 --> 00:13:54,930 Во ред, дозволете ми да ти ја покаже собата. 337 00:13:59,360 --> 00:14:01,359 О, убаво е. 338 00:14:01,360 --> 00:14:02,909 Може да користи некоја личност. 339 00:14:02,910 --> 00:14:05,749 Ах, но јас... Познавам некого во Центарот на заедницата 340 00:14:05,750 --> 00:14:06,849 кој може да направи неколку завеси. 341 00:14:06,850 --> 00:14:09,969 О, тоа... ова нема биде многу долго. 342 00:14:09,970 --> 00:14:12,239 Можам да се преселам кај брат ми штом неговата сегашна девојка 343 00:14:12,240 --> 00:14:13,029 се иселува. 344 00:14:13,030 --> 00:14:14,949 Без брзање. 345 00:14:14,950 --> 00:14:17,010 И, ова е бањата. 346 00:14:19,640 --> 00:14:21,559 Ова е мојата спална соба. 347 00:14:21,560 --> 00:14:23,899 О, ебате. 348 00:14:23,900 --> 00:14:25,039 Добивате многу светлина. 349 00:14:25,040 --> 00:14:25,939 Да. 350 00:14:25,940 --> 00:14:27,979 И ова е канцеларијата. 351 00:14:27,980 --> 00:14:28,889 О. 352 00:14:28,890 --> 00:14:31,619 Тоа е тоа. 353 00:14:31,620 --> 00:14:33,299 Убаво е. 354 00:14:33,300 --> 00:14:36,519 Да, тој беше ангажиран седум пати. 355 00:14:36,520 --> 00:14:37,709 Леле, навистина? 356 00:14:37,710 --> 00:14:38,469 Вашиот брат? 357 00:14:38,470 --> 00:14:39,169 Мм-хмм. 358 00:14:39,170 --> 00:14:41,479 Еј, дали ме сакаш да те среди со него. 359 00:14:41,480 --> 00:14:42,179 О, благодарам. 360 00:14:42,180 --> 00:14:43,309 Последното нешто што ми треба. 361 00:14:43,310 --> 00:14:45,369 Имам раце полн со Винс. 362 00:14:45,370 --> 00:14:46,070 Готов е. 363 00:14:50,000 --> 00:14:51,739 Памет ако те прашам нешто? 364 00:14:51,740 --> 00:14:52,549 Секако. 365 00:14:52,550 --> 00:14:55,029 Како тоа останувам тука, а тој не е? 366 00:14:55,030 --> 00:14:56,779 О, Винс работи добро како што е. 367 00:14:56,780 --> 00:14:58,220 Седнете. 368 00:15:01,100 --> 00:15:02,709 Благодарам. 369 00:15:02,710 --> 00:15:05,170 Ти ми го спаси животот, навистина. 370 00:15:09,340 --> 00:15:11,349 Нема топла вода помеѓу 2:00 и 7:00 часот. 371 00:15:11,350 --> 00:15:13,599 Дали го добивте вашиот телевизија ја среди госпоѓа Сарни? 372 00:15:13,600 --> 00:15:15,090 Зошто, би дојди и гледај? 373 00:15:20,150 --> 00:15:22,579 Значи, вие ги имате клучевите имај го телефонот... телефонскиот број. 374 00:15:22,580 --> 00:15:24,139 И звучникот не работа, го знаеш тоа. 375 00:15:24,140 --> 00:15:26,039 Корејскиот деликатес е спроти улицата од метрото. 376 00:15:26,040 --> 00:15:27,849 Отворено е до полноќ. 377 00:15:27,850 --> 00:15:29,949 Избегнувајте салати. 378 00:15:29,950 --> 00:15:31,009 Тостерот е скршен. 379 00:15:31,010 --> 00:15:31,809 Наместо тоа, користете го бројлерот. 380 00:15:31,810 --> 00:15:33,799 Поштата доаѓа наутро. 381 00:15:33,800 --> 00:15:35,089 Не ја отворајте вратата за секој гасен човек, 382 00:15:35,090 --> 00:15:36,839 освен ако не мислите ниту вие од нас би биле заинтересирани. 383 00:15:36,840 --> 00:15:38,489 Ова сум јас. 384 00:15:38,490 --> 00:15:40,189 Па, благодарам за сè. 385 00:15:40,190 --> 00:15:40,909 О, сигурно. 386 00:15:40,910 --> 00:15:42,879 Метрото е едно блокирај на тој начин. 387 00:15:42,880 --> 00:15:44,859 Се гледаме подоцна. 388 00:15:44,860 --> 00:15:46,329 Што се случи со Винс? 389 00:15:46,330 --> 00:15:49,289 Ништо не се случи со Винс. 390 00:15:49,290 --> 00:15:50,769 Што се случи со Џоли? 391 00:15:50,770 --> 00:15:51,759 Ништо не се случи со Џоли. 392 00:15:51,760 --> 00:15:53,089 Се обидов да ти се јавам таму утрово. 393 00:15:53,090 --> 00:15:54,229 Тој рече дека сте се преселиле. 394 00:15:54,230 --> 00:15:56,339 Така го направивме тоа во сабота навечер. 395 00:15:56,340 --> 00:15:57,089 Ах! 396 00:15:57,090 --> 00:15:57,789 Фантастично! 397 00:15:57,790 --> 00:15:58,899 И дали беше добро? 398 00:15:58,900 --> 00:16:02,799 Беше во ред, до недела Го видов со друга девојка. 399 00:16:02,800 --> 00:16:03,499 Каков морон! 400 00:16:03,500 --> 00:16:05,879 Нели... што реков. 401 00:16:05,880 --> 00:16:08,699 Киша, Киша, сакам секс. 402 00:16:08,700 --> 00:16:11,229 И многу сакам момчиња. 403 00:16:11,230 --> 00:16:15,139 Но, нема да го трошам своето време со некој кој не 404 00:16:15,140 --> 00:16:17,179 гледај ги работите како што јас ги гледам. 405 00:16:17,180 --> 00:16:20,659 Мислам, дали ти навистина ти треба овој човек? 406 00:16:20,660 --> 00:16:22,089 Ова е Земјата. 407 00:16:22,090 --> 00:16:24,219 И оваа тактика, тоа е нас, токму тука. 408 00:16:24,220 --> 00:16:26,219 А светилката е сонцето. 409 00:16:26,220 --> 00:16:27,779 Па зошто се стемнува? 410 00:16:27,780 --> 00:16:31,209 Земјата се врти. 411 00:16:31,210 --> 00:16:32,179 Многу добро. 412 00:16:32,180 --> 00:16:33,539 Бидејќи Земјата се врти. 413 00:16:33,540 --> 00:16:35,479 И како го знаеме тоа? 414 00:16:35,480 --> 00:16:36,180 Коперник. 415 00:16:40,620 --> 00:16:43,579 Нина? 416 00:16:43,580 --> 00:16:45,579 Нина, ти си тоа? 417 00:16:45,580 --> 00:16:46,279 Еј! 418 00:16:46,280 --> 00:16:47,299 Џорџ, како си? 419 00:16:47,300 --> 00:16:48,039 Винс Мекбрајд. 420 00:16:48,040 --> 00:16:48,739 Знаеш што? 421 00:16:48,740 --> 00:16:50,219 Нина ми кажа се за тебе. 422 00:16:50,220 --> 00:16:50,969 Мило ми е што те запознав. 423 00:16:50,970 --> 00:16:51,939 Да, мило ми е што си тука, другар. 424 00:16:51,940 --> 00:16:53,589 Знаете, се чувствувам подобро знаејќи некој е 425 00:16:53,590 --> 00:16:55,259 внимавајќи на мојата девојка. 426 00:16:55,260 --> 00:16:56,379 Еј. 427 00:16:56,380 --> 00:16:57,579 Винс, запознај го Џорџ. 428 00:16:57,580 --> 00:16:59,069 Всушност, ние сме веќе стари пријатели. 429 00:16:59,070 --> 00:17:00,859 Еј, Џорџ, придружи се ние за шолја чај? 430 00:17:00,860 --> 00:17:02,689 Знаеш, немаш да ми облече наметка. 431 00:17:02,690 --> 00:17:03,389 Да. 432 00:17:03,390 --> 00:17:03,810 бр. 433 00:17:03,811 --> 00:17:04,979 Всушност, Џорџ, веројатно би можеле 434 00:17:04,980 --> 00:17:08,559 соблечете ја целата облека и Мислам дека на Винс не би му пречело. 435 00:17:08,560 --> 00:17:09,859 Таа ме јаде жив. 436 00:17:09,860 --> 00:17:12,129 Се љубам на неа, и таа ме јаде жив. 437 00:17:12,130 --> 00:17:13,119 О, во ред. 438 00:17:13,120 --> 00:17:16,549 Види, нели ти е мило се среди со нас? 439 00:17:16,550 --> 00:17:18,309 Можеби одев еднаш да бидам учител. 440 00:17:18,310 --> 00:17:20,109 Знаете, земете ги додека нивните млади. 441 00:17:20,110 --> 00:17:22,139 Научете ги дека не мора верувај дека е туѓ 442 00:17:22,140 --> 00:17:22,869 држејќи ги сите карти. 443 00:17:22,870 --> 00:17:23,969 Знаеш што сум велејќи: Џорџ? 444 00:17:23,970 --> 00:17:24,879 Тој знае, Винс. 445 00:17:24,880 --> 00:17:27,739 Не, тој знае и тој не знае. 446 00:17:27,740 --> 00:17:30,479 Како не предаваш во државно училиште, Џорџ? 447 00:17:30,480 --> 00:17:32,309 Се вработив во Училиште Бринкли. 448 00:17:32,310 --> 00:17:33,859 Но ти си геј дечко. 449 00:17:33,860 --> 00:17:35,809 Зарем не треба да се држите за обесправените? 450 00:17:35,810 --> 00:17:37,469 Можеме да зборуваме за филмот, те молам? 451 00:17:37,470 --> 00:17:38,229 Не, сега почекај малку. 452 00:17:38,230 --> 00:17:40,859 Ах, ти пречи ако прашам колку земаш плата? 453 00:17:40,860 --> 00:17:43,559 Заработувате повеќе од четири фигури, нели? 454 00:17:43,560 --> 00:17:45,639 Во многу раните пет фигури. 455 00:17:45,640 --> 00:17:47,769 О, Христе семоќен. 456 00:17:47,770 --> 00:17:49,789 И сите нивни ебани милионери. 457 00:17:49,790 --> 00:17:51,149 Знаете, тие... тие не можеше да јаде ручек 458 00:17:51,150 --> 00:17:53,049 за тоа што ти плаќаат. 459 00:17:53,050 --> 00:17:55,079 Знаете, треба да се организирате наставниците, Џорџ. 460 00:17:55,080 --> 00:17:55,889 ќе ти помогнам. 461 00:17:55,890 --> 00:17:56,789 Сите се заебавате. 462 00:17:56,790 --> 00:17:57,829 Го знаеш тоа, нели? 463 00:17:57,830 --> 00:17:59,299 Па, благодарам. 464 00:17:59,300 --> 00:18:02,249 Тоа е... тоа е сите одлични совети. 465 00:18:02,250 --> 00:18:05,229 Но, се плашам дека јас утре има училиште, 466 00:18:05,230 --> 00:18:08,189 па убаво е што те запознавме. 467 00:18:08,190 --> 00:18:09,179 Вие исто така. 468 00:18:09,180 --> 00:18:10,149 Добра ноќ, Џорџ. 469 00:18:10,150 --> 00:18:11,119 Добра ноќ. 470 00:18:11,120 --> 00:18:11,960 Ноќ, Џорџ. 471 00:18:16,360 --> 00:18:18,309 О, го тероризиравте. 472 00:18:18,310 --> 00:18:19,369 за што зборуваат? 473 00:18:19,370 --> 00:18:21,039 Имавме а убав разговор. 474 00:18:21,040 --> 00:18:24,399 Ти му кажа дека згрешил работа и не заработил пари. 475 00:18:24,400 --> 00:18:25,099 Не, не, не. 476 00:18:25,100 --> 00:18:25,859 Вие не слушавте. 477 00:18:25,860 --> 00:18:28,029 Му реков дека има право работа на погрешно место 478 00:18:28,030 --> 00:18:29,399 и не заработи пари. 479 00:18:29,400 --> 00:18:31,229 Не го ни познаваш. 480 00:18:31,230 --> 00:18:32,779 Тоа никогаш порано не ме спречи. 481 00:18:32,780 --> 00:18:34,069 О, мојата посино е во право. 482 00:18:34,070 --> 00:18:36,719 Ти си само булдожер. 483 00:18:36,720 --> 00:18:37,929 Што зборуваш? 484 00:18:37,930 --> 00:18:38,979 Јас сум пичка мачка. 485 00:18:38,980 --> 00:18:41,029 Па, дали се налутив ти кога ќе дозволиш геј дечко 486 00:18:41,030 --> 00:18:42,379 да се преселиме овде наместо мене? 487 00:18:42,380 --> 00:18:43,079 бр. 488 00:18:43,080 --> 00:18:43,769 бр. 489 00:18:43,770 --> 00:18:44,659 ми се допаѓа. 490 00:18:44,660 --> 00:18:46,469 Винс, ти не мора да му се допаѓа. 491 00:18:46,470 --> 00:18:48,169 Но, постои една работа. 492 00:18:48,170 --> 00:18:51,289 Како тоа е во ред за него да живеам над тебе, а не јас? 493 00:18:51,290 --> 00:18:52,789 Тој не живее над мене. 494 00:18:52,790 --> 00:18:54,159 И тој заминува за две недели. 495 00:18:54,160 --> 00:18:54,859 Не, не, не. 496 00:18:54,860 --> 00:18:55,849 Тој никогаш не оди никаде. 497 00:18:55,850 --> 00:18:57,879 Ќе се заљуби со вас и свртете право. 498 00:18:57,880 --> 00:18:59,319 О! 499 00:18:59,320 --> 00:19:00,819 Ти си луд. 500 00:19:00,820 --> 00:19:05,009 Но, не ако барате на она што го гледам. 501 00:19:05,010 --> 00:19:06,289 Винс. 502 00:19:06,290 --> 00:19:07,489 Што? 503 00:19:07,490 --> 00:19:08,190 Влези овде. 504 00:19:21,540 --> 00:19:22,919 Здраво. 505 00:19:22,920 --> 00:19:25,409 Еј. 506 00:19:25,410 --> 00:19:28,489 Доцна ноќна удобност храна, лоша навика. 507 00:19:28,490 --> 00:19:30,300 Шш, шш. Винс спие. 508 00:19:33,750 --> 00:19:35,979 Тој е навистина многу љубезен. 509 00:19:35,980 --> 00:19:38,759 Тој само се чувствуваше загрозен од тебе. 510 00:19:38,760 --> 00:19:40,019 Тоа е лудо. 511 00:19:40,020 --> 00:19:42,629 Не, не е. 512 00:19:42,630 --> 00:19:44,440 Тој ме праша истото што го направивте. 513 00:19:47,230 --> 00:19:49,479 Зошто живеам тука, а тој не е? 514 00:19:49,480 --> 00:19:51,269 Бинго. 515 00:19:51,270 --> 00:19:53,010 Можеби треба биди советник. 516 00:19:56,700 --> 00:19:57,760 Дали го сакаш? 517 00:20:00,220 --> 00:20:00,920 Да. 518 00:20:03,450 --> 00:20:05,689 Што и да значи тоа. 519 00:20:05,690 --> 00:20:08,709 Само не знам дали јас треба да живее со него. 520 00:20:08,710 --> 00:20:11,719 Винс навистина може да пополни соба. 521 00:20:11,720 --> 00:20:12,780 Дали ја сакаше Џоли? 522 00:20:16,010 --> 00:20:17,000 Па, кој знае? 523 00:20:20,970 --> 00:20:23,639 Мислев... така мислев. 524 00:20:23,640 --> 00:20:26,599 О, боже. 525 00:20:26,600 --> 00:20:28,069 Џорџ, извини. 526 00:20:28,070 --> 00:20:33,989 Ах, тоа е... толку е глупаво што, Ух, тој и јас... не знам. 527 00:20:33,990 --> 00:20:35,659 Тој е заобиколен боцкач. 528 00:20:35,660 --> 00:20:37,159 Постојано мислам дека треба го виделе како доаѓа. 529 00:20:37,160 --> 00:20:38,889 бр. 530 00:20:38,890 --> 00:20:39,749 бр. 531 00:20:39,750 --> 00:20:42,869 Не направивте ништо лошо. 532 00:20:42,870 --> 00:20:46,319 Ти... само му веруваше. 533 00:20:46,320 --> 00:20:47,619 Но, вие не би дозволија ова да се случи. 534 00:20:47,620 --> 00:20:48,399 О, да. 535 00:20:48,400 --> 00:20:49,359 Секако. 536 00:20:49,360 --> 00:20:52,629 Јас не верувам било кој, особено 537 00:20:52,630 --> 00:20:56,619 не е забавен, убав, интелигентни момци како Џоли. 538 00:20:56,620 --> 00:20:58,019 И има одличен вкус. 539 00:20:58,020 --> 00:20:59,789 Мм. 540 00:20:59,790 --> 00:21:02,349 Ах, тој нема толку одличен вкус. 541 00:21:02,350 --> 00:21:03,710 Во спротивно тој би сепак биди со тебе. 542 00:21:09,560 --> 00:21:10,679 Ви благодарам. 543 00:21:10,680 --> 00:21:11,380 Хм. 544 00:21:19,000 --> 00:21:21,309 Треба да одиме да танцуваме. 545 00:21:21,310 --> 00:21:22,169 Што? 546 00:21:22,170 --> 00:21:24,649 Центарот на заедницата во петок навечер. 547 00:21:24,650 --> 00:21:26,359 Нè пријавувам. 548 00:21:26,360 --> 00:21:30,969 Мора да размислувате за секој танц како триминутна љубовна врска. 549 00:21:30,970 --> 00:21:32,599 Момче запознава девојка. 550 00:21:32,600 --> 00:21:37,309 Тие се заљубуваат во музиката и овој танц, 551 00:21:37,310 --> 00:21:39,599 и оркестарот. 552 00:21:39,600 --> 00:21:40,860 И тогаш, тие мора да се разделат. 553 00:21:50,860 --> 00:21:53,289 Јас... немам поим што правам. 554 00:21:53,290 --> 00:21:55,229 Јас сум... Не можам да танцувам. 555 00:21:55,230 --> 00:21:56,909 Не можам ни да се снајдам. 556 00:21:56,910 --> 00:21:58,539 Само насмевка. 557 00:21:58,540 --> 00:22:00,959 На топчињата на нозете. 558 00:22:00,960 --> 00:22:03,369 Ти си пеперутка. 559 00:22:03,370 --> 00:22:05,309 Дали тоа значи лево или десно? 560 00:22:05,310 --> 00:22:06,269 Коса нагоре, млади луѓе. 561 00:22:06,270 --> 00:22:09,649 Те молам, кренете коса. 562 00:22:09,650 --> 00:22:10,619 Главата горе, млад човек. 563 00:22:10,620 --> 00:22:12,089 Главата горе. 564 00:22:12,090 --> 00:22:13,199 Ќе те средам. 565 00:22:13,200 --> 00:22:15,259 Тоа е она што Кенеди и решив. 566 00:22:15,260 --> 00:22:16,699 Впрочем, што се браќа за? 567 00:22:16,700 --> 00:22:17,769 Јас се лекувам. 568 00:22:17,770 --> 00:22:18,829 Избегнуваш. 569 00:22:18,830 --> 00:22:21,439 Кога и да се јавам, ти си дома, или си 570 00:22:21,440 --> 00:22:23,659 прави мамбо со газдарицата. 571 00:22:23,660 --> 00:22:24,809 Не е здраво. 572 00:22:24,810 --> 00:22:26,819 Мора да добиете назад таму повторно. 573 00:22:26,820 --> 00:22:28,009 Зарем не мислиш така, мила? 574 00:22:28,010 --> 00:22:29,039 Апсолутно. 575 00:22:29,040 --> 00:22:30,639 Мила, морам да добијам назад на списанието. 576 00:22:30,640 --> 00:22:31,569 Мило ми беше што те запознав. 577 00:22:31,570 --> 00:22:32,269 Да. 578 00:22:32,270 --> 00:22:33,459 Вие исто така. 579 00:22:33,460 --> 00:22:34,399 Така, човеку. 580 00:22:34,400 --> 00:22:35,559 Што мислите, а? 581 00:22:35,560 --> 00:22:36,689 Палците горе, палците надолу? 582 00:22:36,690 --> 00:22:38,109 Таа изгледа убаво. 583 00:22:38,110 --> 00:22:39,849 Ќе те средам. 584 00:22:39,850 --> 00:22:41,609 Не сакам да ме поправаат. 585 00:22:41,610 --> 00:22:43,449 Имам многу убав дечко. 586 00:22:43,450 --> 00:22:44,440 Тој е болшевик. 587 00:22:45,230 --> 00:22:46,559 И како и да е, тоа е не оди никаде. 588 00:22:46,560 --> 00:22:48,289 Зошто има да одам некаде? 589 00:22:48,290 --> 00:22:50,489 Затоа што, во одреден момент вие треба да се грижиш за себе. 590 00:22:50,490 --> 00:22:52,639 Се грижам за себе. 591 00:22:52,640 --> 00:22:55,849 Само не ми треба работи што ги правите. 592 00:22:55,850 --> 00:22:57,179 Мора да го запознаете овој човек. 593 00:22:57,180 --> 00:22:58,909 Кој тип? 594 00:22:58,910 --> 00:23:02,439 Тој е уво, нос, и грло човек. 595 00:23:02,440 --> 00:23:05,049 Тој беше само на насловната страница на „Њујорк магазин“. 596 00:23:05,050 --> 00:23:06,749 Џорџ, во одреден момент си ќе мора да започне 597 00:23:06,750 --> 00:23:07,779 грижејќи се за себе. 598 00:23:07,780 --> 00:23:09,739 Се грижам за себе. 599 00:23:09,740 --> 00:23:10,799 Слушај ме. 600 00:23:10,800 --> 00:23:12,940 Тој е уво, нос, и грло човек. 601 00:23:15,930 --> 00:23:17,929 Но, нема ништо не е во ред со мене. 602 00:23:17,930 --> 00:23:20,059 Немам ни настинка. 603 00:23:20,060 --> 00:23:23,799 Да... ете... немам ништо заедничко со овој човек. 604 00:23:23,800 --> 00:23:26,739 Само имај чаша кафе со него. 605 00:23:26,740 --> 00:23:29,790 Ти ветувам, ова е квалитетна стока. 606 00:23:39,080 --> 00:23:40,449 Ах... ах, Џорџ Хансон? 607 00:23:40,450 --> 00:23:41,149 Да. 608 00:23:41,150 --> 00:23:44,429 Па јас... јас сум Џонатан Голдстајн. 609 00:23:44,430 --> 00:23:45,129 Ти си сладок. 610 00:23:45,130 --> 00:23:48,759 Мислам, вашата мака е симпатична, но ти си... неодолива си. 611 00:23:48,760 --> 00:23:53,019 Ах, дали некој некогаш кажал ти личиш на праска? 612 00:23:53,020 --> 00:23:54,789 бр. 613 00:23:54,790 --> 00:23:56,839 Значи, ти си уво, нос и грло човек? 614 00:23:56,840 --> 00:23:58,509 Па, тоа си моја, ти знај, професионален живот. 615 00:23:58,510 --> 00:23:59,210 Мм-хмм. 616 00:24:02,080 --> 00:24:03,989 Имам други интереси за тоа оди под горниот дел од торзото. 617 00:24:03,990 --> 00:24:04,819 Ха, ха, ха. 618 00:24:04,820 --> 00:24:09,059 Тоа е... кажи, па те слушнав беа на насловната страница на, ах, 619 00:24:09,060 --> 00:24:10,329 „Њујоршкиот магазин? 620 00:24:10,330 --> 00:24:11,509 Мм. 621 00:24:11,510 --> 00:24:12,209 Ук. 622 00:24:12,210 --> 00:24:17,319 Добив 3.000 нови пациенти, 6.000 предлози за брак, 623 00:24:17,320 --> 00:24:18,920 и ниту еден вистински датум. 624 00:24:21,550 --> 00:24:22,359 Сакаш уште еден пијалок? 625 00:24:22,360 --> 00:24:23,589 Да. 626 00:24:23,590 --> 00:24:24,779 Дали мислите дека тој е во ред? 627 00:24:24,780 --> 00:24:25,479 СЗО? 628 00:24:25,480 --> 00:24:26,249 Џорџ. 629 00:24:26,250 --> 00:24:27,369 Тој не бил датум за некое време, 630 00:24:27,370 --> 00:24:29,729 и луѓето можат да бидат навистина морничави. 631 00:24:29,730 --> 00:24:30,909 Само ставете го вашиот патент код токму таму. 632 00:24:30,910 --> 00:24:34,500 О, Нина, тој се забавува познат доктор. 633 00:24:36,150 --> 00:24:37,829 Што правиме ако го носи дома? 634 00:24:37,830 --> 00:24:39,619 Па, ќе бидеме среќен во нашата соба. 635 00:24:39,620 --> 00:24:41,439 И ќе бидат зафатени во нивната соба. 636 00:24:41,440 --> 00:24:42,799 Звучи многу активно. 637 00:24:42,800 --> 00:24:44,549 Господине Шапиро, завршивте. 638 00:24:44,550 --> 00:24:45,729 Може ли да ти го допрам носот? 639 00:24:45,730 --> 00:24:47,119 Тоа е како лале. 640 00:24:47,120 --> 00:24:48,779 Господине Шапиро, Морам да ве предупредам. 641 00:24:48,780 --> 00:24:50,769 Оваа жена има а геј цимер кој 642 00:24:50,770 --> 00:24:53,439 не покажува знаци на иселување. 643 00:24:53,440 --> 00:24:54,189 Голема работа. 644 00:24:54,190 --> 00:24:55,619 Сега сите се геј. 645 00:24:55,620 --> 00:24:58,239 Ах, кажи му, господине Шапиро. 646 00:24:58,240 --> 00:24:59,100 Геј? 647 00:25:09,020 --> 00:25:09,899 О. 648 00:25:09,900 --> 00:25:11,819 Нејзината... неа... неа ќерката е лезбејка. 649 00:25:11,820 --> 00:25:12,949 И таа е многу горда. 650 00:25:12,950 --> 00:25:14,110 Ете ти. 651 00:25:19,940 --> 00:25:22,049 Г-ѓа Очоа е претседател на Њујорк. 652 00:25:22,050 --> 00:25:23,319 Мајки на латино лезбејките. 653 00:25:23,320 --> 00:25:24,019 Па! 654 00:25:24,020 --> 00:25:25,149 Добро за тебе. 655 00:25:25,150 --> 00:25:26,849 Ти си добра мајка. 656 00:25:26,850 --> 00:25:28,469 Ние сме тука. 657 00:25:28,470 --> 00:25:29,949 Навикнете се. 658 00:25:29,950 --> 00:25:31,619 Не се заебавај со нас. 659 00:25:31,620 --> 00:25:35,059 Видете, господине Шапиро, мојот проблем е, ја сакам оваа жена. 660 00:25:35,060 --> 00:25:36,629 И јас сакам да живеам со неа. 661 00:25:36,630 --> 00:25:37,789 Дали заработувате за живот? 662 00:25:37,790 --> 00:25:38,759 Секако, јас сум адвокат. 663 00:25:38,760 --> 00:25:39,949 Ах! 664 00:25:39,950 --> 00:25:41,909 Адвокатите се најлошите луѓе. 665 00:25:41,910 --> 00:25:43,109 Омажи се за мене, душо. 666 00:25:43,110 --> 00:25:44,520 Бев во детски обувки. 667 00:25:50,020 --> 00:25:51,889 Здраво? 668 00:25:51,890 --> 00:25:54,659 Здраво. 669 00:25:54,660 --> 00:25:56,129 Дали си таму? 670 00:25:56,130 --> 00:25:57,100 Јас сум тука. 671 00:26:04,420 --> 00:26:05,889 Ха. 672 00:26:05,890 --> 00:26:07,369 Еј. 673 00:26:07,370 --> 00:26:09,679 Еј. 674 00:26:09,680 --> 00:26:12,679 Каде е д-р Голдстајн? 675 00:26:12,680 --> 00:26:16,209 Не знам, дома. 676 00:26:16,210 --> 00:26:17,329 Мислев дека можеби, хм... 677 00:26:17,330 --> 00:26:19,659 Да, мислев дека можеби не. 678 00:26:19,660 --> 00:26:24,200 Ах, потсетувај ме никогаш оди на уште еден состанок на слепо. 679 00:26:25,530 --> 00:26:27,159 Не мора. 680 00:26:27,160 --> 00:26:30,769 Само кажете не. 681 00:26:30,770 --> 00:26:33,039 Добра ноќ. 682 00:26:33,040 --> 00:26:33,740 Добра ноќ. 683 00:27:11,160 --> 00:27:12,149 Чекор, чекор. 684 00:27:12,150 --> 00:27:12,929 Брзо, брзо. 685 00:27:12,930 --> 00:27:13,629 Чекор, чекор. 686 00:27:13,630 --> 00:27:14,609 Брзо, брзо. 687 00:27:14,610 --> 00:27:15,599 Бавно, бавно. 688 00:27:15,600 --> 00:27:16,519 Брзо, брзо. 689 00:27:16,520 --> 00:27:17,229 Бавно, бавно. 690 00:27:17,230 --> 00:27:18,559 Брзо, многу добро. 691 00:27:18,560 --> 00:27:19,529 Многу добро. 692 00:27:19,530 --> 00:27:20,389 Да. 693 00:27:20,390 --> 00:27:22,379 Многу убаво, Силвија. 694 00:27:22,380 --> 00:27:23,179 Одлично. 695 00:27:23,180 --> 00:27:23,869 Многу подобро. 696 00:27:23,870 --> 00:27:25,670 Многу добро. 697 00:27:26,360 --> 00:27:28,359 Не, не, не, не, не. 698 00:27:28,360 --> 00:27:29,849 Главата горе, млад човек. 699 00:27:29,850 --> 00:27:30,849 Главата горе. 700 00:27:30,850 --> 00:27:31,839 Ве молам, извинете. 701 00:27:31,840 --> 00:27:32,639 Секако. 702 00:27:32,640 --> 00:27:33,339 Здраво, Нина. 703 00:27:33,340 --> 00:27:34,669 О, здраво, Дени. 704 00:27:34,670 --> 00:27:37,110 Ти си... уф. 705 00:27:38,090 --> 00:27:39,549 Помош! 706 00:27:39,550 --> 00:27:40,529 Погледни ме. 707 00:27:40,530 --> 00:27:41,289 Не, не, не, не. 708 00:27:41,290 --> 00:27:41,989 Ве молам. 709 00:27:41,990 --> 00:27:42,689 Престанете. 710 00:27:42,690 --> 00:27:43,449 Дени, ајде. 711 00:27:43,450 --> 00:27:45,410 Само престанете да допирате... Мадам Рејнолдс! 712 00:27:55,550 --> 00:28:02,030 Т-А-Н-Г-О. Т-А-Н-Г-О. Уу! 713 00:28:12,980 --> 00:28:13,979 О! 714 00:28:13,980 --> 00:28:17,959 О, не, не, не. 715 00:28:17,960 --> 00:28:19,959 Ве молам станете млади луѓе. 716 00:28:19,960 --> 00:28:21,449 Стани. 717 00:28:21,450 --> 00:28:24,439 Сега еден, два, страничен чекор. 718 00:28:24,440 --> 00:28:26,429 Еден, два, страничен чекор. 719 00:28:26,430 --> 00:28:27,229 Лизгај. 720 00:28:27,230 --> 00:28:27,919 Лизгај. 721 00:28:27,920 --> 00:28:29,920 Лизгај, Бети. 722 00:28:31,910 --> 00:28:33,899 Насмевнете се, г-ѓа Вилсон. 723 00:28:33,900 --> 00:28:35,890 Дозволете музиката да ве однесе. 724 00:28:44,360 --> 00:28:46,349 Да! 725 00:28:46,350 --> 00:28:47,349 Брзи, брзи чекори. 726 00:28:47,350 --> 00:28:49,339 И брзи, брзи чекори. 727 00:28:49,340 --> 00:28:51,129 И брзи, брзи чекори. 728 00:28:51,130 --> 00:28:51,829 Добра работа. 729 00:28:51,830 --> 00:28:53,819 Ви благодарам, браво! 730 00:28:53,820 --> 00:28:55,309 Браво! 731 00:28:55,310 --> 00:28:57,309 Гледајте ги. 732 00:28:57,310 --> 00:29:01,089 Тие се пример за сите вас. 733 00:29:01,090 --> 00:29:01,790 Браво! 734 00:29:41,310 --> 00:29:43,839 О, тој е толку секси. 735 00:29:43,840 --> 00:29:45,839 Кој, Џин Кели? 736 00:29:45,840 --> 00:29:47,689 Мм, да. 737 00:29:47,690 --> 00:29:50,459 Воопшто не е мој тип. 738 00:29:50,460 --> 00:29:52,119 Кој е вашиот тип? 739 00:29:52,120 --> 00:29:53,929 Па, тоа варира. 740 00:29:53,930 --> 00:29:55,729 Зависи. 741 00:29:55,730 --> 00:29:57,409 Кој беше првиот човек дали некогаш си спиел? 742 00:29:57,410 --> 00:29:58,359 Што е ова? 20 прашања? 743 00:29:58,360 --> 00:29:59,059 Што? 744 00:29:59,060 --> 00:30:00,979 Сакам да знам. 745 00:30:00,980 --> 00:30:01,820 Луси Џејн Парнел. 746 00:30:05,020 --> 00:30:06,189 Што? 747 00:30:06,190 --> 00:30:06,969 Мм. 748 00:30:06,970 --> 00:30:08,319 Матурска вечер во средното училиште Белмор. 749 00:30:08,320 --> 00:30:10,500 Ѝ даде навистина добро време. 750 00:30:13,970 --> 00:30:16,139 Спиеше со девојка? 751 00:30:16,140 --> 00:30:16,839 Да. 752 00:30:16,840 --> 00:30:20,979 Па, Луси ми беше високо училишна девојка. 753 00:30:20,980 --> 00:30:22,090 Што... што се случи? 754 00:30:25,640 --> 00:30:28,549 Па, јас, ух, отидов на колеџ. 755 00:30:28,550 --> 00:30:32,509 И се најдов себеси како копнеж по фудбалскиот тим 756 00:30:32,510 --> 00:30:33,429 повеќе од навивачките. 757 00:30:33,430 --> 00:30:38,889 Така некако сфатив дека сум геј. 758 00:30:38,890 --> 00:30:41,489 Што се случи со Луси Џејн? 759 00:30:41,490 --> 00:30:43,959 Па, јас... претпоставувам се омажила. 760 00:30:43,960 --> 00:30:46,629 Знаеш, или таа трча осигурителна компанија. 761 00:30:46,630 --> 00:30:47,329 појма немам. 762 00:30:47,330 --> 00:30:52,599 Јас не... но таа беше фина. 763 00:30:52,600 --> 00:30:53,859 Мм. 764 00:30:53,860 --> 00:30:55,479 И неверојатна танчерка. 765 00:30:55,480 --> 00:30:59,040 Боже мој, би можела Луси скине подот. 766 00:31:01,910 --> 00:31:03,729 Дали беше убава? 767 00:31:03,730 --> 00:31:05,889 Да. 768 00:31:05,890 --> 00:31:11,799 Таа ги имаше овие големи очи и оваа напусна уста. 769 00:31:11,800 --> 00:31:17,039 И нејзиниот нос, тоа беше исто како лале. 770 00:31:17,040 --> 00:31:19,349 Само сакав да го допрам. 771 00:31:19,350 --> 00:31:21,879 Беше најсвежо и Носот со природен изглед... 772 00:31:21,880 --> 00:31:22,569 Престани! 773 00:31:22,570 --> 00:31:24,329 Да ти ебам, Џорџ! 774 00:31:24,330 --> 00:31:25,029 Да ти ебам. 775 00:31:25,030 --> 00:31:25,979 Само сакав да го допрам. 776 00:31:25,980 --> 00:31:26,679 Престани! 777 00:31:26,680 --> 00:31:27,959 Не, не правете го тоа! 778 00:31:27,960 --> 00:31:28,659 Не, не. 779 00:31:28,660 --> 00:31:30,629 Не почнувајте да скокоткате. 780 00:31:30,630 --> 00:31:31,419 Ааа! 781 00:31:31,420 --> 00:31:32,119 Ааа! 782 00:31:32,120 --> 00:31:33,399 Вчера учевме Велигден. 783 00:31:33,400 --> 00:31:35,749 И денес, ќе научиме за еврејскиот празник наречен. 784 00:31:35,750 --> 00:31:37,139 Пасха. 785 00:31:37,140 --> 00:31:38,949 Татко ми е Евреин и будист на мајка ми. 786 00:31:38,950 --> 00:31:39,859 Но. 787 00:31:39,860 --> 00:31:40,559 Во ред. 788 00:31:40,560 --> 00:31:43,319 Епископија на мајка ми, и неа етичката култура на дечкото. 789 00:31:43,320 --> 00:31:44,019 Леле. 790 00:31:44,020 --> 00:31:46,339 И двајцата мои родители се лутерански. 791 00:31:46,340 --> 00:31:47,309 Па што? 792 00:31:47,310 --> 00:31:49,249 И двајцата мои родители се реформирани. 793 00:31:49,250 --> 00:31:53,129 Мајка ми е АА и татко ми е христијанин. 794 00:31:53,130 --> 00:31:55,339 Татко ми е муслиман а мајка ми е атеист. 795 00:31:55,340 --> 00:31:56,100 Веднаш ќе се вратам. 796 00:31:58,480 --> 00:32:00,400 Кога дознавте? 797 00:32:01,370 --> 00:32:04,659 Пред околу еден час. 798 00:32:04,660 --> 00:32:06,629 Не знам што да правам. 799 00:32:06,630 --> 00:32:08,219 Кажи ми што да правам. 800 00:32:08,220 --> 00:32:10,169 не можам. 801 00:32:10,170 --> 00:32:12,469 Можеби треба да разговараш со Винс. 802 00:32:12,470 --> 00:32:13,519 Тој е таткото. 803 00:32:13,520 --> 00:32:14,739 Да, Винс. 804 00:32:14,740 --> 00:32:16,949 Винс верува во а правото на жената на избор, како 805 00:32:16,950 --> 00:32:20,199 додека тој го прави изборот. 806 00:32:20,200 --> 00:32:21,969 бр. 807 00:32:21,970 --> 00:32:26,449 Не можам да разговарам со Винс додека не сфати што сакам да правам. 808 00:32:26,450 --> 00:32:28,950 Само ми треба малку време да размислам. 809 00:32:34,920 --> 00:32:36,080 Па, тука сум за тебе, Нина. 810 00:32:40,240 --> 00:32:42,199 Што и да ви треба за јас да направам, јас ќе. 811 00:32:42,200 --> 00:32:42,900 О! 812 00:32:49,140 --> 00:32:50,509 Таа не зборуваше кај мене за три недели. 813 00:32:50,510 --> 00:32:51,589 Тоа не е лично. 814 00:32:51,590 --> 00:32:52,679 Таа беше зафатена. 815 00:32:52,680 --> 00:32:54,279 Дали таа се гледа со некој друг? 816 00:32:54,280 --> 00:32:54,979 А? 817 00:32:54,980 --> 00:32:55,569 Не, не, не. 818 00:32:55,570 --> 00:32:56,269 Што? 819 00:32:56,270 --> 00:32:57,539 Таа е многу убава девојка. 820 00:32:57,540 --> 00:32:59,669 Има мажи кои удираат на неа цело време. 821 00:32:59,670 --> 00:33:02,659 Нема никој друг, Винс. 822 00:33:02,660 --> 00:33:05,559 Па вие... вие двајца се уште поминуваат многу време заедно. 823 00:33:05,560 --> 00:33:06,260 нели? 824 00:33:10,500 --> 00:33:12,020 Какви работи правите заедно? 825 00:33:15,260 --> 00:33:16,649 Па, разговараме. 826 00:33:16,650 --> 00:33:18,709 Знаете, одиме во кино. 827 00:33:18,710 --> 00:33:20,069 Понекогаш одиме да танцуваме. 828 00:33:20,070 --> 00:33:22,059 Редовни работи. 829 00:33:22,060 --> 00:33:23,549 Одиш да танцуваш. 830 00:33:23,550 --> 00:33:25,819 Тогаш што? 831 00:33:25,820 --> 00:33:27,940 Потоа одиме дома, влегуваме кревет и гледање телевизија. 832 00:33:32,470 --> 00:33:34,239 Но, вие не сте а закана за неа, а? 833 00:33:34,240 --> 00:33:35,429 Дали е тоа атракција? 834 00:33:35,430 --> 00:33:36,569 Не сум су... не знам. 835 00:33:36,570 --> 00:33:39,039 Сега, знаеш Што мислам, Џорџ. 836 00:33:39,040 --> 00:33:42,059 Не и нудиш нешто повеќе од пријателство? 837 00:33:42,060 --> 00:33:44,789 Секако дека не и нудам нешто повеќе од пријателство. 838 00:33:44,790 --> 00:33:46,230 Ајде, момци! 839 00:33:53,430 --> 00:33:56,349 Се одлучив. 840 00:33:56,350 --> 00:33:58,380 Ќе те одведам каде и да е сакаш да одиш. 841 00:34:02,840 --> 00:34:08,779 Џорџ, одам да го имаат ова бебе. 842 00:34:08,780 --> 00:34:10,319 Дали сте? 843 00:34:10,320 --> 00:34:11,020 Да. 844 00:34:18,160 --> 00:34:19,020 Тоа е одлично. 845 00:34:21,910 --> 00:34:25,379 Ќе бидеш прекрасна мајка. 846 00:34:25,380 --> 00:34:26,300 Среќно бебе. 847 00:34:29,090 --> 00:34:30,619 И, Нина, ти си ќе го направи Винс. 848 00:34:30,620 --> 00:34:32,510 Мекбрајд најсреќниот човек на светот. 849 00:34:35,480 --> 00:34:36,480 Ова е толку одлично! 850 00:34:39,330 --> 00:34:41,539 Морам да бидам одговорен за целото музичко образование. 851 00:34:41,540 --> 00:34:43,260 Во ред, кажи му на Винс дека сум добил да ги одберам сите песни. 852 00:34:46,170 --> 00:34:46,899 Ова одлично. 853 00:34:46,900 --> 00:34:49,929 Ова е толку одлично! 854 00:34:49,930 --> 00:34:50,889 Добра одлука. 855 00:34:50,890 --> 00:34:54,380 Џорџ, може ли да одиме да славиме? 856 00:35:10,350 --> 00:35:14,639 Џорџ, дали ќе размислиш да го одгледуваш ова бебе со мене? 857 00:35:14,640 --> 00:35:15,340 Се разбира. 858 00:35:18,330 --> 00:35:20,829 Ќе бидам чичко Џорџ. 859 00:35:20,830 --> 00:35:24,149 Никогаш не одиш да се ослободи од мене. 860 00:35:24,150 --> 00:35:26,069 Всушност, јас бев мислејќи дека треба да го задржиме 861 00:35:26,070 --> 00:35:31,079 живеат заедно, како семејство. 862 00:35:31,080 --> 00:35:32,779 Што е со Винс? 863 00:35:32,780 --> 00:35:33,949 Па, тој е таткото. 864 00:35:33,950 --> 00:35:35,779 Мислам, нема прашање за тоа. 865 00:35:35,780 --> 00:35:39,279 Тој секогаш ќе биде во животот на моето бебе. 866 00:35:39,280 --> 00:35:42,219 Но, тој не е дома за мене. 867 00:35:42,220 --> 00:35:42,920 Вие сте. 868 00:35:46,350 --> 00:35:50,229 Не можеш да му го направиш тоа на Винс. 869 00:35:50,230 --> 00:35:54,889 Џорџ, татко ми се ожени некој греши, затоа што тој 870 00:35:54,890 --> 00:35:57,219 мислев дека е добро за мене. 871 00:35:57,220 --> 00:35:58,699 Не можам да му го направам тоа на моето дете. 872 00:35:58,700 --> 00:36:03,569 Јас... јас и Винс и душо...тоа е лоша равенка. 873 00:36:03,570 --> 00:36:05,009 Исус Христос, Нина. 874 00:36:05,010 --> 00:36:07,329 Винс е таткото. 875 00:36:07,330 --> 00:36:09,439 Треба да бидете со татко на вашето дете. 876 00:36:09,440 --> 00:36:13,319 Зарем не гледаш како возбудливо ова може да биде? 877 00:36:13,320 --> 00:36:14,719 Сакаш деца. 878 00:36:14,720 --> 00:36:17,009 Можеш да одгледаш дете. 879 00:36:17,010 --> 00:36:18,999 Не сакам да се омажам за Винс. 880 00:36:19,000 --> 00:36:21,489 Не мора да се омажам за Винс. 881 00:36:21,490 --> 00:36:22,980 И не сакам да се омажам за тебе. 882 00:36:28,940 --> 00:36:33,439 Џорџ, не сум предлагање брак. 883 00:36:33,440 --> 00:36:35,739 Можеме да го направиме ова за себе. 884 00:36:35,740 --> 00:36:39,459 Ниту едно од старите правила не се применува. 885 00:36:39,460 --> 00:36:41,879 Станува доцна. 886 00:36:41,880 --> 00:36:42,870 Треба да одиме. 887 00:36:45,830 --> 00:36:47,810 Нема ни да помислиш на тоа? 888 00:36:51,270 --> 00:36:53,239 Секако. 889 00:36:53,240 --> 00:36:58,680 Еј, јас сум многу, знаеш? 890 00:37:11,550 --> 00:37:12,329 Здраво. 891 00:37:12,330 --> 00:37:13,379 Нина, мила. 892 00:37:13,380 --> 00:37:14,109 Да? 893 00:37:14,110 --> 00:37:15,239 Ние сме веднаш зад аголот. 894 00:37:15,240 --> 00:37:16,139 О, одлично. 895 00:37:16,140 --> 00:37:16,480 Да. 896 00:37:16,481 --> 00:37:18,669 Бевме на бранч во Норман Мејлер е во Бруклин Хајтс. 897 00:37:18,670 --> 00:37:19,100 О. 898 00:37:19,100 --> 00:37:19,360 Можете да одите веднаш додека стигнуваме таму. 899 00:37:19,360 --> 00:37:19,730 Да. 900 00:37:19,731 --> 00:37:20,999 Па помислив дека ќе направиме замавнете и кажете здраво. 901 00:37:21,000 --> 00:37:22,479 - Морам да одам многу лошо. - Скоро сме таму. 902 00:37:22,480 --> 00:37:22,920 Да, веднаш ќе завршиме. 903 00:37:22,921 --> 00:37:24,199 Ние сме речиси таму, не грижете се. 904 00:37:24,200 --> 00:37:25,169 Таа е воодушевена. 905 00:37:25,170 --> 00:37:26,059 Заеби! 906 00:37:26,060 --> 00:37:28,450 Констанца е. 907 00:37:30,280 --> 00:37:33,169 Тоа веќе не може да бидат тие. 908 00:37:33,170 --> 00:37:34,319 Еј. 909 00:37:34,320 --> 00:37:36,349 Неверојатно. 910 00:37:36,350 --> 00:37:37,049 О, Винс. 911 00:37:37,050 --> 00:37:38,389 Требаше да се јавиш. 912 00:37:38,390 --> 00:37:40,299 Ах, што е добро што ми направи? 913 00:37:40,300 --> 00:37:42,089 Сидни и Констанца доаѓаат. 914 00:37:42,090 --> 00:37:42,789 Прекрасно. 915 00:37:42,790 --> 00:37:43,959 Добив многу храна за секого. 916 00:37:43,960 --> 00:37:45,209 Дали и Џорџ е уште тука? 917 00:37:45,210 --> 00:37:45,989 Да, тој е тука. 918 00:37:45,990 --> 00:37:46,689 О, добро. 919 00:37:46,690 --> 00:37:48,069 Значи на целата банда повторно заедно. 920 00:37:48,070 --> 00:37:49,649 Ќе биде исто како старите времиња. 921 00:37:49,650 --> 00:37:50,349 Еј, изгледаш слабо. 922 00:37:50,350 --> 00:37:51,369 јас сум добро. 923 00:37:51,370 --> 00:37:52,189 Треба да разговараме. 924 00:37:52,190 --> 00:37:53,659 Ние зборуваме. 925 00:37:53,660 --> 00:37:54,549 Уште малку леб. 926 00:37:54,550 --> 00:37:57,419 Ја добивме саламата, пршута дека ти 927 00:37:57,420 --> 00:37:59,579 многу сакам, сирењето. 928 00:37:59,580 --> 00:38:00,839 Добивме харинга. 929 00:38:00,840 --> 00:38:04,789 И имаме вкусно свежа моцарела. 930 00:38:04,790 --> 00:38:07,139 Винс, колку луѓе дали очекуваше? 931 00:38:07,140 --> 00:38:08,669 Ах, мислев можеби уште некои луѓе 932 00:38:08,670 --> 00:38:09,919 се пресели во резервната соба. 933 00:38:09,920 --> 00:38:11,709 Знаеш, јас не знам што се случува овде, Џорџ. 934 00:38:11,710 --> 00:38:13,119 Таа дури и не зборува со мене. 935 00:38:13,120 --> 00:38:14,539 Имаш ли уште чинии? 936 00:38:14,540 --> 00:38:16,390 Види, зошто се Констанца а Сидни доаѓа? 937 00:38:17,710 --> 00:38:18,409 Ќе го добијам. 938 00:38:18,410 --> 00:38:19,219 Џорџ! 939 00:38:19,220 --> 00:38:20,559 Еј, тоа е морската вештерка. 940 00:38:20,560 --> 00:38:21,609 - Извинете. - Може ли да одам во тоалет? 941 00:38:21,610 --> 00:38:22,789 Дали има забава оди горе? 942 00:38:22,790 --> 00:38:23,489 Не, не. 943 00:38:23,490 --> 00:38:24,359 Ќе ја видиме Нина. 944 00:38:24,360 --> 00:38:25,129 Ја знаеш Нина. 945 00:38:25,130 --> 00:38:26,319 Џорџ, има ли забава? 946 00:38:26,320 --> 00:38:27,539 Ајде, кажи ми. Дали има забава таму горе? 947 00:38:27,540 --> 00:38:28,389 Не, нема забава. 948 00:38:28,390 --> 00:38:29,519 Дали ги кажа овие гости има 949 00:38:29,520 --> 00:38:30,779 нема топла вода после 20:00 часот? 950 00:38:30,780 --> 00:38:31,150 Ви благодарам. 951 00:38:31,151 --> 00:38:32,109 Не можам да си ги дозволам овие сметки. 952 00:38:32,110 --> 00:38:32,829 - Благодарам госпоѓо Сарни. - Ви благодарам многу. 953 00:38:32,830 --> 00:38:33,719 - Јас сум вдовица. - Таа е прекрасна. 954 00:38:33,720 --> 00:38:36,189 Кому кога му треба вратар ја имате г-ѓа Сарни? 955 00:38:36,190 --> 00:38:38,169 Само побрзајте и влезете внатре. 956 00:38:38,170 --> 00:38:40,519 Знаеш, навистина ти завидувам живееш овде, Џорџ. 957 00:38:40,520 --> 00:38:41,219 Навистина? 958 00:38:41,220 --> 00:38:41,759 - Секако. - Сите, дали ќе престанете. 959 00:38:41,760 --> 00:38:42,230 Секако, што ви треба со... Зборувајќи? 960 00:38:42,231 --> 00:38:43,329 Трпезарија, шпајз за батлер? 961 00:38:43,330 --> 00:38:44,809 - Навистина морам да одам. - Вечера забави. 962 00:38:44,810 --> 00:38:45,609 Сето тоа е голема главоболка. 963 00:38:45,610 --> 00:38:46,569 Сакам да одам сега! 964 00:38:46,570 --> 00:38:48,949 Бил Стајрон живеел во место исто вака кога тој 965 00:38:48,950 --> 00:38:50,049 помисли на „Изборот на Софи“. 966 00:38:50,050 --> 00:38:51,879 Сидни, по ѓаволите зборуваш за? 967 00:38:51,880 --> 00:38:52,230 Здраво. 968 00:38:52,231 --> 00:38:53,369 Боже, жешко е. Тоа е како август сè е подготвено. 969 00:38:53,370 --> 00:38:54,209 Ме избегнуваше. 970 00:38:54,210 --> 00:38:55,049 О, не. 971 00:38:55,050 --> 00:38:55,749 Здраво, шеќер. 972 00:38:55,750 --> 00:38:56,519 како си? 973 00:38:56,520 --> 00:38:56,910 Здраво. 974 00:38:56,911 --> 00:38:58,239 Како добивате низ цело лето 975 00:38:58,240 --> 00:38:59,599 без воздух климатизација овде? 976 00:38:59,600 --> 00:39:00,299 Еј! 977 00:39:00,300 --> 00:39:00,590 Вини! 978 00:39:00,591 --> 00:39:01,289 Еј, Сидни. 979 00:39:01,290 --> 00:39:02,019 Добро е што те гледам. 980 00:39:02,020 --> 00:39:02,799 Дојди да јадеш, а? 981 00:39:02,800 --> 00:39:03,539 О, ова изгледа добро. 982 00:39:03,540 --> 00:39:04,669 Дали правите забава? 983 00:39:04,670 --> 00:39:05,709 Па, кого браните сега? 984 00:39:05,710 --> 00:39:08,069 Ах, неколку деца кои добија врамена на силување и батерија 985 00:39:08,070 --> 00:39:09,049 задолжен во Бронкс. 986 00:39:09,050 --> 00:39:10,139 Да ти кажам нешто. 987 00:39:10,140 --> 00:39:12,819 Ти браниш некого навистина голем, не е важно 988 00:39:12,820 --> 00:39:14,509 без разлика дали ќе победиш или изгубиш, Ќе ти земам 2 милиони долари 989 00:39:14,510 --> 00:39:15,769 на договорот за книга. 990 00:39:15,770 --> 00:39:18,069 И патем, вие не дури и мора да го напишам. 991 00:39:18,070 --> 00:39:20,249 Ха, не сум во шоуто бизнис, Сидни. 992 00:39:20,250 --> 00:39:21,419 Повеќето луѓе во вашиот бизнис не 993 00:39:21,420 --> 00:39:23,069 изгледаат аверс на малку публицитет, Винсент. 994 00:39:23,070 --> 00:39:24,349 Треба да размислите за „Судска ТВ“. 995 00:39:24,350 --> 00:39:25,779 Тој не сака размислете за „Судска ТВ“. 996 00:39:25,780 --> 00:39:26,839 Оваа храна е прекрасна. 997 00:39:26,840 --> 00:39:28,039 Ја добивте ли оваа храна, Џорџ? 998 00:39:28,040 --> 00:39:29,219 Можев да јадам вака секој ден. 999 00:39:29,220 --> 00:39:30,459 Сидни, дај ми таа харинга или јас 1000 00:39:30,460 --> 00:39:31,049 слушај за тоа цела ноќ. Што значат? 1001 00:39:31,050 --> 00:39:31,180 Што е тоа? 1002 00:39:31,181 --> 00:39:32,709 Што ќе бидеш слушање цела ноќ? 1003 00:39:32,710 --> 00:39:33,939 Сали, оди измиј ги рацете. 1004 00:39:33,940 --> 00:39:35,549 Но, нема топла вода после 20:00 часот. 1005 00:39:35,550 --> 00:39:35,870 Нина, каде беше? Па, тоа е само 3:30. 1006 00:39:35,871 --> 00:39:36,729 Нина, каде беше? Па, тоа е само 3:30. Па, тоа е само 3:30. О, тоа е интересно. 1007 00:39:36,730 --> 00:39:37,249 - Па, само 3:30 е. - О, тоа е интересно. 1008 00:39:37,250 --> 00:39:38,989 Значи не си бил или ја повикува Констанца? 1009 00:39:38,990 --> 00:39:41,199 Како да преживеете без нејзиниот одличен совет? 1010 00:39:41,200 --> 00:39:42,259 Извинете, Винсент. 1011 00:39:42,260 --> 00:39:43,609 Таа зборува со мене секој ден. 1012 00:39:43,610 --> 00:39:44,359 Многу сме блиску. 1013 00:39:44,360 --> 00:39:46,529 Се колнам, пожешка сум отколку коза во Кина. 1014 00:39:46,530 --> 00:39:47,829 Не се чувствувам како што треба. 1015 00:39:47,830 --> 00:39:48,879 Можеме ли да внесеме воздух овде? 1016 00:39:48,880 --> 00:39:49,579 Во ред. 1017 00:39:49,580 --> 00:39:50,759 Зошто се криеш од нас, Нина? 1018 00:39:50,760 --> 00:39:52,169 Дали конечно раскинете со него? 1019 00:39:52,170 --> 00:39:53,559 Толку сум горд на тебе. 1020 00:39:53,560 --> 00:39:55,029 Ајде, никој немаше раскина со мене. 1021 00:39:55,030 --> 00:39:56,419 Зошто не ти пречи свој бизнис? 1022 00:39:56,420 --> 00:39:57,849 Мила, дали мислиш можно е да се добие 1023 00:39:57,850 --> 00:39:58,939 труење со храна толку брзо? 1024 00:39:58,940 --> 00:40:00,099 Дали имате некој клима уред? 1025 00:40:00,100 --> 00:40:00,839 Ќе го добијам вентилаторот. 1026 00:40:00,840 --> 00:40:01,909 Еј, ха. Почекај малку. 1027 00:40:01,910 --> 00:40:03,699 Не, не треба да бидеш кревајќи такви работи. 1028 00:40:03,700 --> 00:40:05,889 Зошто да не? 1029 00:40:05,890 --> 00:40:07,719 јас сум добро. 1030 00:40:07,720 --> 00:40:11,319 Ништо не е во ред со мене. 1031 00:40:11,320 --> 00:40:12,889 Џорџ, што ебам се случува овде? 1032 00:40:12,890 --> 00:40:14,919 Не се осмелуваш да го зборуваш тоа пред моето дете. 1033 00:40:14,920 --> 00:40:16,779 Бети, мислам дека е кога ќе се вратиме дома. 1034 00:40:16,780 --> 00:40:18,539 Бети ти беше друга жена. 1035 00:40:18,540 --> 00:40:20,849 Јас сум Констанца, се сеќаваш? 1036 00:40:20,850 --> 00:40:21,809 О, Христос. 1037 00:40:21,810 --> 00:40:22,829 Дали спиеш со неа? 1038 00:40:22,830 --> 00:40:23,999 Винс, јас сум геј. 1039 00:40:24,000 --> 00:40:25,739 Дали сте? 1040 00:40:25,740 --> 00:40:28,229 И тоа е валидно и прекрасен избор. 1041 00:40:28,230 --> 00:40:29,609 Сидни, ќути. 1042 00:40:29,610 --> 00:40:32,059 Џорџ, што се случува овде? 1043 00:40:32,060 --> 00:40:32,849 Дај ми, ајде. 1044 00:40:32,850 --> 00:40:33,579 Ајде. 1045 00:40:33,580 --> 00:40:34,660 Дали си бремена? 1046 00:40:36,660 --> 00:40:38,909 О, боже, ти си бремена. 1047 00:40:38,910 --> 00:40:39,809 Џорџ! 1048 00:40:39,810 --> 00:40:40,699 Џорџ! 1049 00:40:40,700 --> 00:40:42,049 Што се случува? 1050 00:40:42,050 --> 00:40:43,249 Кој е таткото? 1051 00:40:43,250 --> 00:40:44,419 Го знаев тоа, кучкин сине. 1052 00:40:44,420 --> 00:40:45,119 Те познавав. 1053 00:40:45,120 --> 00:40:46,289 Не можев да го задржам твоето подалеку од неа. 1054 00:40:46,290 --> 00:40:46,989 Винс, Винс. 1055 00:40:46,990 --> 00:40:47,849 Смири се. 1056 00:40:47,850 --> 00:40:48,589 Тоа е твоето бебе. 1057 00:40:48,590 --> 00:40:50,899 Сакам Њујорк Болница, Итна помош. 1058 00:40:50,900 --> 00:40:52,219 Дали е... мое е? 1059 00:40:52,220 --> 00:40:52,919 И мојата. 1060 00:40:52,920 --> 00:40:53,859 Што се случува таму горе? 1061 00:40:53,860 --> 00:40:54,799 Имам криза. Треба да разговарам со некого. 1062 00:40:54,800 --> 00:40:55,409 Мое е! 1063 00:40:55,410 --> 00:40:56,149 Мое е! 1064 00:40:56,150 --> 00:40:56,999 Здраво? 1065 00:40:57,000 --> 00:40:57,849 Не, не... не. 1066 00:40:57,850 --> 00:40:58,549 Не како доктор. 1067 00:40:58,550 --> 00:40:59,249 Лекар. 1068 00:40:59,250 --> 00:41:01,269 Сакам вистински голем доктор. 1069 00:41:01,270 --> 00:41:02,779 Џорџ, е сè во ред таму? 1070 00:41:02,780 --> 00:41:03,479 Џорџ! 1071 00:41:03,480 --> 00:41:04,359 Џорџ? 1072 00:41:04,360 --> 00:41:05,419 Дали ќе го добиете тоа? 1073 00:41:05,420 --> 00:41:06,559 Не можам да слушнам проклето нешто. Дали сте гладни? 1074 00:41:06,560 --> 00:41:07,629 Може ли да ти дадам нешто за јадење. 1075 00:41:07,630 --> 00:41:08,100 бр. 1076 00:41:08,101 --> 00:41:09,229 Треба да зборувам со некого 1077 00:41:09,230 --> 00:41:11,379 во гастроинтестиналниот оддел. 1078 00:41:11,380 --> 00:41:12,279 Џорџ, направи ми услуга. 1079 00:41:12,280 --> 00:41:15,979 Што по ѓаволите се случува? 1080 00:41:15,980 --> 00:41:19,189 Се е во ред, госпоѓо Сарни. 1081 00:41:19,190 --> 00:41:20,809 Мислев дека некој починал и удрил во подот. 1082 00:41:20,810 --> 00:41:21,849 Морам да легнам. 1083 00:41:21,850 --> 00:41:22,549 Исус. 1084 00:41:22,550 --> 00:41:23,829 Мила, дај ми го телефонот. 1085 00:41:23,830 --> 00:41:24,790 О, боже! 1086 00:41:26,220 --> 00:41:28,779 Тато, ти никогаш требаше да ја изеде таа харинга. 1087 00:41:28,780 --> 00:41:29,579 Така е. 1088 00:41:29,580 --> 00:41:31,869 Кога тато би ја слушал мама и Сали, сите сме во тоа 1089 00:41:31,870 --> 00:41:32,449 заедно. Дали е тоа „Њујоркер“? 1090 00:41:32,450 --> 00:41:34,379 Фан ме со „Њујоркер“. 1091 00:41:34,380 --> 00:41:35,959 Еј, добро ти е од ова. 1092 00:41:35,960 --> 00:41:37,349 Звучи навистина лудо. 1093 00:41:37,350 --> 00:41:38,759 А јас дури и не сум ја видов неодамна, 1094 00:41:38,760 --> 00:41:40,659 затоа што троши цело време кај Винс 1095 00:41:40,660 --> 00:41:41,569 место, што е точно. 1096 00:41:41,570 --> 00:41:42,969 Мислам, знаеш, тоа е дефинитивно точно. 1097 00:41:42,970 --> 00:41:45,099 Но, што кажува тоа за нашето пријателство? 1098 00:41:45,100 --> 00:41:47,239 Можеби не и значев многу. 1099 00:41:47,240 --> 00:41:48,489 Џорџ, знаеш, звучиш како тебе 1100 00:41:48,490 --> 00:41:49,639 зборувајќи за вашиот поранешен љубовник. 1101 00:41:49,640 --> 00:41:52,489 Знаете, зошто прави сè мора да биде за секс со тебе? 1102 00:41:52,490 --> 00:41:54,949 И-можеш да се зближиш со жена без да спие со неа. 1103 00:41:54,950 --> 00:41:55,649 Навистина? 1104 00:41:55,650 --> 00:41:57,030 Тоа е... тоа е вест за мене. 1105 00:41:59,890 --> 00:42:01,899 Сигурен сум дека Винс не дозволува таа дојде каде и да е блиску до мене. 1106 00:42:01,900 --> 00:42:03,089 Знај срање, за твоја информација. 1107 00:42:03,090 --> 00:42:04,749 Требаше да бидам поотворен. 1108 00:42:04,750 --> 00:42:07,489 И тоа можеше навистина беше возбудливо. 1109 00:42:07,490 --> 00:42:08,189 Да, сигурно. 1110 00:42:08,190 --> 00:42:09,119 Можеше да биде возбудливо. 1111 00:42:09,120 --> 00:42:11,709 Во крајна линија е, таа сакаше да те заебе. 1112 00:42:11,710 --> 00:42:13,659 Ти... и тоа е лудост. 1113 00:42:13,660 --> 00:42:15,069 Види, и двајцата сме слатки. 1114 00:42:15,070 --> 00:42:16,779 И јас познавам жени. 1115 00:42:16,780 --> 00:42:19,019 Тие... тоа ти го кажуваат сакаат да ти бидат пријатели, 1116 00:42:19,020 --> 00:42:22,370 но тие навистина сакаат да те ебам. 1117 00:42:23,070 --> 00:42:25,079 Како и да е, поентата е, јас сум најверојатно ќе има 1118 00:42:25,080 --> 00:42:26,609 да се иселиме, затоа што таа ќе сака 1119 00:42:26,610 --> 00:42:27,619 да се ослободи од станот. 1120 00:42:27,620 --> 00:42:29,809 Па се надевав дека ќе се срушам вашето место за неколку недели. 1121 00:42:29,810 --> 00:42:30,549 Да. 1122 00:42:30,550 --> 00:42:31,369 Еј, еј. 1123 00:42:31,370 --> 00:42:32,649 Еј! 1124 00:42:32,650 --> 00:42:33,869 Еј. 1125 00:42:33,870 --> 00:42:37,089 Гео... не си го запознал мојот... мојата нова вереница, Суни. 1126 00:42:37,090 --> 00:42:39,549 Џорџ... ова е мојот брат Џорџ. 1127 00:42:39,550 --> 00:42:41,799 Џорџ ова е Суни од операција. 1128 00:42:41,800 --> 00:42:42,629 Добро, подготвен си? 1129 00:42:42,630 --> 00:42:43,040 Да. 1130 00:42:43,041 --> 00:42:44,589 Ќе поминеш низ на... движењето на тон, 1131 00:42:44,590 --> 00:42:45,289 во ред. 1132 00:42:45,290 --> 00:42:46,339 Вистински бавно движење. 1133 00:42:46,340 --> 00:42:47,039 Еј. 1134 00:42:47,040 --> 00:42:47,739 Каде отиде? 1135 00:42:47,740 --> 00:42:51,449 О, тука оди. 1136 00:42:51,450 --> 00:42:52,360 Благодарам. 1137 00:42:57,000 --> 00:42:57,699 Добро, спремен? 1138 00:42:57,700 --> 00:42:58,399 Стани. 1139 00:42:58,400 --> 00:42:59,169 Стани. 1140 00:42:59,170 --> 00:43:00,569 Добро, сега одиш да удри колено, нели? 1141 00:43:00,570 --> 00:43:01,270 Да. 1142 00:43:03,050 --> 00:43:05,439 Тоа момче, блок со вашето тело. 1143 00:43:05,440 --> 00:43:08,220 И потоа земете а чекор... еве ти. 1144 00:43:08,910 --> 00:43:09,699 Подготвени? 1145 00:43:09,700 --> 00:43:10,399 Да. 1146 00:43:10,400 --> 00:43:11,099 Да, да, да. 1147 00:43:11,100 --> 00:43:12,280 Чекај, застани токму таму. 1148 00:43:12,980 --> 00:43:14,750 Соочи се со мене како што си оди да го игра теренот. 1149 00:43:15,450 --> 00:43:17,349 Подготвени? 1150 00:43:17,350 --> 00:43:18,939 Бавно движење. 1151 00:43:18,940 --> 00:43:19,639 Убаво. 1152 00:43:19,640 --> 00:43:21,109 Дојдете на врвот со него. 1153 00:43:21,110 --> 00:43:21,809 Сфатив! 1154 00:43:21,810 --> 00:43:22,739 Во ред, одозгора. 1155 00:43:22,740 --> 00:43:26,909 Последно си го направи тоа одлично недела во играта. 1156 00:43:26,910 --> 00:43:28,879 Во ред, обидете се повторно. 1157 00:43:28,880 --> 00:43:30,659 Сега дојди веднаш врвот со него, нели? 1158 00:43:30,660 --> 00:43:31,350 Се сеќавате? 1159 00:43:34,320 --> 00:43:35,310 Тоа момче! 1160 00:43:59,020 --> 00:44:04,159 Отпрвин, јод не влијае на растворот на витамин Ц. 1161 00:44:04,160 --> 00:44:09,389 Но, погледнете што се случува ако додадам уште малку. 1162 00:44:09,390 --> 00:44:12,140 Овој процес е наречена титрација. 1163 00:44:14,310 --> 00:44:15,009 Еј, Питер. 1164 00:44:15,010 --> 00:44:15,969 Дали си го видел татко ми? 1165 00:44:15,970 --> 00:44:18,099 Зарем нема ништо тоа мало девојче не може? 1166 00:44:18,100 --> 00:44:18,859 Гледајте телевизија. 1167 00:44:18,860 --> 00:44:20,189 Таа е лоша во тоа. 1168 00:44:20,190 --> 00:44:20,889 Даг! 1169 00:44:20,890 --> 00:44:22,029 Здраво, Сидни. Како си? 1170 00:44:22,030 --> 00:44:22,500 Џорџ. 1171 00:44:22,500 --> 00:44:22,960 Да? 1172 00:44:22,961 --> 00:44:24,359 Мојот вујко Џонатан вели дека те познава. 1173 00:44:24,360 --> 00:44:25,059 Тој го прави тоа? 1174 00:44:25,060 --> 00:44:26,359 Ајде да одиме, Нејтан. 1175 00:44:26,360 --> 00:44:27,439 Еј, одлична работа, Мери. 1176 00:44:27,440 --> 00:44:28,209 Одлично си помина. 1177 00:44:28,210 --> 00:44:28,989 Еј, Џорџ. 1178 00:44:28,990 --> 00:44:29,689 Здраво. 1179 00:44:29,690 --> 00:44:31,889 Препознајте ме во мојот опрема за уво, нос и грло? 1180 00:44:31,890 --> 00:44:32,589 Ах. 1181 00:44:32,590 --> 00:44:33,159 Џорџ! 1182 00:44:33,160 --> 00:44:33,719 Џорџ! Дали сте слободни следниот викенд? 1183 00:44:33,720 --> 00:44:34,789 Го познавам овој голем клуб. 1184 00:44:34,790 --> 00:44:35,709 Знаеш, добив малку последен пат надвор од контрола. 1185 00:44:35,710 --> 00:44:37,289 - О, јас... Се гледам со еден мој пријател. - Знам дека беше малку многу. 1186 00:44:37,290 --> 00:44:37,760 Беше прекрасно што те видов. 1187 00:44:37,761 --> 00:44:38,439 Но, ова место е а конвертирано месо на пазарот. 1188 00:44:38,440 --> 00:44:39,159 Ви благодариме што дојдовте. 1189 00:44:39,160 --> 00:44:40,789 Тоа е неверојатно. 1190 00:44:40,790 --> 00:44:41,749 Што правиш овде? 1191 00:44:41,750 --> 00:44:42,449 О! 1192 00:44:42,450 --> 00:44:46,069 Му ветив на Сали дека ќе дојдам. 1193 00:44:46,070 --> 00:44:47,029 Многу е добро што те гледам. 1194 00:44:47,030 --> 00:44:48,949 Вие исто така. 1195 00:44:48,950 --> 00:44:49,709 Како си, Винс. 1196 00:44:49,710 --> 00:44:50,409 Џорџ. 1197 00:44:50,410 --> 00:44:51,239 Речиси не успеавме. 1198 00:44:51,240 --> 00:44:53,749 Знаете, нашиот прв триместар нè збуни малку. 1199 00:44:53,750 --> 00:44:56,169 Да, Винс стана експерт за бременост. 1200 00:44:56,170 --> 00:44:57,149 Го обожавам. 1201 00:44:57,150 --> 00:44:57,859 Џорџ, ни недостигаш. 1202 00:44:57,860 --> 00:44:58,689 Треба да дојдете да не посетите. 1203 00:44:58,690 --> 00:45:00,799 Винс, не сме официјален нас. 1204 00:45:00,800 --> 00:45:02,720 Уште си ти, и се уште сум јас. 1205 00:45:05,030 --> 00:45:07,529 Тој е како лепак. 1206 00:45:07,530 --> 00:45:09,339 Мадам Рејнолдс беше те бара минатата недела. 1207 00:45:09,340 --> 00:45:10,039 Уф! 1208 00:45:10,040 --> 00:45:11,889 Би сакал да одам да танцувам. 1209 00:45:11,890 --> 00:45:13,429 Се додека не го правите тоа исцрпете се. 1210 00:45:13,430 --> 00:45:15,889 Џорџ, колку е часот презентација на трофејот? 1211 00:45:15,890 --> 00:45:17,679 Ах, 20 минути. 1212 00:45:17,680 --> 00:45:19,219 Презентацијата на трофејот? 1213 00:45:19,220 --> 00:45:21,799 Џорџ, што се случило да, не се работи за победа, 1214 00:45:21,800 --> 00:45:22,959 се работи за тоа како ја играш играта? 1215 00:45:22,960 --> 00:45:23,939 О, ајде. 1216 00:45:23,940 --> 00:45:25,829 Не мислам дека таму треба да биде било кој трофеј. 1217 00:45:25,830 --> 00:45:27,409 Родителите се тие кои сакаат трофеи. 1218 00:45:27,410 --> 00:45:28,509 Па, работи оваа земја. 1219 00:45:28,510 --> 00:45:30,709 Опсесијата со битието број еден по секоја цена. 1220 00:45:30,710 --> 00:45:31,999 И почнува токму тука. 1221 00:45:32,000 --> 00:45:32,809 Целосно те слушам. 1222 00:45:32,810 --> 00:45:34,909 Знаеш, мислам, јас обидете се да ги научите овие деца 1223 00:45:34,910 --> 00:45:35,629 чувство на заедница. 1224 00:45:35,630 --> 00:45:36,329 О, не, верувајте ми. 1225 00:45:36,330 --> 00:45:37,159 Не можете да го направите тоа. 1226 00:45:37,160 --> 00:45:38,939 Овие родители се природни убијци. 1227 00:45:38,940 --> 00:45:39,639 О, Винс. 1228 00:45:39,640 --> 00:45:41,069 Тоа се такви глупости. 1229 00:45:41,070 --> 00:45:43,149 Не знам кој е повеќе конкурентни од вас. 1230 00:45:43,150 --> 00:45:43,849 Ха, ха. 1231 00:45:43,850 --> 00:45:46,369 Дали реков дека нешто не е во ред со стремеж за извонредност? 1232 00:45:46,370 --> 00:45:47,479 - О! - Дали јас го кажав тоа? 1233 00:45:47,480 --> 00:45:48,269 Исус Христос. 1234 00:45:48,270 --> 00:45:48,859 Не, дефинитивно не сте го направиле тоа. 1235 00:45:48,860 --> 00:45:50,389 Еј, барем некој овде цени 1236 00:45:50,390 --> 00:45:51,879 што се обидувам да кажам. 1237 00:45:51,880 --> 00:45:52,679 Како се викаш? 1238 00:45:52,680 --> 00:45:54,539 Јас сум Мелиса Маркс, наставникот на Џорџ. 1239 00:45:54,540 --> 00:45:55,539 Ќе го изгубам, Џорџ. 1240 00:45:55,540 --> 00:45:57,219 Само извади ме одовде, те молам. 1241 00:45:57,220 --> 00:45:58,179 Ох! 1242 00:45:58,180 --> 00:45:59,149 Ааа! 1243 00:45:59,150 --> 00:46:00,599 О! 1244 00:46:00,600 --> 00:46:01,949 Ти... во право си. 1245 00:46:01,950 --> 00:46:02,779 О. 1246 00:46:02,780 --> 00:46:04,579 Не го прашав да дојдеш, знаеш. 1247 00:46:04,580 --> 00:46:05,959 Ај-и- апсолутно си во право. 1248 00:46:05,960 --> 00:46:07,529 Тоа не е... тоа е не оди на работа. 1249 00:46:07,530 --> 00:46:08,229 Да. 1250 00:46:08,230 --> 00:46:10,039 Знаеш, патем, ние сме двете бремени, знаеш? 1251 00:46:10,040 --> 00:46:11,899 Отпрвин се разболуваме заедно. 1252 00:46:11,900 --> 00:46:13,489 Потоа фрламе заедно. 1253 00:46:13,490 --> 00:46:16,849 Тогаш ќе се разбереме сонограми заедно. 1254 00:46:16,850 --> 00:46:18,079 Нина, тоа е лоша равенка. 1255 00:46:18,080 --> 00:46:18,889 Ти, Винс и бебето? 1256 00:46:18,890 --> 00:46:19,589 Да. 1257 00:46:19,590 --> 00:46:20,459 Лошо за сите вас. 1258 00:46:20,460 --> 00:46:22,089 Нема срање, Шерлок. 1259 00:46:22,090 --> 00:46:25,689 Ти ми даде понуда и никогаш не одбив. 1260 00:46:25,690 --> 00:46:26,390 Што? 1261 00:46:31,360 --> 00:46:33,699 Потрошив се вчера попладне гледајќи го ова мало дете 1262 00:46:33,700 --> 00:46:35,140 игра улов со татко му. 1263 00:46:37,750 --> 00:46:41,179 Секогаш мислев дека можам научете ги туѓите деца. 1264 00:46:41,180 --> 00:46:47,469 Но... некој друг, ти знај, вистински тип, како Винс 1265 00:46:47,470 --> 00:46:50,769 може да ги однесе дома. 1266 00:46:50,770 --> 00:46:53,019 И тогаш помислив, не секогаш треба да биде тој 1267 00:46:53,020 --> 00:46:56,949 чие гледање како заминуваат. 1268 00:46:56,950 --> 00:47:02,249 Не мора секогаш да бидам тој оној што го чека самракот 1269 00:47:02,250 --> 00:47:02,950 да помине. 1270 00:47:06,030 --> 00:47:06,729 не знам. 1271 00:47:06,730 --> 00:47:11,119 За прв пат си помислив Јас би можел да бидам... момчето 1272 00:47:11,120 --> 00:47:13,090 кој вели добра ноќ. 1273 00:47:21,700 --> 00:47:22,740 Што ми велиш? 1274 00:47:26,670 --> 00:47:27,520 Велам, да. 1275 00:47:44,080 --> 00:47:46,890 Извини што го растурам ова, но време е да си одиме дома. 1276 00:47:52,750 --> 00:47:56,489 Хм, нема да одам оди дома со тебе, Винс. 1277 00:47:56,490 --> 00:47:59,009 Одам да одам назад во Бруклин. 1278 00:47:59,010 --> 00:48:01,429 Па ти... не можеш да одиш назад во Бруклин вечерва. 1279 00:48:01,430 --> 00:48:03,429 Добивме лекар закажување наутро. 1280 00:48:03,430 --> 00:48:04,129 бр. 1281 00:48:04,130 --> 00:48:06,629 Ние немаме а назначување на лекар. 1282 00:48:06,630 --> 00:48:08,229 Имам преглед на лекар. 1283 00:48:08,230 --> 00:48:09,769 Добро. 1284 00:48:09,770 --> 00:48:11,119 Во ред, имате закажано. 1285 00:48:11,120 --> 00:48:13,420 Се фаќате во глупости, Нина. 1286 00:48:14,230 --> 00:48:15,589 Винс, ова не функционира. 1287 00:48:15,590 --> 00:48:16,779 Можеме ли да зборуваме за ова подоцна? 1288 00:48:16,780 --> 00:48:17,479 бр. 1289 00:48:17,480 --> 00:48:19,319 Не, треба зборувај за тоа сега. 1290 00:48:19,320 --> 00:48:20,139 Пред него? 1291 00:48:20,140 --> 00:48:20,839 Да. 1292 00:48:20,840 --> 00:48:23,469 Винс, се обидов разговарај со тебе насамо. 1293 00:48:23,470 --> 00:48:24,860 Не ме слушаш. 1294 00:48:28,720 --> 00:48:31,599 Џорџ. 1295 00:48:31,600 --> 00:48:33,409 Ова е помеѓу мене и Нина, добро? 1296 00:48:33,410 --> 00:48:34,509 Сте направиле доволно да не заебе. 1297 00:48:34,510 --> 00:48:36,049 Време е да добиете по ѓаволите од нашите животи. 1298 00:48:36,050 --> 00:48:37,169 Не, не, Винс. Ова е мое училиште. 1299 00:48:37,170 --> 00:48:38,399 Не стигнуваш до кажи ми што да правам. 1300 00:48:38,400 --> 00:48:40,459 Ништо не беше истото меѓу мене и Нина 1301 00:48:40,460 --> 00:48:41,839 откако се појавивте. 1302 00:48:41,840 --> 00:48:43,539 Дали тоа те прави среќен? 1303 00:48:43,540 --> 00:48:44,539 Дали е ова она што го правите за клоци? 1304 00:48:44,540 --> 00:48:45,229 Винс, ајде. 1305 00:48:45,230 --> 00:48:46,039 Само слушај ме за... 1306 00:48:46,040 --> 00:48:47,519 Ти ме слушаш. 1307 00:48:47,520 --> 00:48:49,719 Ти... не гледаш овој човек каков што е. 1308 00:48:49,720 --> 00:48:51,260 Тој е мака правење мали срања. 1309 00:48:53,780 --> 00:48:59,210 Винс, сакам да подигам моето дете со Џорџ. 1310 00:49:07,460 --> 00:49:09,879 О. 1311 00:49:09,880 --> 00:49:11,339 О. 1312 00:49:11,340 --> 00:49:13,399 Знаеш... знаеш што? 1313 00:49:13,400 --> 00:49:15,299 Сакам да го подигнам со човекот на месечината. 1314 00:49:15,300 --> 00:49:17,409 Еднаш, зошто да не ти само по ѓаволите 1315 00:49:17,410 --> 00:49:18,789 слушај што има да каже? 1316 00:49:18,790 --> 00:49:20,509 Немој ебано да кажеш јас како да се однесувам со жена. 1317 00:49:20,510 --> 00:49:22,039 Винс, само смири се за една секунда, те молам. 1318 00:49:22,040 --> 00:49:25,159 Не, нема да се смирам! 1319 00:49:25,160 --> 00:49:29,009 Имаш некои никогаш, вие хомо момчиња. 1320 00:49:29,010 --> 00:49:31,269 Ги зафркнуваш женските лични животи, 1321 00:49:31,270 --> 00:49:36,389 но можете да земете било каква физичка одговорност за тоа. 1322 00:49:36,390 --> 00:49:37,089 Слушај ме. 1323 00:49:37,090 --> 00:49:39,159 бр. 1324 00:49:39,160 --> 00:49:43,949 Кога ова дете ќе дојде кај вас и те прашува кој е неговиот татко, 1325 00:49:43,950 --> 00:49:46,479 ти кажуваш дека тоа е таткото никогаш не сакаше да лежи 1326 00:49:46,480 --> 00:49:48,660 поглед на мајка си уште еднаш. 1327 00:50:09,910 --> 00:50:13,150 Главата горе, млад човек. 1328 00:50:24,500 --> 00:50:28,059 Дали би сакале да го слушаш чукањето на срцето? 1329 00:50:28,060 --> 00:50:29,049 Може ли? 1330 00:50:29,050 --> 00:50:30,540 Да, сигурно. 1331 00:50:57,180 --> 00:50:57,880 Тоа е неверојатно. 1332 00:51:05,830 --> 00:51:06,820 О, ајде. 1333 00:51:20,870 --> 00:51:22,529 Џорџ Хансон. 1334 00:51:22,530 --> 00:51:23,230 Стив Касиљо? 1335 00:51:27,200 --> 00:51:29,189 Ха, ха, ха. 1336 00:51:29,190 --> 00:51:31,399 Леле! 1337 00:51:31,400 --> 00:51:33,799 Ти не си некој што би сакал очекувајте да видите овде. 1338 00:51:33,800 --> 00:51:34,629 Ах, добро, да. 1339 00:51:34,630 --> 00:51:38,099 Еј, ова е моето пријателка Нина Боровски. 1340 00:51:38,100 --> 00:51:39,309 Да, можам да го видам тоа. 1341 00:51:39,310 --> 00:51:40,009 Здраво. 1342 00:51:40,010 --> 00:51:40,849 Ти, не. 1343 00:51:40,850 --> 00:51:42,379 Таа ми е пријателка. 1344 00:51:42,380 --> 00:51:46,789 Пријател, тоа е... само таа очекува. 1345 00:51:46,790 --> 00:51:48,669 Па, можам да ти дадам попуст на оваа. 1346 00:51:48,670 --> 00:51:50,619 О, ух, само прелистувам. 1347 00:51:50,620 --> 00:51:51,530 Да, со... 1348 00:51:55,170 --> 00:51:56,560 Слободно погледнете наоколу. 1349 00:52:07,150 --> 00:52:10,049 Мал свет. 1350 00:52:10,050 --> 00:52:11,509 Леле. 1351 00:52:11,510 --> 00:52:12,279 Лимонада? 1352 00:52:12,280 --> 00:52:13,719 Ник ќе бидете заедно со Првиот на Фокс... 1353 00:52:13,720 --> 00:52:14,180 Благодарам. 1354 00:52:14,181 --> 00:52:15,549 Прогноза за момент. 1355 00:52:15,550 --> 00:52:17,259 Придобивката од Хансон сезоната беше во... 1356 00:52:17,260 --> 00:52:18,199 О, боже мој. 1357 00:52:18,200 --> 00:52:19,999 Полна лулаат кај супер агентот Сидни. 1358 00:52:20,000 --> 00:52:20,989 Куќата на Милер овој викенд. 1359 00:52:20,990 --> 00:52:23,379 Меѓу гостите беше и Ана Рајс, крал Хусеин, 1360 00:52:23,380 --> 00:52:24,989 и генералот Колин Пауел. 1361 00:52:24,990 --> 00:52:26,419 Топла забава во лето. 1362 00:52:26,420 --> 00:52:27,489 Па, како не бевме поканети? 1363 00:52:27,490 --> 00:52:28,189 не знам. 1364 00:52:28,190 --> 00:52:29,470 О, фала богу ние не беа поканети. 1365 00:52:33,830 --> 00:52:36,319 Џорџ, кој тој човек во продавницата за креветчето денес? 1366 00:52:36,320 --> 00:52:39,660 Ах, само некој што јас го имав фрлам со пред да ја запознаам Џоли. 1367 00:52:44,770 --> 00:52:50,349 Знаеш, ако некогаш сакав да го поканам овде, 1368 00:52:50,350 --> 00:52:52,629 тоа би било добро. 1369 00:52:52,630 --> 00:52:54,049 Мм-хмм. 1370 00:52:54,050 --> 00:52:55,131 Можев да спијам во твојата соба. 1371 00:53:00,180 --> 00:53:02,849 Што ако кажам, тоа е одлична идеја. 1372 00:53:02,850 --> 00:53:06,020 Ќе биде веднаш? 1373 00:53:06,910 --> 00:53:08,050 Би рекол, одлично. 1374 00:53:10,740 --> 00:53:13,469 Мислам, ова не е брак. 1375 00:53:13,470 --> 00:53:17,949 Знаеш, не сакам ве натера да се откажете од животот. 1376 00:53:17,950 --> 00:53:18,650 Не си. 1377 00:53:21,780 --> 00:53:22,480 Одлично. 1378 00:53:26,320 --> 00:53:28,419 Хм, и ти си ќе му се јави? 1379 00:53:28,420 --> 00:53:30,749 Всушност, јас заминувам со него за Париз вечерва. 1380 00:53:30,750 --> 00:53:31,450 Дали сте? 1381 00:53:37,230 --> 00:53:39,969 Само мразам тајни, Џорџ. 1382 00:53:39,970 --> 00:53:40,799 Кои тајни? 1383 00:53:40,800 --> 00:53:43,719 Јас ти кажувам сè. 1384 00:53:43,720 --> 00:53:45,779 Само вети ми го тоа ако нешто во вашиот живот 1385 00:53:45,780 --> 00:53:47,859 промени што ќе ми ги кажеш. 1386 00:53:47,860 --> 00:53:49,399 Ништо нема да се смени. 1387 00:53:49,400 --> 00:53:50,779 Види, јас не одам никаде. 1388 00:53:50,780 --> 00:53:51,800 Ова не е привремено. 1389 00:53:57,750 --> 00:53:59,979 Зарем не ви недостасуваат мажи? 1390 00:53:59,980 --> 00:54:01,499 Да, сигурно. 1391 00:54:01,500 --> 00:54:02,789 Понекогаш. 1392 00:54:02,790 --> 00:54:05,219 Нели? 1393 00:54:05,220 --> 00:54:05,920 Претпоставувам. 1394 00:54:08,850 --> 00:54:10,411 Но, не ми недостасуваат кога сум со тебе. 1395 00:54:19,440 --> 00:54:21,859 Мм. 1396 00:54:21,860 --> 00:54:26,899 Мислам дека повеќето брачни парови дали сме среќни како нас? 1397 00:54:26,900 --> 00:54:31,329 Се надевам дека е така, затоа што ние сме прилично среќни. 1398 00:54:31,330 --> 00:54:33,229 Хм. 1399 00:54:33,230 --> 00:54:39,759 Претпоставувам дека сексот не е голема работа. 1400 00:54:39,760 --> 00:54:41,410 Дури ни со Луси Џејн? 1401 00:54:44,240 --> 00:54:45,629 О, само те обожавам, Нина. 1402 00:54:45,630 --> 00:54:46,819 Навистина го правам тоа. 1403 00:54:46,820 --> 00:54:48,310 И јас те обожавам. 1404 00:56:48,700 --> 00:56:50,139 Да? 1405 00:56:50,140 --> 00:56:52,749 Џорџ, здраво. 1406 00:56:52,750 --> 00:56:54,469 Тоа е Џоли. 1407 00:56:54,470 --> 00:56:56,469 како си? 1408 00:56:56,470 --> 00:56:59,669 И, ох, боже. 1409 00:56:59,670 --> 00:57:01,789 Овие работи се толку чудни. 1410 00:57:01,790 --> 00:57:03,719 Претпоставувам. 1411 00:57:03,720 --> 00:57:06,629 Кој е тоа? 1412 00:57:06,630 --> 00:57:09,469 Ах, брат ми. 1413 00:57:09,470 --> 00:57:11,000 Џорџ, дали си уште таму? 1414 00:57:14,050 --> 00:57:17,669 Да, ух, Нина се поздравува. 1415 00:57:17,670 --> 00:57:19,119 О. 1416 00:57:19,120 --> 00:57:20,989 Бев толку сигурен дека ќе бидеш со некој до сега. 1417 00:57:20,990 --> 00:57:26,129 Тоа е, хм, тоа е навистина зошто не се јавив. 1418 00:57:26,130 --> 00:57:29,229 Да, Нина е сè уште тука. 1419 00:57:29,230 --> 00:57:31,969 Џорџ, тоа е толку е добро да го слушнам твојот глас. 1420 00:57:31,970 --> 00:57:33,889 Уф, изненаден сум дури би разговарал со мене. 1421 00:57:33,890 --> 00:57:37,329 Се однесував како идиот. 1422 00:57:37,330 --> 00:57:39,399 Види, ме прашаа да им се обрати на критичарите 1423 00:57:39,400 --> 00:57:41,779 конвенција на вашиот стар колеџ викендот после следниот. 1424 00:57:41,780 --> 00:57:46,639 И јас размислував за тој пат возевме до таму. 1425 00:57:46,640 --> 00:57:48,690 Тоа беше нашиот прв Божиќ заедно, се сеќаваш? 1426 00:57:52,160 --> 00:57:55,729 И така ме сакаш да дојде со тебе? 1427 00:57:55,730 --> 00:57:58,309 Тоа ти е многу внимателен. 1428 00:57:58,310 --> 00:58:00,489 Јас не би бил изненаден ако вие никогаш не сакаше да ме погледне 1429 00:58:00,490 --> 00:58:05,469 повторно, но би навистина значи многу 1430 00:58:05,470 --> 00:58:09,989 за мене само да бидам со тебе. 1431 00:58:09,990 --> 00:58:14,060 Направив резервација во тоа слатка мала гостилница во која останавме. 1432 00:58:15,950 --> 00:58:19,689 Ах, добро, ќе се јавам ти ако можам да успеам. 1433 00:58:19,690 --> 00:58:22,269 Размислете за цело време. 1434 00:58:22,270 --> 00:58:28,099 И, за тоа што е вреди, навистина ми недостигаш. 1435 00:58:28,100 --> 00:58:29,169 Да. 1436 00:58:29,170 --> 00:58:29,869 Ви благодарам. 1437 00:58:29,870 --> 00:58:32,370 Наскоро ќе разговарам со тебе. 1438 00:58:39,220 --> 00:58:40,380 Каде сака да одите? 1439 00:58:44,080 --> 00:58:44,779 Хм? 1440 00:58:44,780 --> 00:58:45,500 О, мојот колеџ. 1441 00:58:50,260 --> 00:58:50,960 За повторна средба? 1442 00:58:53,670 --> 00:58:56,289 Вид на. 1443 00:58:56,290 --> 00:59:00,130 Еј, Нина тоа беше Џоли. 1444 00:59:10,730 --> 00:59:13,629 Па ќе одиш? 1445 00:59:13,630 --> 00:59:14,560 не знам. 1446 00:59:17,380 --> 00:59:18,820 Тоа обично значи да. 1447 00:59:22,260 --> 00:59:24,130 Го мразам тоа тебе ме познаваш толку добро. 1448 00:59:31,910 --> 00:59:32,639 Здраво. 1449 00:59:32,640 --> 00:59:33,340 Еј. 1450 00:59:37,620 --> 00:59:40,729 Изгледаш одлично. 1451 00:59:40,730 --> 00:59:41,750 Го сакам ова. 1452 00:59:44,700 --> 00:59:48,069 Ќе ти се јавам кај Констанца утре сабајле, дете. 1453 00:59:48,070 --> 00:59:50,169 Ветување? 1454 00:59:50,170 --> 00:59:52,079 Ветувам. 1455 00:59:52,080 --> 00:59:53,519 Колку време? 1456 00:59:53,520 --> 00:59:54,480 Рано, ветувам. 1457 00:59:57,350 --> 01:00:00,239 Вообичаено, јас не би оди на една од овие конференции, 1458 01:00:00,240 --> 01:00:02,169 но тие инсистираа дека ќе дојдам и, ух, 1459 01:00:02,170 --> 01:00:05,219 Претпоставувам дека никогаш не боли да се остане на добрата страна на рецензентите. 1460 01:00:05,220 --> 01:00:06,099 О, мојата книга! 1461 01:00:06,100 --> 01:00:09,049 Дали ти кажав дека доаѓа мојата книга во мека во Англија? 1462 01:00:09,050 --> 01:00:11,439 Тоа е многу импресивно за американски Шо научник 1463 01:00:11,440 --> 01:00:13,090 толку добро во Европа. 1464 01:00:18,880 --> 01:00:19,840 Добро си, душо? 1465 01:00:23,220 --> 01:00:26,199 Како се вративме така брзо до фазата на мед? 1466 01:00:26,200 --> 01:00:28,010 Можеби ние никогаш требаше да го остави. 1467 01:00:37,600 --> 01:00:38,919 Па, како е вашиот студент? 1468 01:00:38,920 --> 01:00:40,479 Се врати со неговата девојка. 1469 01:00:40,480 --> 01:00:43,139 Тој е, добро, само заебано дете. 1470 01:00:43,140 --> 01:00:44,799 Значи, сакате да бидете пријатели сега? 1471 01:00:44,800 --> 01:00:46,149 Само да знам. 1472 01:00:46,150 --> 01:00:48,459 Токму тоа е твој проблем, Џорџ. 1473 01:00:48,460 --> 01:00:49,669 Што? 1474 01:00:49,670 --> 01:00:51,499 Вашиот недостаток на самопочит. 1475 01:00:51,500 --> 01:00:57,069 Не, немаш поим како важен си за мене. 1476 01:00:57,070 --> 01:00:58,889 Ви благодарам. 1477 01:00:58,890 --> 01:01:00,909 Па јас сум бил многу размислувам за тебе. 1478 01:01:00,910 --> 01:01:03,509 Вие живеете со жена во депонија во Бруклин. 1479 01:01:03,510 --> 01:01:07,419 И јас сум осамен и ... и ти недостасуваш. 1480 01:01:07,420 --> 01:01:10,119 Можеме подобро од тоа. 1481 01:01:10,120 --> 01:01:11,869 Нина! 1482 01:01:11,870 --> 01:01:12,569 Здраво. 1483 01:01:12,570 --> 01:01:14,529 Само што ти недостасуваше Стивен Спилберг и Питер Џенингс. 1484 01:01:14,530 --> 01:01:17,099 О, се обложувам дека испратија нивниот најдобар поздрав. 1485 01:01:17,100 --> 01:01:18,899 Мила, немој започнете го викендот вака. 1486 01:01:18,900 --> 01:01:20,109 Имам доволно за работа. 1487 01:01:20,110 --> 01:01:21,139 Што носиш? 1488 01:01:21,140 --> 01:01:22,969 Јас... здраво, душо. 1489 01:01:22,970 --> 01:01:23,739 како си? 1490 01:01:23,740 --> 01:01:24,150 Добро! 1491 01:01:24,151 --> 01:01:25,019 Мвах! 1492 01:01:25,020 --> 01:01:26,439 Каде е Џорџ? 1493 01:01:26,440 --> 01:01:27,799 Џорџ е со овој стар дечко, 1494 01:01:27,800 --> 01:01:28,729 каде што треба да биде. 1495 01:01:28,730 --> 01:01:29,649 О, Констанца! 1496 01:01:29,650 --> 01:01:31,809 Не е со старото момче. 1497 01:01:31,810 --> 01:01:34,009 Ми кажа дека отишол далеку со д-р Џоли. 1498 01:01:34,010 --> 01:01:36,099 Не значи дека е со него. 1499 01:01:36,100 --> 01:01:38,319 Сали, седни и закопчај. 1500 01:01:38,320 --> 01:01:40,639 Мила, те сакам да се опуштите овој викенд. 1501 01:01:40,640 --> 01:01:44,099 Прошетајте, јадете добра храна, нека Сидни и јас се грижиме за тебе. 1502 01:01:44,100 --> 01:01:44,799 и јас. 1503 01:01:44,800 --> 01:01:45,759 И Сали. 1504 01:01:45,760 --> 01:01:46,459 Да, знам. 1505 01:01:46,460 --> 01:01:48,099 Ние ќе одиме да имајте убаво релаксирање 1506 01:01:48,100 --> 01:01:51,989 вечера, само некои стари пријатели, а Стефан Сент доаѓа. 1507 01:01:51,990 --> 01:01:53,549 И никогаш нема да верувате. 1508 01:01:53,550 --> 01:01:55,159 Тој само умира да те види. 1509 01:01:55,160 --> 01:01:57,150 Доста оставивте впечаток на него на мојата забава. 1510 01:02:04,900 --> 01:02:05,599 Здраво. 1511 01:02:05,600 --> 01:02:06,299 Здраво. 1512 01:02:06,300 --> 01:02:07,149 д-р Роберт Џоли. 1513 01:02:07,150 --> 01:02:09,279 Ах, да, д-р Џоли. 1514 01:02:09,280 --> 01:02:12,199 Ве имаме за три ноќи и кралски кревет. 1515 01:02:12,200 --> 01:02:14,099 Двојни кревети. 1516 01:02:14,100 --> 01:02:15,699 Не знам дека јас имаат соба со близнаци. 1517 01:02:15,700 --> 01:02:16,399 Ќе го земеме кралот. 1518 01:02:16,400 --> 01:02:17,359 Ах, извинете. 1519 01:02:17,360 --> 01:02:18,929 Имам соба со два кревети. 1520 01:02:18,930 --> 01:02:20,609 Јас би бил среќен да размена со вас. 1521 01:02:20,610 --> 01:02:21,539 Дали сте сигурни, г-ѓа Скинер? 1522 01:02:21,540 --> 01:02:22,559 Сигурно. 1523 01:02:22,560 --> 01:02:23,839 Ви благодариме, г-ѓа Скинер. 1524 01:02:23,840 --> 01:02:27,089 Нема смисла вие двајца да се биде еден врз друг. 1525 01:02:27,090 --> 01:02:28,389 Веднаш кај глава на скалите. 1526 01:02:28,390 --> 01:02:30,549 Ви благодарам. 1527 01:02:30,550 --> 01:02:33,399 Хм, мислев дека треба за да ја добиете есконтната стапка. 1528 01:02:33,400 --> 01:02:35,499 О, тоа е есконтната стапка, доктор. 1529 01:02:35,500 --> 01:02:36,859 Токму преку, трпезарија. 1530 01:02:36,860 --> 01:02:38,979 Д-р Џоли, претпоставувам. 1531 01:02:38,980 --> 01:02:41,189 Па, Родни Фрејзер. 1532 01:02:41,190 --> 01:02:43,509 Ти си една од причините Се согласив да дојдам овде. 1533 01:02:43,510 --> 01:02:44,509 О, благодарам. 1534 01:02:44,510 --> 01:02:47,809 Гледам дека сте изгубиле ништо од твојот шарм. 1535 01:02:47,810 --> 01:02:50,889 Патем, честитки на Џорџ Бернард Шо. 1536 01:02:50,890 --> 01:02:51,589 Ви благодарам. 1537 01:02:51,590 --> 01:02:55,179 Тоа е секогаш така а... такво задоволство 1538 01:02:55,180 --> 01:02:57,699 да чита Американец перспектива на темата. 1539 01:02:57,700 --> 01:02:59,679 Хм. 1540 01:02:59,680 --> 01:03:01,389 О, ова е Пол Џејмс. 1541 01:03:01,390 --> 01:03:02,329 д-р Роберт Џоли. 1542 01:03:02,330 --> 01:03:03,729 Немој да мислиш дека сум се сретна со твојот пријател. 1543 01:03:03,730 --> 01:03:04,789 О, Џорџ Хансон. 1544 01:03:04,790 --> 01:03:06,229 Џорџ Хансон, како ти оди. 1545 01:03:06,230 --> 01:03:08,089 Пол Џејмс. 1546 01:03:08,090 --> 01:03:08,809 Ти во театар? 1547 01:03:08,810 --> 01:03:10,849 Не, тој е дипломиран на нашиот колеџ домаќин. 1548 01:03:10,850 --> 01:03:11,739 Навистина? 1549 01:03:11,740 --> 01:03:13,429 Враќањето на родното место. 1550 01:03:13,430 --> 01:03:14,339 Хм. 1551 01:03:14,340 --> 01:03:15,589 Па, ќе погледнам напред да видиме 1552 01:03:15,590 --> 01:03:18,499 вие двајцата низ кампусот, хм? 1553 01:03:18,500 --> 01:03:19,549 - Збогум. - Збогум, чао. 1554 01:03:19,550 --> 01:03:20,250 Се гледаме. 1555 01:03:22,580 --> 01:03:25,649 Се прашувам дали г-ѓа Родни наплатува на час? 1556 01:03:25,650 --> 01:03:26,959 Да ти кажам нешто. 1557 01:03:26,960 --> 01:03:29,459 Кога мојата прва сопруга ме остави, таа сакаше да ми ги земе клиентите. 1558 01:03:29,460 --> 01:03:30,159 знам. 1559 01:03:30,160 --> 01:03:33,249 Мислам, го разбирам куќата, автомобилот и сето тоа. 1560 01:03:33,250 --> 01:03:34,249 Но, моите клиенти! 1561 01:03:34,250 --> 01:03:35,489 Таа ги сакаше моите клиенти. 1562 01:03:35,490 --> 01:03:37,919 Знаеш, ах, откако последен пат се сретнавме, 1563 01:03:37,920 --> 01:03:42,259 Направив тешка терапија и се занимавав со јога. 1564 01:03:42,260 --> 01:03:43,789 И се откажав од рекламирањето. 1565 01:03:43,790 --> 01:03:44,489 Хм. 1566 01:03:44,490 --> 01:03:46,479 Па јас го знам ова може да изгледа прерано, 1567 01:03:46,480 --> 01:03:52,150 но, хм, јас сум подготвен да бидам таткото на вашето дете. 1568 01:04:07,680 --> 01:04:08,380 Ноќ. 1569 01:04:23,200 --> 01:04:25,319 Добра ноќ. 1570 01:04:25,320 --> 01:04:27,509 И нашата благодарност на госпоѓица Гутиерез 1571 01:04:27,510 --> 01:04:29,519 за исклучително интересно прашање, 1572 01:04:29,520 --> 01:04:33,889 и духовит одговор од панелот. 1573 01:04:33,890 --> 01:04:38,159 И сега продолжуваме на, хм, ох, друго прашање 1574 01:04:38,160 --> 01:04:40,079 од госпоѓица Гутиерез. 1575 01:04:40,080 --> 01:04:40,949 О, да. 1576 01:04:40,950 --> 01:04:42,479 како се чувствувате за големите дела 1577 01:04:42,480 --> 01:04:46,349 на литературата што се трансформира во музичка комедија? 1578 01:04:46,350 --> 01:04:49,399 Па, тоа звучи како едно за нашиот академски колега. 1579 01:04:49,400 --> 01:04:51,509 Професор. 1580 01:04:51,510 --> 01:04:55,989 Па, треба да почнам велејќи дека мислам 1581 01:04:55,990 --> 01:04:57,899 дека „Мојата убава дама“ е целосно искривување 1582 01:04:57,900 --> 01:05:00,469 од Шоовиот „Пигмалион“, како што е „Западна страна. 1583 01:05:00,470 --> 01:05:02,379 Приказна за „Ромео и Јулија“. 1584 01:05:02,380 --> 01:05:04,189 Но, тогаш, ги мразам сите мјузикли. 1585 01:05:04,190 --> 01:05:08,919 Верувам дека тие се, средна веѓа, популист, 1586 01:05:08,920 --> 01:05:13,119 и, искрено, опасно. 1587 01:05:13,120 --> 01:05:15,280 Значи, тоа е чист бришење од д-р Џоли. 1588 01:05:16,750 --> 01:05:19,009 Сум видел изведба уметност во крос-родови клубови 1589 01:05:19,010 --> 01:05:23,109 во Берлин што има многу повеќе театарско влијание од било што 1590 01:05:23,110 --> 01:05:25,269 Сум видел некогаш на Бродвеј. 1591 01:05:25,270 --> 01:05:27,799 Па, дали мислиш, Хм, жени потопени во чоколадо? 1592 01:05:27,800 --> 01:05:28,629 Таква работа? 1593 01:05:28,630 --> 01:05:30,519 Јас зборувам за сериозни уметници овде. 1594 01:05:30,520 --> 01:05:32,439 Никогаш не се опоравив од Улрика Шинкел 1595 01:05:32,440 --> 01:05:33,939 брилијантно производство на Бетовен 1596 01:05:33,940 --> 01:05:36,099 во Кетен, тоа е Бетовен во ропство, сет 1597 01:05:36,100 --> 01:05:37,579 меѓу урнатините на Рихстагот. 1598 01:05:37,580 --> 01:05:40,139 И, нешто што можеби е од особен интерес за вас, 1599 01:05:40,140 --> 01:05:42,189 Родни, дали е тоа театри во Германија 1600 01:05:42,190 --> 01:05:44,119 се полни со млади луѓе. 1601 01:05:44,120 --> 01:05:45,589 Нина! 1602 01:05:45,590 --> 01:05:47,549 Мама вели дека сите земаме пикник на плажа. 1603 01:05:47,550 --> 01:05:49,689 О, душо, чекам за телефонски повик. 1604 01:05:49,690 --> 01:05:50,389 О! 1605 01:05:50,390 --> 01:05:52,599 Мамо, Нина чека за телефонски повик. 1606 01:05:52,600 --> 01:05:54,219 Сали, оди земи го татко ти. 1607 01:05:54,220 --> 01:05:56,359 Оди. 1608 01:05:56,360 --> 01:05:58,419 Ќе дојдам таму подоцна, ветувам. 1609 01:05:58,420 --> 01:05:59,429 Исус Христос. 1610 01:05:59,430 --> 01:06:01,229 Секој пат кога ќе погледнам ти, ти мопиш. 1611 01:06:01,230 --> 01:06:02,349 Знаеш, тука си гостин. 1612 01:06:02,350 --> 01:06:03,429 Може да се обидете да се потрудите. 1613 01:06:03,430 --> 01:06:05,379 Се потрудив. 1614 01:06:05,380 --> 01:06:06,939 Стивен ме сакаше. 1615 01:06:06,940 --> 01:06:08,169 Се надевам дека сфаќаш тој моментално е 1616 01:06:08,170 --> 01:06:10,199 во кревет со старото момче. 1617 01:06:10,200 --> 01:06:10,899 Кој, Стефан? 1618 01:06:10,900 --> 01:06:14,199 Човекот чиј повик чекаш. 1619 01:06:14,200 --> 01:06:18,509 Знаете, јас уживам во геј луѓето. 1620 01:06:18,510 --> 01:06:20,479 Само имам мал проблем со мојата бремена сестра 1621 01:06:20,480 --> 01:06:21,949 да се биде вљубен во еден од нив. 1622 01:06:21,950 --> 01:06:23,809 Не сум заљубен во него. 1623 01:06:23,810 --> 01:06:26,059 Искрено, дури и кога бев очајни да се омажат за Сидни, 1624 01:06:26,060 --> 01:06:27,359 Никогаш не продолжив како тебе. 1625 01:06:27,360 --> 01:06:28,629 И Сидни е стрејт. 1626 01:06:28,630 --> 01:06:30,099 Но, вие навистина го направивте тоа. 1627 01:06:30,100 --> 01:06:31,729 Ова е уште полудо избор од Винсент. 1628 01:06:31,730 --> 01:06:32,851 Не го ни ебеш. 1629 01:06:38,850 --> 01:06:41,069 Може ли да те прашам нешто? 1630 01:06:41,070 --> 01:06:44,769 Кога беше последен пат ти и Сидни имавте секс? 1631 01:06:44,770 --> 01:06:46,199 Тоа не е поентата. 1632 01:06:46,200 --> 01:06:47,369 Точно! 1633 01:06:47,370 --> 01:06:49,249 Зарем не се врти се сепак во пријателство? 1634 01:06:49,250 --> 01:06:51,579 Да, но нормални луѓе започнете некаде од вас 1635 01:06:51,580 --> 01:06:53,379 и учителката во градинка никогаш нема да добијат. 1636 01:06:53,380 --> 01:06:54,879 Знаеш, треба погледнете се себеси. 1637 01:06:54,880 --> 01:06:56,149 Ти треба да биди психијатар. 1638 01:06:56,150 --> 01:06:57,629 Јас сум социјалец работник, Констанца! 1639 01:06:57,630 --> 01:06:58,329 О! 1640 01:06:58,330 --> 01:07:01,609 Дали само ќе ми дозволиш да живееш по проклетство? 1641 01:07:01,610 --> 01:07:03,319 Читај ми ги усните. 1642 01:07:03,320 --> 01:07:07,289 Џорџ е г-а-и, геј. 1643 01:07:07,290 --> 01:07:09,359 Тоа значи дека тој никогаш спие со жени. 1644 01:07:09,360 --> 01:07:11,769 Спиел со жена. 1645 01:07:11,770 --> 01:07:14,129 Што? 1646 01:07:14,130 --> 01:07:15,929 Луси Џејн Парнел. 1647 01:07:15,930 --> 01:07:17,329 О, те молам. 1648 01:07:17,330 --> 01:07:19,499 Не ми кажувај, во средно училиште? 1649 01:07:19,500 --> 01:07:21,669 Сите пробуваат жени еднаш во средно училиште. 1650 01:07:21,670 --> 01:07:22,889 Но, ти си лут доволно за верување 1651 01:07:22,890 --> 01:07:24,149 дека врз основа на тоа те доживувам 1652 01:07:24,150 --> 01:07:25,749 може да го вразуми. 1653 01:07:25,750 --> 01:07:27,379 Нина, градинка за хомосексуалци училишен учител 1654 01:07:27,380 --> 01:07:28,810 е билет во еден правец до никаде. 1655 01:07:31,930 --> 01:07:34,289 Јас би сакал да оди на вакво место. 1656 01:07:34,290 --> 01:07:37,579 Читај, спиј, имај одлични разговори, секс. 1657 01:07:37,580 --> 01:07:40,229 Па, не направивме, ах, всушност има многу од тоа. 1658 01:07:40,230 --> 01:07:42,009 Многу зборувавме за тоа. 1659 01:07:42,010 --> 01:07:43,139 Па, дали воопшто глумевте? 1660 01:07:43,140 --> 01:07:43,839 Јас? 1661 01:07:43,840 --> 01:07:44,899 Не, навистина не. 1662 01:07:44,900 --> 01:07:45,659 Ти си актер? 1663 01:07:45,660 --> 01:07:47,959 Па, се обидува да биде. 1664 01:07:47,960 --> 01:07:49,539 Така го запознав Родни. 1665 01:07:49,540 --> 01:07:51,779 Седнав на неговиот Светски театарски час. 1666 01:07:51,780 --> 01:07:54,639 О, што е негово се занимава со светскиот театар? 1667 01:07:54,640 --> 01:07:55,779 Па, Родни е многу пребирлив. 1668 01:07:55,780 --> 01:07:59,519 Му се допаѓа „Проклети Јенки“ и Шекспир. 1669 01:07:59,520 --> 01:08:00,569 Но само да читам. 1670 01:08:00,570 --> 01:08:02,730 Никогаш не видел продукција според неговите стандарди. 1671 01:08:05,870 --> 01:08:08,349 Да не се разбрануваш од твоите пријатели актери 1672 01:08:08,350 --> 01:08:09,269 да бидеш со критичар? 1673 01:08:09,270 --> 01:08:12,309 Па, никогаш не сум бил со него, со него. 1674 01:08:12,310 --> 01:08:14,999 Само што дојде за мене еден ден по часовите, 1675 01:08:15,000 --> 01:08:17,859 и тој беше нешто како мојот ментор и моето семејство 1676 01:08:17,860 --> 01:08:18,859 оттогаш. 1677 01:08:18,860 --> 01:08:21,159 О, ух, мислев дека можеби живеевте заедно. 1678 01:08:21,160 --> 01:08:21,939 Жал ми е. 1679 01:08:21,940 --> 01:08:24,199 О, живееме заедно. 1680 01:08:24,200 --> 01:08:25,659 Ми понуди резервна соба за да можам да спасам 1681 01:08:25,660 --> 01:08:27,479 моите пари за часови по глума. 1682 01:08:27,480 --> 01:08:31,089 Па, јас секогаш сум имаше ужасна пресуда. 1683 01:08:31,090 --> 01:08:33,319 Цела моја бруцошка година, Имав љубов со еден дечко 1684 01:08:33,320 --> 01:08:37,079 наречен Тротер Бул III. 1685 01:08:37,080 --> 01:08:39,779 Тој изгледаше исто како еден од тие веслачи. 1686 01:08:39,780 --> 01:08:42,069 Изгледа убаво добра проценка за мене. 1687 01:08:42,070 --> 01:08:43,419 Освен што имаше девојка. 1688 01:08:43,420 --> 01:08:45,229 Навистина станав храброст да разговараш со него 1689 01:08:45,230 --> 01:08:49,589 една ноќ за Волт Витман. 1690 01:08:49,590 --> 01:08:51,089 Веројатно стана инвестициски банкар, 1691 01:08:51,090 --> 01:08:54,239 имаше четири деца, сите по име Тротер, 1692 01:08:54,240 --> 01:08:55,980 и никогаш не сум зборувал повторно за поезијата. 1693 01:09:01,250 --> 01:09:02,690 Ќе зборувам со тебе за поезија. 1694 01:09:06,990 --> 01:09:07,690 Секако, било што. 1695 01:09:10,380 --> 01:09:11,079 Како за пливање? 1696 01:09:11,080 --> 01:09:12,049 Уф! 1697 01:09:12,050 --> 01:09:13,979 Чекај ме. 1698 01:09:13,980 --> 01:09:14,729 Ха! 1699 01:09:14,730 --> 01:09:15,430 Ха, ха, ха. 1700 01:09:21,010 --> 01:09:21,709 Го имам. 1701 01:09:21,710 --> 01:09:22,669 Тоа е за мене. 1702 01:09:22,670 --> 01:09:23,639 Извинете. 1703 01:09:23,640 --> 01:09:24,499 Здраво. 1704 01:09:24,500 --> 01:09:26,819 Добро утро, Влезе ли г-ѓа Милер? 1705 01:09:26,820 --> 01:09:28,339 Не, таа е на плажа. 1706 01:09:28,340 --> 01:09:30,689 Ова е Марта Стјуарт. 1707 01:09:30,690 --> 01:09:31,619 Ух-а. 1708 01:09:31,620 --> 01:09:34,439 Тоа е Марта Стјуарт за г-ѓа Милер. 1709 01:09:34,440 --> 01:09:35,559 Да. 1710 01:09:35,560 --> 01:09:37,609 Дали е тоа „на“ Марта Стјуарт? 1711 01:09:37,610 --> 01:09:38,309 Да. 1712 01:09:38,310 --> 01:09:39,409 Здраво? 1713 01:09:39,410 --> 01:09:40,439 О, ќе издржиш, те молам? 1714 01:09:40,440 --> 01:09:42,389 Да. 1715 01:09:42,390 --> 01:09:45,669 Госпоѓице Стјуарт, имам а голем проблем со моите азалии. 1716 01:09:45,670 --> 01:09:46,929 О, знам. 1717 01:09:46,930 --> 01:09:49,609 Тоа беше таков проблем. 1718 01:09:49,610 --> 01:09:50,749 Ух-а. 1719 01:09:50,750 --> 01:09:53,399 Ќе те видам повторно? 1720 01:09:53,400 --> 01:09:55,569 Се надевам дека е така. 1721 01:09:55,570 --> 01:09:57,829 Кога ќе ти се јавам? 1722 01:09:57,830 --> 01:09:59,779 О, ебате. 1723 01:09:59,780 --> 01:10:00,479 Мојот цимер! 1724 01:10:00,480 --> 01:10:02,219 Јас требаше да јави и се утрово. 1725 01:10:02,220 --> 01:10:03,269 Срање! 1726 01:10:03,270 --> 01:10:04,349 Твојот цимер? 1727 01:10:04,350 --> 01:10:06,479 Да, живееме заедно. 1728 01:10:06,480 --> 01:10:07,719 Не живееме заедно. 1729 01:10:07,720 --> 01:10:09,069 Само живееме заедно. 1730 01:10:09,070 --> 01:10:09,769 Срање! 1731 01:10:09,770 --> 01:10:11,289 Таа е во нејзината спална соба. 1732 01:10:11,290 --> 01:10:11,989 Ќе и се јавам. 1733 01:10:11,990 --> 01:10:14,129 Таа е во кревет, очигледно. 1734 01:10:14,130 --> 01:10:15,039 Здраво, Џорџ. 1735 01:10:15,040 --> 01:10:15,739 Еј, дете. 1736 01:10:15,740 --> 01:10:16,439 Зошто си во кревет? 1737 01:10:16,440 --> 01:10:17,539 Дали си болен? 1738 01:10:17,540 --> 01:10:19,389 Бремена сум, Џорџ. 1739 01:10:19,390 --> 01:10:22,679 Или сте биле толку зафатени со Д-р Џоли го заборавивте? 1740 01:10:22,680 --> 01:10:24,709 Ништо не се случи со д-р Џоли. 1741 01:10:24,710 --> 01:10:27,379 Едвај сум го видел. 1742 01:10:27,380 --> 01:10:28,779 Па тогаш да си одиме дома. 1743 01:10:28,780 --> 01:10:30,689 Што сакаш да кажеш? 1744 01:10:30,690 --> 01:10:33,319 Во 7 часот има автобус. 1745 01:10:33,320 --> 01:10:34,019 Вечерва? 1746 01:10:34,020 --> 01:10:37,139 Секако, зошто да не? 1747 01:10:37,140 --> 01:10:39,619 не те сакам патувајќи сам толку доцна. 1748 01:10:39,620 --> 01:10:41,429 Но, како да позајмувам колата на брат ми 1749 01:10:41,430 --> 01:10:43,139 и те земам утре попладне? 1750 01:10:43,140 --> 01:10:44,229 Џорџ, те молам. 1751 01:10:44,230 --> 01:10:46,319 Ве молам, ова е... Јас сум толку мизерен. 1752 01:10:46,320 --> 01:10:47,019 Ве молам. 1753 01:10:47,020 --> 01:10:49,179 Ти... можеш... ти може да биде и во воз. 1754 01:10:49,180 --> 01:10:52,519 И двајцата можевме да бидеме внатре нашите кревети до полноќ. 1755 01:10:52,520 --> 01:10:53,339 Нина, ах... 1756 01:10:53,340 --> 01:10:54,929 Те молам, треба да ме спасиш. 1757 01:10:54,930 --> 01:10:56,659 Морам да добијам далеку од овде. 1758 01:10:56,660 --> 01:10:58,461 И нема ништо за да останеш таму. 1759 01:11:01,430 --> 01:11:04,429 Секој што ќе заврти од Хемптонс е во ред со мене. 1760 01:11:04,430 --> 01:11:05,959 Го мразам овде. 1761 01:11:05,960 --> 01:11:06,950 Тоа е толку претенциозно. 1762 01:11:10,410 --> 01:11:12,269 Да не бев среќен во брак и ти 1763 01:11:12,270 --> 01:11:14,619 не беа маќеа на мојата сопруга, Би имал афера со тебе 1764 01:11:14,620 --> 01:11:15,320 во секунда. 1765 01:11:16,910 --> 01:11:18,079 Мислам дека си одличен. 1766 01:11:18,080 --> 01:11:19,149 Ах. 1767 01:11:19,150 --> 01:11:20,179 Сакате малку пари? 1768 01:11:20,180 --> 01:11:20,879 Не, добро сум. 1769 01:11:20,880 --> 01:11:21,579 јас сум добро. 1770 01:11:21,580 --> 01:11:22,419 Како за некои насмевки? 1771 01:11:22,420 --> 01:11:23,119 Хм? 1772 01:11:23,120 --> 01:11:24,069 бр. 1773 01:11:24,070 --> 01:11:24,769 Добро. 1774 01:11:24,770 --> 01:11:27,099 Ги добив Галиите за новото Мајкл Крејтон во автомобилот. 1775 01:11:27,100 --> 01:11:27,799 О, не. 1776 01:11:27,800 --> 01:11:30,970 Навистина, благодарам, Сидни. 1777 01:11:31,670 --> 01:11:32,459 О, боже. 1778 01:11:32,460 --> 01:11:33,159 Би го оставил. 1779 01:11:33,160 --> 01:11:34,640 Го добив. 1780 01:11:42,380 --> 01:11:43,079 Не, тој не. 1781 01:11:43,080 --> 01:11:43,869 Но, мислев дека го направи. 1782 01:11:43,870 --> 01:11:44,671 Не, тоа изгледа добро. 1783 01:11:48,330 --> 01:11:49,030 Здраво. 1784 01:11:52,790 --> 01:11:53,490 Здраво милениче. 1785 01:11:56,960 --> 01:11:58,749 Здраво, Мелиса. 1786 01:11:58,750 --> 01:11:59,440 Здраво. 1787 01:12:16,310 --> 01:12:17,489 Па, како си, а? 1788 01:12:17,490 --> 01:12:18,419 О, срање! 1789 01:12:18,420 --> 01:12:19,489 Еј, дозволете ми да ви помогнам со тоа. 1790 01:12:19,490 --> 01:12:20,479 Не, добро сум. Благодарам. 1791 01:12:20,480 --> 01:12:21,459 Го разбрав. 1792 01:12:21,460 --> 01:12:22,940 јас сум добро. 1793 01:12:23,930 --> 01:12:26,889 Ви благодарам. 1794 01:12:26,890 --> 01:12:27,870 Винс, душо? 1795 01:12:40,690 --> 01:12:42,939 Внимавајте на вашиот чекор. 1796 01:12:42,940 --> 01:12:44,039 Мелиса, издржи минута. 1797 01:12:44,040 --> 01:12:45,039 Само ќе се збогувам. 1798 01:12:45,040 --> 01:12:46,119 Винс, навистина сум уморен. 1799 01:12:46,120 --> 01:12:46,819 Не се чувствувам како ... 1800 01:12:46,820 --> 01:12:48,349 Не, ќе помине само една минута. 1801 01:12:48,350 --> 01:12:49,469 Еј, може ли да те ставам во такси? 1802 01:12:49,470 --> 01:12:50,439 Не, Винс, добро сум, навистина. 1803 01:12:50,440 --> 01:12:50,720 Благодарам. 1804 01:12:50,721 --> 01:12:51,949 Сега, Нита, дојди на, ти си бремена. 1805 01:12:51,950 --> 01:12:53,119 Винс, те молам, Јас сум добро, навистина. 1806 01:12:53,120 --> 01:12:54,209 Дај му ја љубовта на Џорџ. 1807 01:12:54,210 --> 01:12:55,009 О, сигурно. 1808 01:12:55,010 --> 01:12:56,600 Јас сигурно ќе. 1809 01:13:01,300 --> 01:13:02,000 Еј! 1810 01:13:14,280 --> 01:13:16,239 Ах... ох, извинете! 1811 01:13:16,240 --> 01:13:17,219 Извинете. 1812 01:13:17,220 --> 01:13:20,159 О, ќе се биди многу среќен што ме запозна. 1813 01:13:20,160 --> 01:13:23,029 Мојата чанта беше само украдени и јас сум бремена 1814 01:13:23,030 --> 01:13:24,729 и немам пат до дома. 1815 01:13:24,730 --> 01:13:25,859 Дали си повреден? 1816 01:13:25,860 --> 01:13:26,829 Не, добро сум. 1817 01:13:26,830 --> 01:13:27,739 Сигурен си? 1818 01:13:27,740 --> 01:13:29,729 Да, тоа е само мое била украдена чанта. 1819 01:13:29,730 --> 01:13:31,859 Добро, добро, ајде да одиме. 1820 01:13:31,860 --> 01:13:32,559 Во ред. 1821 01:13:32,560 --> 01:13:33,969 Го добив. 1822 01:13:33,970 --> 01:13:35,399 О, фала богу. 1823 01:13:35,400 --> 01:13:37,079 Па ќе одиме да го пријавиме сето ова. 1824 01:13:37,080 --> 01:13:38,049 Ви благодарам. 1825 01:13:38,050 --> 01:13:40,099 И тогаш излегувам од должност, па ќе ти дадам лифт дома. 1826 01:13:40,100 --> 01:13:40,979 Одлично. 1827 01:13:40,980 --> 01:13:41,859 Благодарам. 1828 01:13:41,860 --> 01:13:43,949 Мислам, изненаден сум не ме уапси. 1829 01:13:43,950 --> 01:13:46,599 Ме ограбија и богот Проклет биро наредник ме обвинува мене. 1830 01:13:46,600 --> 01:13:47,889 Тој е единствениот таков. 1831 01:13:47,890 --> 01:13:49,679 Останатите сме многу чувствителна. 1832 01:13:49,680 --> 01:13:51,379 Госпоѓо, вие го побаравте тоа. 1833 01:13:51,380 --> 01:13:52,659 Мислам, си помислив луѓе како тоа 1834 01:13:52,660 --> 01:13:54,829 беа забранети од полициски сили, знаеш? 1835 01:13:54,830 --> 01:13:56,519 Мислам, тоа не е ништо од неговата проклета работа 1836 01:13:56,520 --> 01:13:58,279 кај ебам маж ми. 1837 01:13:58,280 --> 01:13:59,869 Знаеш, мислам, ти изгледа не ми е грижа. 1838 01:13:59,870 --> 01:14:00,569 Јас? 1839 01:14:00,570 --> 01:14:02,379 Порано давав жени многу мислења. 1840 01:14:02,380 --> 01:14:05,989 Но, сега одам со протокот. 1841 01:14:05,990 --> 01:14:07,889 Дали си геј? 1842 01:14:07,890 --> 01:14:08,589 Жал ми е? 1843 01:14:08,590 --> 01:14:10,379 Го имам ова ново теорија дека секој маж 1844 01:14:10,380 --> 01:14:13,629 не те удира по глава со неговите мислења мора да е геј. 1845 01:14:13,630 --> 01:14:15,669 Па, тоа го прави како многу смисла како Фројд. 1846 01:14:15,670 --> 01:14:18,729 О, добро, тоа го прави пеколот многу повеќе смисла од Фројд. 1847 01:14:18,730 --> 01:14:23,219 Фројд не знае кур за жените. 1848 01:14:23,220 --> 01:14:26,669 Не ми се верува Јас само го кажав тоа. 1849 01:14:26,670 --> 01:14:28,639 Многу убаво од тебе да ме вози дома. 1850 01:14:28,640 --> 01:14:29,619 О, не е проблем. 1851 01:14:29,620 --> 01:14:32,580 Да бев во брак, би сакал некој да ја вози мојата сопруга дома. 1852 01:14:37,020 --> 01:14:38,249 Дали вашиот сопруг ќе биде таму? 1853 01:14:38,250 --> 01:14:39,079 Јас немам маж. 1854 01:14:39,080 --> 01:14:39,490 Не? 1855 01:14:39,491 --> 01:14:40,229 Таткото? 1856 01:14:40,230 --> 01:14:41,819 О, не, не. 1857 01:14:41,820 --> 01:14:44,559 Тој дефинитивно нема да биде таму. 1858 01:14:44,560 --> 01:14:47,379 Едвај зборувам со него. 1859 01:14:47,380 --> 01:14:50,569 Па, не наоѓаш никој нов до вашиот доволно храбар 1860 01:14:50,570 --> 01:14:53,779 да се откаже од старото. 1861 01:14:53,780 --> 01:14:56,309 Јас навистина не сакам да најдам некој нов. 1862 01:14:56,310 --> 01:14:58,189 О, тоа е добро. 1863 01:14:58,190 --> 01:15:00,149 Среќен со статус кво. 1864 01:15:00,150 --> 01:15:01,069 Да. 1865 01:15:01,070 --> 01:15:02,449 И јас исто така. 1866 01:15:02,450 --> 01:15:04,749 Но ти си толку добар. 1867 01:15:04,750 --> 01:15:08,399 Треба да си во брак. 1868 01:15:08,400 --> 01:15:10,739 Се мислиш убаво луѓето се во брак? 1869 01:15:10,740 --> 01:15:14,859 Каков советник сте вие? 1870 01:15:14,860 --> 01:15:17,279 Одлично, можете да престанете токму таму. 1871 01:15:17,280 --> 01:15:18,250 О, ти благодарам многу. 1872 01:15:23,090 --> 01:15:25,529 О. 1873 01:15:25,530 --> 01:15:28,489 Навистина си љубезен. 1874 01:15:28,490 --> 01:15:29,190 О. 1875 01:15:33,400 --> 01:15:34,669 Џорџ! 1876 01:15:34,670 --> 01:15:35,369 О, боже! 1877 01:15:35,370 --> 01:15:36,349 Веќе се вративте? 1878 01:15:36,350 --> 01:15:38,319 Здраво! 1879 01:15:38,320 --> 01:15:39,709 О! 1880 01:15:39,710 --> 01:15:40,779 Дали стигнавте до дома? 1881 01:15:40,780 --> 01:15:43,519 Не, мојата чанта доби украден на автобуска станица. 1882 01:15:43,520 --> 01:15:44,219 Што? 1883 01:15:44,220 --> 01:15:46,229 И Винс и Мелиса биле во автобусот. 1884 01:15:46,230 --> 01:15:48,489 И Сидни ми кажа дека тој би имал афера со мене. 1885 01:15:48,490 --> 01:15:52,769 Мислам, штотуку беше викенд од пеколот. 1886 01:15:52,770 --> 01:15:54,740 Ајде, јас ќе направи ти чај. 1887 01:16:10,020 --> 01:16:11,509 Здраво мила. 1888 01:16:11,510 --> 01:16:13,389 Џорџ, прекрасни вести за тебе и д-р Џоли. 1889 01:16:13,390 --> 01:16:14,539 Сидни и јас го обожаваме. 1890 01:16:14,540 --> 01:16:15,239 Тој е толку паметен. 1891 01:16:15,240 --> 01:16:15,929 Добро за тебе. 1892 01:16:15,930 --> 01:16:16,629 Благодарам. 1893 01:16:16,630 --> 01:16:19,149 Збогум, Џорџ. 1894 01:16:19,150 --> 01:16:20,599 Еј! 1895 01:16:20,600 --> 01:16:23,729 Еј, Нина, дознај кој е уште таткото? 1896 01:16:23,730 --> 01:16:26,029 Ги повикувам истрелите, Киша. 1897 01:16:26,030 --> 01:16:29,019 Да! 1898 01:16:29,020 --> 01:16:30,859 Па, што е за вечера, Нина? 1899 01:16:30,860 --> 01:16:31,619 Печено во тенџере. 1900 01:16:31,620 --> 01:16:32,319 Мм. 1901 01:16:32,320 --> 01:16:33,189 Тоа е омиленото на Џорџ. 1902 01:16:33,190 --> 01:16:34,179 Дали се вратил уште? 1903 01:16:34,180 --> 01:16:35,130 Не знам? 1904 01:16:36,090 --> 01:16:37,519 Пол? 1905 01:16:37,520 --> 01:16:38,849 О, џиз! 1906 01:16:38,850 --> 01:16:41,429 Тој треба да бидете во театарот. 1907 01:16:41,430 --> 01:16:42,919 Пол? 1908 01:16:42,920 --> 01:16:46,189 Побегнав на полувремето. 1909 01:16:46,190 --> 01:16:49,009 Многу напумпани мажи соблекување на облеката. 1910 01:16:49,010 --> 01:16:50,919 Се добива страшно досадно. 1911 01:16:50,920 --> 01:16:54,739 Одам да го гледам „Кралот Лир“ утре вечер, боже на помош. 1912 01:16:54,740 --> 01:16:57,349 Целосно очекувам да стапне сцена, кажи дека е стар, жежок, 1913 01:16:57,350 --> 01:16:59,179 и се соблече до долната облека. 1914 01:16:59,180 --> 01:17:02,219 О, ах, би сакале како чаша вино? 1915 01:17:02,220 --> 01:17:03,469 И кажи кој и да е имаш 1916 01:17:03,470 --> 01:17:05,970 влезе таму, тој замина неговиот ранец на софата. 1917 01:17:16,430 --> 01:17:17,929 Ах, тоа е матурантот. 1918 01:17:17,930 --> 01:17:20,440 Направи, те молам, дојди седни. 1919 01:17:31,890 --> 01:17:34,509 Пол и јас сме моментално во меандрирање 1920 01:17:34,510 --> 01:17:36,969 преку некои од подобрите Австралиски шардоне. 1921 01:17:36,970 --> 01:17:38,059 Може ли да те искушам? 1922 01:17:38,060 --> 01:17:40,319 О, не благодарам. 1923 01:17:40,320 --> 01:17:41,299 О. 1924 01:17:41,300 --> 01:17:42,000 Пол? 1925 01:17:44,150 --> 01:17:50,379 Па, како се разликуваме Шавијан научник, д-р Џоли. 1926 01:17:50,380 --> 01:17:53,780 Па, не сум го видел уште од Конвенцијата на критичарите. 1927 01:17:57,280 --> 01:18:01,929 Всушност, Џорџ живее со жена. 1928 01:18:01,930 --> 01:18:04,139 Навистина? 1929 01:18:04,140 --> 01:18:06,679 Како Блумсбери. 1930 01:18:06,680 --> 01:18:07,529 Ха, ха. 1931 01:18:07,530 --> 01:18:09,299 Да, Нина е мојот најдобар пријател. 1932 01:18:09,300 --> 01:18:10,609 Па, како што веројатно знам, Пол и јас 1933 01:18:10,610 --> 01:18:11,909 посетете го театарот доста често. 1934 01:18:11,910 --> 01:18:13,179 Можеби вие и вашите најдобар пријател би 1935 01:18:13,180 --> 01:18:15,899 се грижи да ни се придружи една вечер. 1936 01:18:15,900 --> 01:18:18,309 Тоа си многу љубезен од тебе. 1937 01:18:18,310 --> 01:18:21,879 Но, хм, добро, не сум... јас сум не сум сигурна дека и се допаѓа театарот. 1938 01:18:21,880 --> 01:18:23,399 О, добро, таа е апсолутно во право. 1939 01:18:23,400 --> 01:18:25,689 Нема што да се види. 1940 01:18:25,690 --> 01:18:27,529 Хм, хм. 1941 01:18:27,530 --> 01:18:31,149 Па, можеби би можеле да одиме и имаат оброк заедно некое време. 1942 01:18:31,150 --> 01:18:35,989 Би сакале да видиме повеќе од ти, во секој случај, знаеш? 1943 01:18:35,990 --> 01:18:38,299 Па јас... се надевам дека е така. 1944 01:18:38,300 --> 01:18:39,949 Знаеш, извини, Јас навистина... 1945 01:18:39,950 --> 01:18:41,330 Оди, навистина. 1946 01:18:44,940 --> 01:18:46,420 Не заборавајте на вашата мала чанта. 1947 01:18:48,100 --> 01:18:49,589 - Па, мило ми беше што те видов. - Да, навистина. 1948 01:18:49,590 --> 01:18:50,219 Добра ноќ. 1949 01:18:50,220 --> 01:18:50,920 Добра ноќ. 1950 01:18:53,700 --> 01:18:54,690 Веднаш ќе се вратам. 1951 01:19:02,840 --> 01:19:03,761 Ќе ти се јавам утре. 1952 01:19:19,540 --> 01:19:21,560 Ви благодарам што ми вративте на повикот. 1953 01:19:24,140 --> 01:19:25,859 Нина, веројатно си била нели, знаеш? 1954 01:19:25,860 --> 01:19:30,869 Јас и ти како двојка бевме прилично мизерен натпревар. 1955 01:19:30,870 --> 01:19:32,409 Но јас сепак те сакам. 1956 01:19:32,410 --> 01:19:34,599 Тоа е... тоа е мојот проблем. 1957 01:19:34,600 --> 01:19:39,019 Можам... Можам да се справам со тоа. 1958 01:19:39,020 --> 01:19:43,969 Нина, како и да е тоа планираш да го правиш ова, 1959 01:19:43,970 --> 01:19:48,289 еднаш во животот сум... Нема да ви кажам како. 1960 01:19:48,290 --> 01:19:51,509 Јас само би сакал мислам дека можам некако 1961 01:19:51,510 --> 01:19:52,990 бидете дел од сликата. 1962 01:19:56,890 --> 01:19:59,820 Винс, ти си тато. 1963 01:20:03,510 --> 01:20:04,209 Се е во ред. 1964 01:20:04,210 --> 01:20:06,399 Ќе ти верувам. 1965 01:20:06,400 --> 01:20:07,929 О, здраво! 1966 01:20:07,930 --> 01:20:08,859 Здраво! 1967 01:20:08,860 --> 01:20:09,559 како си? 1968 01:20:09,560 --> 01:20:10,179 Луис. 1969 01:20:10,180 --> 01:20:10,879 Да. 1970 01:20:10,880 --> 01:20:12,029 Ова е Винс. 1971 01:20:12,030 --> 01:20:12,929 Здраво, Луис Кроули. 1972 01:20:12,930 --> 01:20:13,809 Тој, Винс Мекбрајд, здраво. 1973 01:20:13,810 --> 01:20:17,179 Здраво, ова е мојот внук Џо и мојата внука Софи. 1974 01:20:17,180 --> 01:20:18,709 Да, Винс е татко ми, ах... 1975 01:20:18,710 --> 01:20:19,409 Бебе. 1976 01:20:19,410 --> 01:20:21,059 Јас сум татко на бебето. 1977 01:20:21,060 --> 01:20:22,459 О, гледам. 1978 01:20:22,460 --> 01:20:23,849 И како е... 1979 01:20:23,850 --> 01:20:24,599 Џорџ, мојот цимер. 1980 01:20:24,600 --> 01:20:25,299 Тој е добро. 1981 01:20:25,300 --> 01:20:26,679 Тој е дома. 1982 01:20:26,680 --> 01:20:27,509 О. 1983 01:20:27,510 --> 01:20:30,309 Еј, одлично. 1984 01:20:30,310 --> 01:20:31,109 Одете со протокот. 1985 01:20:31,110 --> 01:20:32,599 Така е. 1986 01:20:32,600 --> 01:20:35,089 Работата на нејзиниот ум апел до него. 1987 01:20:35,090 --> 01:20:38,579 Го остава својот топол кревет студената зора да брза таму, 1988 01:20:38,580 --> 01:20:40,069 полн со ревност и лојалност. 1989 01:20:40,070 --> 01:20:42,070 Зошто би го направила тоа? 1990 01:20:55,810 --> 01:20:57,409 Доаѓајќи, Курт ќе има спорт. 1991 01:20:57,410 --> 01:20:58,599 Останете со нас. 1992 01:20:58,600 --> 01:20:59,699 Да, би сакале 1993 01:20:59,700 --> 01:21:02,180 да ја смените адресата на проверка на сметката, ве молам. 1994 01:21:11,890 --> 01:21:12,589 Здраво. 1995 01:21:12,590 --> 01:21:14,079 Еј. 1996 01:21:14,080 --> 01:21:15,069 Извинете. 1997 01:21:15,070 --> 01:21:16,059 Не грижете се за тоа. 1998 01:21:16,060 --> 01:21:18,049 Здраво, извинете што доцнам. 1999 01:21:18,050 --> 01:21:19,769 Да, боже, извини. 2000 01:21:19,770 --> 01:21:23,139 Дали Нина ти кажа дека сум посета на пријатели од факултет 2001 01:21:23,140 --> 01:21:24,429 и испил премногу? 2002 01:21:24,430 --> 01:21:26,249 Па, зошто не ги носиш? 2003 01:21:26,250 --> 01:21:27,159 Што? 2004 01:21:27,160 --> 01:21:28,069 Мм. 2005 01:21:28,070 --> 01:21:30,359 Мислам, каков срам раскинете толку голема забава, 2006 01:21:30,360 --> 01:21:31,189 знаеш? 2007 01:21:31,190 --> 01:21:35,049 Мислам, всушност, би сакал запознај ги твоите пријатели некој ден. 2008 01:21:35,050 --> 01:21:36,509 Па, колку доцна останавте будни? 2009 01:21:36,510 --> 01:21:37,389 Доцна. 2010 01:21:37,390 --> 01:21:41,359 Толку доцна немаше а такси оставена на Менхетен, а? 2011 01:21:41,360 --> 01:21:44,199 Па, знаете, ние сите уништени да си одат дома. 2012 01:21:44,200 --> 01:21:44,899 Леле, да! 2013 01:21:44,900 --> 01:21:46,969 Мојот голем брат е забавно животно. 2014 01:21:46,970 --> 01:21:47,739 Кафе? 2015 01:21:47,740 --> 01:21:48,939 О, да, те молам. 2016 01:21:48,940 --> 01:21:50,129 Дали сакате да ги слушаш специјалните? 2017 01:21:50,130 --> 01:21:50,829 Знаеш што? 2018 01:21:50,830 --> 01:21:55,649 Само ќе го земам портокалот сок и јајца Фиренца. 2019 01:21:55,650 --> 01:21:58,569 Така, Керолин е свадба уште трае? 2020 01:21:58,570 --> 01:22:02,709 не сум слушнал инаку, но јас чекам. 2021 01:22:02,710 --> 01:22:04,109 Па, навистина сме со нетрпение го очекуваме. 2022 01:22:04,110 --> 01:22:06,329 Да, ако можеш да успееш. 2023 01:22:06,330 --> 01:22:08,899 Тој беше навистина зафатен оваа есен со, ух, состаноци на факултет. 2024 01:22:08,900 --> 01:22:11,469 Да, се обидувам да ги добијам работите со цел пред да дојде бебето. 2025 01:22:11,470 --> 01:22:12,639 Изработка на нова наставна програма. 2026 01:22:12,640 --> 01:22:14,739 Исусе, никогаш не мислев Ќе го слушнам мојот голем брат 2027 01:22:14,740 --> 01:22:16,239 зборувајте за доаѓањето на бебињата. 2028 01:22:16,240 --> 01:22:17,549 И пред мене. 2029 01:22:17,550 --> 01:22:18,659 Тоа е она што навистина ме нервира. 2030 01:22:18,660 --> 01:22:19,489 Ти стигна таму пред мене. 2031 01:22:19,490 --> 01:22:22,689 Сега мислам какви сте вие правењето е фантастично, навистина. 2032 01:22:22,690 --> 01:22:24,529 Но, тука е моето прашање. 2033 01:22:24,530 --> 01:22:26,349 Што е со таткото? 2034 01:22:26,350 --> 01:22:29,389 Овој човек мора да е најмногу интересен човек во светот, 2035 01:22:29,390 --> 01:22:30,779 или најтолерантни. 2036 01:22:30,780 --> 01:22:34,519 Всушност, тој се забавува Колешката на Џорџ, Мелиса. 2037 01:22:34,520 --> 01:22:37,129 Па за тоа е потребно срање оптоварување на толеранција. 2038 01:22:37,130 --> 01:22:37,829 Не, душо. 2039 01:22:37,830 --> 01:22:38,979 Тие веќе не се забавуваат. 2040 01:22:38,980 --> 01:22:40,249 Тие раскинаа. 2041 01:22:40,250 --> 01:22:41,259 Чекај малку, кој е ова? 2042 01:22:41,260 --> 01:22:41,959 Мелиса? 2043 01:22:41,960 --> 01:22:43,059 Дали е слатка? 2044 01:22:43,060 --> 01:22:43,829 Френк. 2045 01:22:43,830 --> 01:22:47,389 Еј, само се обидувам да задржам Моите опции се отворени, во ред? 2046 01:22:47,390 --> 01:22:49,519 О, Френк, твојот ужасен. 2047 01:22:49,520 --> 01:22:51,609 Џорџ, нели се е само ужасно? 2048 01:22:51,610 --> 01:22:53,179 Зарем мажите не се само такви кретени? 2049 01:22:53,180 --> 01:22:55,039 Сега, мислам дека Нина и Џорџ 2050 01:22:55,040 --> 01:22:56,229 имаат одлична врска. 2051 01:22:56,230 --> 01:23:00,420 Да, кога ќе се видиме имаме одлична врска. 2052 01:23:05,170 --> 01:23:08,309 Еј, Џорџ, хм, кога тие почнете да се жалите дека не 2053 01:23:08,310 --> 01:23:10,959 гледајќи те доволно, ти мора да им купи дијамант, 2054 01:23:10,960 --> 01:23:13,959 или однесете ги во театар. 2055 01:23:13,960 --> 01:23:15,859 Еј, можеби сите би можеле оди кај еден мој пријател 2056 01:23:15,860 --> 01:23:18,059 кој е во претстава следниот викенд. 2057 01:23:18,060 --> 01:23:19,749 Па, јас сум на повик следниот викенд. 2058 01:23:19,750 --> 01:23:22,399 И Френк секако не оди без мене. 2059 01:23:22,400 --> 01:23:23,789 О, ајде. 2060 01:23:23,790 --> 01:23:24,489 Не, не. 2061 01:23:24,490 --> 01:23:28,219 Значи, дали тоа значи дека имам состанок сам со тебе овој викенд? 2062 01:23:28,220 --> 01:23:30,660 Или ќе добијам друга се јави во сабота попладне? 2063 01:23:33,550 --> 01:23:37,519 Светците не се движат, тие даваат заради молитвите. 2064 01:23:37,520 --> 01:23:40,870 Тогаш не се движи додека мојот ефектот на молитвата го земам. 2065 01:23:45,750 --> 01:23:50,139 Така од моите усни од страна твој, мојот грев се очисти. 2066 01:23:50,140 --> 01:23:53,089 Тогаш имајте ги моите усни, на гревот што го зеле. 2067 01:23:53,090 --> 01:23:55,109 Грев од твоите усни? 2068 01:23:55,110 --> 01:23:58,089 О престап слатко поттикна! 2069 01:23:58,090 --> 01:24:02,010 Повторно дај ми го мојот грев. 2070 01:24:07,890 --> 01:24:09,360 Се бакнуваш покрај книгата. 2071 01:24:16,220 --> 01:24:17,689 Ха, тука сме. 2072 01:24:17,690 --> 01:24:19,159 Сода, драга моја. 2073 01:24:19,160 --> 01:24:20,139 Благодарам. 2074 01:24:20,140 --> 01:24:21,629 Па, здравје, здравје. 2075 01:24:21,630 --> 01:24:22,399 На здравје. 2076 01:24:22,400 --> 01:24:23,389 Многу ми е убаво што те запознав. 2077 01:24:23,390 --> 01:24:25,380 Џорџ зборува за ти цело време. 2078 01:24:29,840 --> 01:24:31,129 Фантастично, човеку. 2079 01:24:31,130 --> 01:24:31,819 О! 2080 01:24:31,820 --> 01:24:33,309 Бевте фантастични. 2081 01:24:33,310 --> 01:24:34,299 Еј! 2082 01:24:34,300 --> 01:24:36,499 О, и, ова е Нина. 2083 01:24:36,500 --> 01:24:38,169 Здраво. Бевте супер. 2084 01:24:38,170 --> 01:24:39,199 Еј, мило ми е што те запознав. 2085 01:24:39,200 --> 01:24:40,699 Џорџ зборува за ти цело време. 2086 01:24:40,700 --> 01:24:42,039 Еј, Џорџ! 2087 01:24:42,040 --> 01:24:42,929 Џорџ! 2088 01:24:42,930 --> 01:24:44,269 Еј, како си? 2089 01:24:44,270 --> 01:24:45,349 О, сакам да запознаеш некого. 2090 01:24:45,350 --> 01:24:47,149 Ух, не знам дали ти се сеќаваш на мене од факултет? 2091 01:24:47,150 --> 01:24:47,849 О, боже мој! 2092 01:24:47,850 --> 01:24:48,549 Да! 2093 01:24:48,550 --> 01:24:50,319 Разговаравме цела ноќ за какви жени... Тротер Бул. 2094 01:24:50,320 --> 01:24:51,019 Павле! 2095 01:24:51,020 --> 01:24:51,879 Павле! 2096 01:24:51,880 --> 01:24:52,579 Павле! 2097 01:24:52,580 --> 01:24:54,609 Ти... ха, ха, ова е Тротер Бул. 2098 01:24:54,610 --> 01:24:56,389 О, боже мој! 2099 01:24:56,390 --> 01:24:58,009 Сум слушнал толку многу за тебе. 2100 01:24:58,010 --> 01:25:01,249 Џорџ зборува за ти цело време. 2101 01:25:01,250 --> 01:25:01,949 Дали е тоа точно? 2102 01:25:01,950 --> 01:25:03,729 Па, ти беше прекрасно во претставата. 2103 01:25:03,730 --> 01:25:05,129 Бевте прекрасни во претставата. 2104 01:25:05,130 --> 01:25:05,829 И изгледаше толку жешко. 2105 01:25:05,830 --> 01:25:07,399 Зарем не беше одличен? 2106 01:25:07,400 --> 01:25:09,189 Џорџ, така беше мило ми е што те видов повторно. 2107 01:25:09,190 --> 01:25:10,599 Дозволете ми да ви го дадам мојот картичка ако некогаш 2108 01:25:10,600 --> 01:25:11,760 има потреба од берзански посредник некое време. 2109 01:25:12,300 --> 01:25:13,549 Да, благодарам многу. 2110 01:25:13,550 --> 01:25:14,419 Прекрасно што те видов, Тротер. 2111 01:25:14,420 --> 01:25:15,139 О, види, Тротер. 2112 01:25:15,140 --> 01:25:17,979 Го добивме тоа, ти знам, 10:00 работа. 2113 01:25:17,980 --> 01:25:19,579 - Мило ми е што те запознав. - Браво, Џонатан. 2114 01:25:19,580 --> 01:25:21,579 Посакувам да беше наш Меркутио наместо кој го добивме. 2115 01:25:21,580 --> 01:25:22,959 Родни, те молам. 2116 01:25:22,960 --> 01:25:25,549 И тој беше во право, ти беше ужасно добар. 2117 01:25:25,550 --> 01:25:27,649 Но знаете, само луѓе направи модерен фустан Шекспир. 2118 01:25:27,650 --> 01:25:31,049 Но, апсолутно нема инстинкт за кој било друг период 2119 01:25:31,050 --> 01:25:32,689 или јазици од нивните. 2120 01:25:32,690 --> 01:25:34,739 Јасно е дека нема талент кој го режираше ова 2121 01:25:34,740 --> 01:25:38,329 се надеваше дека ќе го трансформира најголемата љубовна приказна на светот 2122 01:25:38,330 --> 01:25:40,559 во реклама за Келвин Клајн. 2123 01:25:40,560 --> 01:25:42,149 Човекот треба да биде застрелан. 2124 01:25:42,150 --> 01:25:42,999 Г-дин Фрејзер. 2125 01:25:43,000 --> 01:25:43,859 Да. 2126 01:25:43,860 --> 01:25:45,109 Јас сум директорот. 2127 01:25:45,110 --> 01:25:46,060 Ах. 2128 01:25:49,840 --> 01:25:50,789 Еј, ајде. 2129 01:25:50,790 --> 01:25:51,859 Дозволете ми да ви помогнам. 2130 01:25:51,860 --> 01:25:53,959 Ви благодарам. 2131 01:25:53,960 --> 01:25:54,659 Добра ноќ. 2132 01:25:54,660 --> 01:25:55,559 Да, добра ноќ. 2133 01:25:55,560 --> 01:25:57,519 Слушај, Пол, ах, Џорџ и јас бевме 2134 01:25:57,520 --> 01:25:59,959 се прашувам што ти и Родни правеше за Денот на благодарноста? 2135 01:25:59,960 --> 01:26:00,659 О, не. 2136 01:26:00,660 --> 01:26:01,160 Жал ми е, ние ... 2137 01:26:01,161 --> 01:26:01,859 Не, не, не, не. 2138 01:26:01,860 --> 01:26:02,999 Би сакале да дојдеме. 2139 01:26:03,000 --> 01:26:04,009 Колку си љубезен. 2140 01:26:04,010 --> 01:26:04,710 О. 2141 01:26:05,480 --> 01:26:07,059 О, извини. 2142 01:26:07,060 --> 01:26:08,119 Прекрасно. 2143 01:26:08,120 --> 01:26:09,019 Добро, значи 1:00. 2144 01:26:09,020 --> 01:26:10,810 Ќе бидеме таму. 2145 01:26:13,420 --> 01:26:16,389 Добра ноќ. 2146 01:26:16,390 --> 01:26:19,269 Вие сте извонредна личност. 2147 01:26:19,270 --> 01:26:20,690 Тие изгледаат како убав пар. 2148 01:26:25,440 --> 01:26:26,759 Еј, ти! 2149 01:26:26,760 --> 01:26:29,669 Не ми е гајле што си кажи, го сакам Лес Мис. 2150 01:26:29,670 --> 01:26:32,060 И мислам дека Ендрју Лојд Вебер беше генијалец! 2151 01:26:36,000 --> 01:26:36,779 Здраво. 2152 01:26:36,780 --> 01:26:37,479 Здраво. 2153 01:26:37,480 --> 01:26:38,179 О, здраво. 2154 01:26:38,180 --> 01:26:39,399 Колку е мило што те видов повторно. 2155 01:26:39,400 --> 01:26:40,609 Среќен Ден на благодарноста. Само што поминавме овде. 2156 01:26:40,610 --> 01:26:41,309 Џорџ. 2157 01:26:41,310 --> 01:26:42,249 Еј, здраво. 2158 01:26:42,250 --> 01:26:42,949 Среќен Ден на благодарноста. 2159 01:26:42,950 --> 01:26:44,139 Среќен Ден на благодарноста. 2160 01:26:44,140 --> 01:26:45,169 Значи, дали ви треба помош? 2161 01:26:45,170 --> 01:26:46,799 Не, сè е апсолутно во ред. 2162 01:26:46,800 --> 01:26:49,109 О, какво олеснување, затоа што спротивно на стереотипот, 2163 01:26:49,110 --> 01:26:50,589 Јас сум ужасен готвач. 2164 01:26:50,590 --> 01:26:52,309 О, не. 2165 01:26:52,310 --> 01:26:54,779 Па, те молам, те молам само направете се удобно. 2166 01:26:54,780 --> 01:26:57,849 Или, Џорџ, можеш да земеш ги на прошетка, знаеш, 2167 01:26:57,850 --> 01:26:59,709 додека се подготвувам. 2168 01:26:59,710 --> 01:27:02,279 Па, хм, зошто не вие двајца децата одат и си играат некаде. 2169 01:27:02,280 --> 01:27:06,380 И, ќе останам овде и правете друштво на Нина, а? 2170 01:27:09,400 --> 01:27:11,009 Треба да и кажеш, Џорџ. 2171 01:27:11,010 --> 01:27:13,599 Не сакаш да го повредиш Родни, Не сакам да ја повредам Нина. 2172 01:27:13,600 --> 01:27:15,549 Не сакам да го исклучам Родни. 2173 01:27:15,550 --> 01:27:17,190 Тоа е различно. 2174 01:27:18,310 --> 01:27:19,709 Дали се обидуваш да кажи ми нешто? 2175 01:27:19,710 --> 01:27:21,549 Затоа што можевме да застанеме. 2176 01:27:21,550 --> 01:27:22,549 бр. 2177 01:27:22,550 --> 01:27:26,119 Јас... ти... ова не е лесно. 2178 01:27:26,120 --> 01:27:26,989 ветив. 2179 01:27:26,990 --> 01:27:29,229 Јас и ветив дека ќе го направам тоа помогнете и со бебето. 2180 01:27:29,230 --> 01:27:30,029 Тоа е одлично. 2181 01:27:30,030 --> 01:27:31,009 Помогни ѝ. 2182 01:27:31,010 --> 01:27:31,949 Ти биди вујко. 2183 01:27:31,950 --> 01:27:32,869 Ти биди кум. 2184 01:27:32,870 --> 01:27:34,629 О, не... не, не разбираш. 2185 01:27:34,630 --> 01:27:38,169 Јас сум повеќе возбуден за ова бебе од било што во мојот живот. 2186 01:27:38,170 --> 01:27:38,949 Повеќе од мене? 2187 01:27:38,950 --> 01:27:40,109 О, џез, Пол. 2188 01:27:40,110 --> 01:27:40,949 Не правете така. 2189 01:27:40,950 --> 01:27:41,949 Јас не го правам тоа на тој начин. 2190 01:27:41,950 --> 01:27:42,650 Вие сте. 2191 01:27:47,400 --> 01:27:48,740 те сакам многу. 2192 01:27:51,720 --> 01:27:53,289 Знаете, мислам дека сме и двајцата се однесуваат попрво 2193 01:27:53,290 --> 01:27:55,239 Па, под околностите. 2194 01:27:55,240 --> 01:27:58,719 Впрочем, тоа не е секогаш лесно битие 2195 01:27:58,720 --> 01:28:00,300 сам во соседната спална соба. 2196 01:28:03,720 --> 01:28:06,459 Веднаш до Џорџ и Пол? 2197 01:28:06,460 --> 01:28:08,679 Ти го знаеше тоа. 2198 01:28:08,680 --> 01:28:10,009 Па, се разбира. 2199 01:28:10,010 --> 01:28:11,539 Секако дека го знаев тоа. 2200 01:28:11,540 --> 01:28:12,709 Мислам дека Пол е одличен. 2201 01:28:12,710 --> 01:28:14,399 Мислам дека тој е едноставно одличен. 2202 01:28:14,400 --> 01:28:15,300 Па, сите сме супер. 2203 01:28:17,990 --> 01:28:20,899 Мора да мислиш дека сум прилично чудна. 2204 01:28:20,900 --> 01:28:22,629 Имам мислења за Шекспир. 2205 01:28:22,630 --> 01:28:25,299 За начинот на живот на другите луѓе, Немам апсолутно никакво мислење, 2206 01:28:25,300 --> 01:28:26,679 сеедно. 2207 01:28:26,680 --> 01:28:30,139 И мислам дека не треба биди премногу тежок за себе. 2208 01:28:30,140 --> 01:28:34,829 Ако објектот е наклонетоста се враќа 2209 01:28:34,830 --> 01:28:38,249 услугата со прилично помалку ентузијазам 2210 01:28:38,250 --> 01:28:41,409 отколку што некој можеше да се надева. 2211 01:28:41,410 --> 01:28:44,289 Но, мал набљудување, ако можам, 2212 01:28:44,290 --> 01:28:46,929 од некој доволно стар да ти бидам дедо. 2213 01:28:46,930 --> 01:28:48,540 О, не си толку постар. 2214 01:28:51,110 --> 01:28:53,399 Дали сте го забележале тоа ти си единствената жена што доаѓа 2215 01:28:53,400 --> 01:28:55,989 на вашата вечера за Денот на благодарноста? 2216 01:28:55,990 --> 01:28:56,889 Да. 2217 01:28:56,890 --> 01:28:58,789 И сите мои пријателки, или се зафатени, 2218 01:28:58,790 --> 01:28:59,589 или имаат семејства. 2219 01:28:59,590 --> 01:29:00,389 Не, не се дефанзивни. 2220 01:29:00,390 --> 01:29:02,729 Имате и вие забележав дека си 2221 01:29:02,730 --> 01:29:04,609 единственото вежбање хетеросексуално доаѓање 2222 01:29:04,610 --> 01:29:06,500 на вашата вечера за Денот на благодарноста? 2223 01:29:09,340 --> 01:29:13,749 Па, јас, не сум се практикува во некое време. 2224 01:29:13,750 --> 01:29:15,919 Сериозен сум. 2225 01:29:15,920 --> 01:29:19,009 Што се случува кога сите мажи на вашата вечера за Денот на благодарноста 2226 01:29:19,010 --> 01:29:21,299 најдете други мажи? 2227 01:29:21,300 --> 01:29:22,770 Чија е тогаш на вашата маса? 2228 01:29:25,430 --> 01:29:29,919 Не го поправајте животот така остануваш сам токму кога 2229 01:29:29,920 --> 01:29:31,080 доаѓаш до средината. 2230 01:29:39,220 --> 01:29:46,659 Господи, за погрешната мисла, не во зло сторено. 2231 01:29:46,660 --> 01:29:50,819 Господи, за злите волја, предаден и збунет 2232 01:29:50,820 --> 01:29:58,820 сепак, за срцето од себе се чуваат, нашите Денот на благодарноста прифати. 2233 01:30:02,200 --> 01:30:03,159 Хм. 2234 01:30:03,160 --> 01:30:06,329 На Нина и Џорџ, нашите прекрасни нови пријатели. 2235 01:30:06,330 --> 01:30:08,239 На Нина и Џорџ. 2236 01:30:08,240 --> 01:30:09,399 До пријателството. 2237 01:30:09,400 --> 01:30:10,840 Да, за пријателство. 2238 01:30:24,300 --> 01:30:30,739 Па, Пол, мислам дека ти и Би требало да тргнам. 2239 01:30:30,740 --> 01:30:32,879 Па, всушност, Мислам дека одам 2240 01:30:32,880 --> 01:30:34,879 да се дружиме овде некое време. 2241 01:30:34,880 --> 01:30:36,090 Ах, добро. 2242 01:30:38,980 --> 01:30:41,399 Во ред, Род? 2243 01:30:41,400 --> 01:30:49,400 Кога би бил добивање... во ред. 2244 01:31:04,580 --> 01:31:08,179 Па, ти благодарам за вклучувајќи ме и мене во вашиот одмор. 2245 01:31:08,180 --> 01:31:09,349 Ви благодариме што дојдовте. 2246 01:31:09,350 --> 01:31:10,369 Добра ноќ. 2247 01:31:10,370 --> 01:31:11,070 Павле. 2248 01:31:13,870 --> 01:31:14,810 Среќен Ден на благодарноста. 2249 01:31:16,590 --> 01:31:17,789 Џорџ. 2250 01:31:17,790 --> 01:31:18,649 Добра ноќ. 2251 01:31:18,650 --> 01:31:20,099 Може ли да одам ти излезеш на... 2252 01:31:20,100 --> 01:31:20,799 Не, не. 2253 01:31:20,800 --> 01:31:21,250 јас сум добро. 2254 01:31:21,250 --> 01:31:21,740 Благодарам. 2255 01:31:21,741 --> 01:31:22,439 Сигурен си? 2256 01:31:22,440 --> 01:31:24,199 Дозволете ми да го добијам тоа. 2257 01:31:24,200 --> 01:31:25,949 Извини, благодарам. 2258 01:31:25,950 --> 01:31:26,649 Збогум. 2259 01:31:26,650 --> 01:31:27,429 Добра ноќ. 2260 01:31:27,430 --> 01:31:28,120 Ноќ, Род. 2261 01:31:33,530 --> 01:31:36,239 Па, ајде... ајде да добиеме пукање на овие садови. 2262 01:31:36,240 --> 01:31:37,439 Тоа е во ред, јас го добив. 2263 01:31:37,440 --> 01:31:39,420 Имам, благодарам. 2264 01:31:44,870 --> 01:31:45,859 Сигурен си? 2265 01:31:45,860 --> 01:31:46,639 Да, дефинитивно. 2266 01:31:46,640 --> 01:31:47,340 Добра ноќ. 2267 01:31:57,740 --> 01:31:58,730 О, благодарам. 2268 01:32:02,730 --> 01:32:07,929 Ви благодарам, за апсолутно најдобриот одмор. 2269 01:32:07,930 --> 01:32:10,109 Хм. 2270 01:32:10,110 --> 01:32:10,810 те сакам. 2271 01:32:20,250 --> 01:32:22,259 Тоа беше прекрасно вечера, Нина. 2272 01:32:22,260 --> 01:32:22,950 Ви благодарам. 2273 01:32:41,880 --> 01:32:45,489 Нина, 3 е часот наутро. 2274 01:32:45,490 --> 01:32:48,409 О, извини, дали те разбудив? 2275 01:32:48,410 --> 01:32:50,329 бр. 2276 01:32:50,330 --> 01:32:51,919 Пол сакаше сладолед. 2277 01:32:51,920 --> 01:32:53,269 О, тоа е толку слатко. 2278 01:32:53,270 --> 01:32:54,570 Вие момци имате толку многу заедничко. 2279 01:32:57,450 --> 01:33:01,919 Пол мисли, ах, не го сакаш. 2280 01:33:01,920 --> 01:33:04,749 Не го познавам. 2281 01:33:04,750 --> 01:33:06,569 Изгледа дека ти се допаѓа Родни. 2282 01:33:06,570 --> 01:33:09,539 Па, Родни е пристоен и интелигентен човек, 2283 01:33:09,540 --> 01:33:13,399 кој е многу повреден и несигурен. 2284 01:33:13,400 --> 01:33:15,069 Сите сме многу повреден и несигурен. 2285 01:33:15,070 --> 01:33:16,829 Кој знаеш дека не е? 2286 01:33:16,830 --> 01:33:18,109 Павле. 2287 01:33:18,110 --> 01:33:21,909 Се чини дека Павле е а тотално среќен човек. 2288 01:33:21,910 --> 01:33:22,609 Не ти се допаѓа. 2289 01:33:22,610 --> 01:33:24,129 О, што по ѓаволите дали прави разлика 2290 01:33:24,130 --> 01:33:26,699 дали ми се допаѓа Пол или не, Џорџ? 2291 01:33:26,700 --> 01:33:28,379 Ти се допаѓа Пол, и тоа е она што е важно. 2292 01:33:28,380 --> 01:33:29,199 И тоа е одлично. 2293 01:33:29,200 --> 01:33:30,849 Мислам дека тоа е едноставно одлично. 2294 01:33:30,850 --> 01:33:32,239 Само што ја завршив работата. 2295 01:33:32,240 --> 01:33:34,969 Нина, спиев за месеци во овој стан 2296 01:33:34,970 --> 01:33:36,099 со тебе и Винс токму таму. 2297 01:33:36,100 --> 01:33:36,979 Тоа е различно! 2298 01:33:36,980 --> 01:33:37,749 Како е тоа различно? 2299 01:33:37,750 --> 01:33:39,379 Затоа што не кажуваш жена што ја сакаш 2300 01:33:39,380 --> 01:33:42,169 а потоа два дена подоцна донесе Ромео дома да спие со тебе. 2301 01:33:42,170 --> 01:33:43,009 Ти го покани. 2302 01:33:43,010 --> 01:33:43,929 Да, за вечера. 2303 01:33:43,930 --> 01:33:45,419 И јас го поканив Родни. 2304 01:33:45,420 --> 01:33:46,749 Мислев дека се двојка. 2305 01:33:46,750 --> 01:33:48,039 Ајде, ти не мислеше дека. 2306 01:33:48,040 --> 01:33:50,709 Па, вие не кажи ми поинаку. 2307 01:33:50,710 --> 01:33:53,679 Уф! 2308 01:33:53,680 --> 01:33:55,859 Нина, погледни ме. 2309 01:33:55,860 --> 01:33:57,269 Нина, погледни ја... Нина! 2310 01:33:57,270 --> 01:33:57,969 Погледни ме! 2311 01:33:57,970 --> 01:33:58,330 Што? 2312 01:33:58,331 --> 01:33:59,929 Мислев дека одиме да состават нови правила. 2313 01:33:59,930 --> 01:34:01,959 Да, добро, тие имаат да работи за нас двајцата. 2314 01:34:01,960 --> 01:34:02,659 Па што велиш? 2315 01:34:02,660 --> 01:34:04,129 Можеш да имаш маж твојот кревет, но јас не можам? 2316 01:34:04,130 --> 01:34:04,829 О, боже! 2317 01:34:04,830 --> 01:34:05,599 Не, не! 2318 01:34:05,600 --> 01:34:06,299 Не можеш. 2319 01:34:06,300 --> 01:34:08,229 Не можете да ме имате и Пол и ова бебе. 2320 01:34:08,230 --> 01:34:08,929 Зошто? 2321 01:34:08,930 --> 01:34:11,079 Затоа што заслужувате имам се, а јас немам? 2322 01:34:11,080 --> 01:34:11,819 О! 2323 01:34:11,820 --> 01:34:13,849 Не се работи за тоа да се има се. 2324 01:34:13,850 --> 01:34:16,929 Станува збор за избор на еден лице и да го направи тоа да функционира. 2325 01:34:16,930 --> 01:34:19,459 И кога се заебаваш човек во соседната соба, 2326 01:34:19,460 --> 01:34:21,109 тоа го прави прилично јасно личноста што не ја правиш 2327 01:34:21,110 --> 01:34:22,259 сакаш да работиш со мене. 2328 01:34:22,260 --> 01:34:23,259 И тоа е... тоа е срање. 2329 01:34:23,260 --> 01:34:24,500 О, заеби, Џорџ! 2330 01:34:28,080 --> 01:34:29,650 Го заборавивте сладоледот на Пол! 2331 01:34:59,750 --> 01:35:00,829 Керолин, да се разбереме. 2332 01:35:00,830 --> 01:35:03,339 Мојот помал брат е сладок. 2333 01:35:03,340 --> 01:35:04,839 И ако можете да се справите со 20-те жени кои чекаат 2334 01:35:04,840 --> 01:35:06,579 надвор со пиштоли, Мислам дека овој сојуз 2335 01:35:06,580 --> 01:35:08,680 ќе успее брилијантно. 2336 01:35:14,810 --> 01:35:18,579 Мојата пријателка, Нина, на најмудрата личност што ја познавам 2337 01:35:18,580 --> 01:35:22,309 ми рече вчера, ти треба да се избере една личност 2338 01:35:22,310 --> 01:35:23,260 и направи да функционира. 2339 01:35:27,080 --> 01:35:32,419 Френк, мислам дека си одбрал апсолутно вистинската личност. 2340 01:35:32,420 --> 01:35:33,820 Ах, тоа е толку слатко. 2341 01:35:36,110 --> 01:35:37,310 Би сакал да предложам тост. 2342 01:35:40,930 --> 01:35:44,589 На лекарите, Френк и Керолин Колучи-Хенсон. 2343 01:35:44,590 --> 01:35:47,560 Еве, овде! 2344 01:35:55,960 --> 01:35:57,229 Вашиот сопруг е симпатичен. 2345 01:35:57,230 --> 01:36:00,050 Не можам да го замислам мојот сопруг уште ме нарекува негов пријател. 2346 01:36:08,020 --> 01:36:14,989 Животот беше песна, дојдовте, легнав 2347 01:36:14,990 --> 01:36:19,969 буден цела ноќ. 2348 01:36:19,970 --> 01:36:26,449 Ако некогаш се осмелам Мисли дека ти е гајле, 2349 01:36:26,450 --> 01:36:32,919 ова е она што би ти го кажал. 2350 01:36:32,920 --> 01:36:39,399 Ти беше наменет за мене. 2351 01:36:39,400 --> 01:36:42,880 Бев наменет за тебе. 2352 01:36:45,870 --> 01:36:51,849 Природата те моделирала и кога таа заврши, 2353 01:36:51,850 --> 01:36:57,319 сите бевте слатки работите се навиваат во едно. 2354 01:36:57,320 --> 01:37:05,320 Ти си како жална мелодија тоа никогаш не ме остава да се ослободам. 2355 01:37:11,270 --> 01:37:14,259 Задоволен сум. 2356 01:37:14,260 --> 01:37:18,239 Веројатно ве испратиле ангелите. 2357 01:37:18,240 --> 01:37:22,720 И ти значеа само за мене. 2358 01:37:59,570 --> 01:38:01,579 Многу убаво направено. 2359 01:38:01,580 --> 01:38:02,860 Џорџ, морав оди одовде. 2360 01:38:09,650 --> 01:38:10,669 Добро си? 2361 01:38:10,670 --> 01:38:13,149 Да, добро сум. 2362 01:38:13,150 --> 01:38:15,419 Дали си сигурен? 2363 01:38:15,420 --> 01:38:18,009 Да, штотуку имав да излезе од таму. 2364 01:38:18,010 --> 01:38:19,749 О, знам. 2365 01:38:19,750 --> 01:38:20,970 Свадбите може да бидат малку многу. 2366 01:38:26,860 --> 01:38:27,850 Но, тоа функционира. 2367 01:38:33,440 --> 01:38:35,140 Што сакаш да кажеш? 2368 01:38:40,130 --> 01:38:42,150 Го гледав Френк и Керолин денес. 2369 01:38:45,080 --> 01:38:50,460 И јас само задржав размислувајќи, ова е реално. 2370 01:38:53,930 --> 01:38:55,480 А јас и Џорџ не сме. 2371 01:39:06,430 --> 01:39:07,270 Ние сме само различни. 2372 01:39:09,950 --> 01:39:12,550 Но, јас не мислам дека тоа Јас сум толку поинаков. 2373 01:39:17,240 --> 01:39:19,240 Сакам да бидеш со мене. 2374 01:39:22,180 --> 01:39:26,159 Сакам да се омажиш за мене. 2375 01:39:26,160 --> 01:39:29,450 Сакам да ме сакаш начинот на кој те сакам. 2376 01:39:32,700 --> 01:39:35,160 Јас навистина не сакам а види кој си воопшто. 2377 01:39:45,640 --> 01:39:48,969 Мислам дека ме гледаш. 2378 01:39:48,970 --> 01:39:51,539 Па, тогаш кажи ми ја вистината. 2379 01:39:51,540 --> 01:39:53,030 Што сакаш? 2380 01:40:00,440 --> 01:40:01,420 Сакам Пол. 2381 01:40:11,340 --> 01:40:13,169 Не сакам да бидам може да те погледне 2382 01:40:13,170 --> 01:40:15,230 и да не се чувствувам толку повредено од тебе. 2383 01:40:20,540 --> 01:40:22,709 Многу ми е жал. 2384 01:40:22,710 --> 01:40:26,519 Последната личност на светот Би сакал да повредам дали си ти. 2385 01:40:26,520 --> 01:40:28,419 Јас го знам тоа. 2386 01:40:28,420 --> 01:40:29,849 знам. 2387 01:40:29,850 --> 01:40:31,990 Не можете да изберете кого сакате. 2388 01:40:35,100 --> 01:40:37,129 Мислам дека Пол беше најдобар нешто што ни се случило, 2389 01:40:37,130 --> 01:40:37,829 знаеш? 2390 01:40:37,830 --> 01:40:41,129 Барем нè доби да ја каже вистината. 2391 01:40:41,130 --> 01:40:42,740 Но, душо, јас не сакам да те изгубам. 2392 01:40:45,910 --> 01:40:47,620 Не можам да ги дозволам работите останете исти. 2393 01:40:55,870 --> 01:40:57,369 Ви благодарам. 2394 01:40:57,370 --> 01:40:58,369 Пази, човеку. 2395 01:40:58,370 --> 01:40:59,669 Честитки, другар. 2396 01:40:59,670 --> 01:41:00,370 Како да се оди. 2397 01:41:07,670 --> 01:41:08,369 Еј. 2398 01:41:08,370 --> 01:41:09,369 Жал ми е. 2399 01:41:09,370 --> 01:41:11,369 Дојдов овде најбрзо што можев. 2400 01:41:11,370 --> 01:41:12,869 Не, во ред е. 2401 01:41:12,870 --> 01:41:14,369 Џорџ беше со јас цело време. 2402 01:41:14,370 --> 01:41:16,869 Добро. 2403 01:41:16,870 --> 01:41:18,459 Ова е Моли. 2404 01:41:18,460 --> 01:41:20,999 О, здраво, Моли. 2405 01:41:21,000 --> 01:41:23,769 Јас сум ти си татко. 2406 01:41:23,770 --> 01:41:25,119 Да. 2407 01:41:25,120 --> 01:41:26,709 Шш, шш, шш. 2408 01:41:26,710 --> 01:41:27,759 Моли, Моли. 2409 01:41:27,760 --> 01:41:28,529 Тишина, молчи, молчи. 2410 01:41:28,530 --> 01:41:29,229 Во ред е. 2411 01:41:29,230 --> 01:41:30,209 Ја добив. 2412 01:41:30,210 --> 01:41:31,139 Во ред е. 2413 01:41:31,140 --> 01:41:31,839 Во ред е. 2414 01:41:31,840 --> 01:41:33,239 Ја добив. 2415 01:41:33,240 --> 01:41:36,899 Побарајте ги етикетите на Унијата, 2416 01:41:36,900 --> 01:41:41,449 кога купувате а готвач фустан или блуза. 2417 01:41:41,450 --> 01:41:42,649 Сети се некаде... 2418 01:41:42,650 --> 01:41:43,719 Кој од вас е татко? 2419 01:41:43,720 --> 01:41:45,819 Унијата шиење. 2420 01:41:45,820 --> 01:41:47,949 Винс Мекбрајд е таткото. 2421 01:41:47,950 --> 01:41:48,779 Можеш ли да дојдеш со мене? 2422 01:41:48,780 --> 01:41:50,009 Имаме некои документи за вас. 2423 01:41:50,010 --> 01:41:50,709 Да, да. 2424 01:41:50,710 --> 01:41:51,409 Да, сигурно. 2425 01:41:51,410 --> 01:41:52,109 Еве. 2426 01:41:52,110 --> 01:41:54,469 Еј, биди добар со мајка ти, душо. 2427 01:41:54,470 --> 01:41:56,889 Еве одиме. 2428 01:41:56,890 --> 01:41:57,860 Тука е таа. 2429 01:41:58,620 --> 01:41:59,310 Здраво. 2430 01:42:05,610 --> 01:42:09,909 Се прашувам дали Мадам Рејнолдс има танцување во сала за бебиња? 2431 01:42:09,910 --> 01:42:11,339 Се шегуваш? 2432 01:42:11,340 --> 01:42:13,249 Дојди овде, Моли. 2433 01:42:13,250 --> 01:42:15,410 Ајде да и покажеме на мама твоите танцувачки нозе. 2434 01:42:20,820 --> 01:42:25,250 Ти беше наменет за мене. 2435 01:42:28,690 --> 01:42:35,339 И јас бев наменет за тебе. 2436 01:42:35,340 --> 01:42:39,999 Џорџ, кога беше планирате да се иселите? 2437 01:42:40,000 --> 01:42:40,700 не знам. 2438 01:42:44,120 --> 01:42:46,110 Мислам дека треба пред да се вратам дома. 2439 01:42:49,530 --> 01:42:51,999 Па, дали... дали си... сигурен си? 2440 01:42:52,000 --> 01:42:54,519 Можам да останам до тебе и Моли се смируваат. 2441 01:42:54,520 --> 01:42:57,379 Не, не те сакам таму. 2442 01:42:57,380 --> 01:42:59,839 Ќе бидеме добро. 2443 01:42:59,840 --> 01:43:02,860 Време е за Моли и мене да продолжиме со нашите животи. 2444 01:43:08,100 --> 01:43:11,229 Ќе зборувам со Пол. 2445 01:43:11,230 --> 01:43:11,930 Ви благодарам. 2446 01:43:17,630 --> 01:43:23,199 Ти си многу среќен девојка, Моли Мекбрајд Боровски. 2447 01:43:23,200 --> 01:43:25,130 Ти го имаш светот, најдобрата мајка. 2448 01:43:32,880 --> 01:43:34,509 Збогум, Нина. 2449 01:43:34,510 --> 01:43:35,480 Збогум, Џорџ. 2450 01:43:46,080 --> 01:43:47,220 Главата горе, млад човек. 2451 01:44:00,330 --> 01:44:01,609 Здраво. 2452 01:44:01,610 --> 01:44:02,310 Здраво, Моли. 2453 01:44:06,750 --> 01:44:08,230 те сакам. 2454 01:44:14,160 --> 01:44:17,109 Здраво, јас сум Џорџ Хансон, Принцип на проспектот. 2455 01:44:17,110 --> 01:44:18,589 Парк Кооперативно училиште. 2456 01:44:18,590 --> 01:44:21,780 Сакаме да ви посакаме добредојде нашата годишна Музичка прослава! 2457 01:44:22,780 --> 01:44:25,760 И сега со шоуто! 2458 01:44:26,760 --> 01:44:29,749 Слушај како твое денот се развива предизвик 2459 01:44:29,750 --> 01:44:31,739 што носи вашата иднина. 2460 01:44:31,740 --> 01:44:37,219 Обидете се да го задржите вашиот главата горе кон небото. 2461 01:44:37,220 --> 01:44:39,709 Луѓе тие може да ви предизвикаат солзи. 2462 01:44:39,710 --> 01:44:42,199 Само напред, ослободете ги вашите стравови. 2463 01:44:42,200 --> 01:44:47,679 Станете и бидете избројани, не се срами да плачеш. 2464 01:44:47,680 --> 01:44:50,660 Мора да бидеш, мораш биди лош, мора да бидеш... 2465 01:44:51,660 --> 01:44:52,659 Оди, Моли! 2466 01:44:52,660 --> 01:44:56,139 Мора да бидеш тешко, мора да бидеш тежок, 2467 01:44:56,140 --> 01:44:58,129 треба да бидеш посилен. 2468 01:44:58,130 --> 01:45:03,609 Мора да бидеш кул, мора да бидеш мирно, мора да останете заедно. 2469 01:45:03,610 --> 01:45:08,589 Сè што знам, сè што знам, љубовта ќе го спаси денот. 2470 01:45:08,590 --> 01:45:12,079 Предвесник што е твојата мајка рече, читајќи ги книгите 2471 01:45:12,080 --> 01:45:14,069 татко ти читал, обидете се да го решите ... 2472 01:45:14,070 --> 01:45:15,069 Ајде, Моли! 2473 01:45:15,070 --> 01:45:18,049 Оди, Моли! 2474 01:45:18,050 --> 01:45:21,539 Некои може имаш повеќе кеш од тебе. 2475 01:45:21,540 --> 01:45:27,809 Други земаат поинаку поглед, мој, ох мој, еј, еј. 2476 01:45:27,810 --> 01:45:28,509 Оди девојче! 2477 01:45:28,510 --> 01:45:30,500 Оди ти, душо! 2478 01:45:32,500 --> 01:45:33,289 Да! 2479 01:45:33,290 --> 01:45:33,990 Да! 2480 01:45:39,890 --> 01:45:41,079 Морам да одам. Имам аудиција. 2481 01:45:41,080 --> 01:45:42,349 Па, колку време си ќе биде дома? 2482 01:45:42,350 --> 01:45:43,379 Веднаш по јогата. 2483 01:45:43,380 --> 01:45:44,759 Погледнете, дали сте сигурни не ти пречи? 2484 01:45:44,760 --> 01:45:46,379 Минатата сабота ме зедовте. 2485 01:45:46,380 --> 01:45:48,269 О, еј, Родни, ти си семејство, човеку. 2486 01:45:48,270 --> 01:45:49,169 Да. 2487 01:45:49,170 --> 01:45:51,759 Констанца, зошто не може Добивам прстен во носот? 2488 01:45:51,760 --> 01:45:52,839 Сали, влезе директно внатре. 2489 01:45:52,840 --> 01:45:54,229 Ова е многу лошо соседство. 2490 01:45:54,230 --> 01:45:55,529 Ова е ебање големо соседство. 2491 01:45:55,530 --> 01:45:57,039 И моето име не е Констанца, тоа е мајка. 2492 01:45:57,040 --> 01:45:58,609 Што е ова со ебате одеднаш? 2493 01:45:58,610 --> 01:46:00,359 Нина, не заборавајте вечера четврток. 2494 01:46:00,360 --> 01:46:01,869 Умберто Еко и Шерон Каменот доаѓа. 2495 01:46:01,870 --> 01:46:02,569 О, добра. 2496 01:46:02,570 --> 01:46:04,269 Имам тендерска војна за мемоарите на Шарон. 2497 01:46:04,270 --> 01:46:04,969 Таа е одлична. 2498 01:46:04,970 --> 01:46:06,059 Би ја сакала. Збогум Луис. 2499 01:46:06,060 --> 01:46:06,789 Добро е што те гледам повторно. 2500 01:46:06,790 --> 01:46:10,009 Нина, само секунда. 2501 01:46:10,010 --> 01:46:11,779 Има некој што е доаѓам сакам да се запознаеме. 2502 01:46:11,780 --> 01:46:12,479 Така... 2503 01:46:12,480 --> 01:46:13,179 Зошто? 2504 01:46:13,180 --> 01:46:13,959 Јас сум со Луис. 2505 01:46:13,960 --> 01:46:15,689 Мила, имаш ја кажа својата поента. 2506 01:46:15,690 --> 01:46:16,929 Време е да продолжиме понатаму. 2507 01:46:16,930 --> 01:46:17,629 Скратете ја косата. 2508 01:46:17,630 --> 01:46:18,379 Сидни. 2509 01:46:18,380 --> 01:46:19,079 Сидни. 2510 01:46:19,080 --> 01:46:19,520 Што? 2511 01:46:19,520 --> 01:46:19,960 Ајде да одиме. 2512 01:46:19,961 --> 01:46:20,799 Да, да, да. 2513 01:46:20,800 --> 01:46:21,739 Одлично. 2514 01:46:21,740 --> 01:46:23,929 Моли, ти беше супер! 2515 01:46:23,930 --> 01:46:24,629 Совршено! 2516 01:46:24,630 --> 01:46:25,479 Доаѓам, доаѓам. 2517 01:46:25,480 --> 01:46:27,919 Ти беше само тер... Ја сакам таа капа. 2518 01:46:27,920 --> 01:46:29,129 Може ли да ти возам? 2519 01:46:29,130 --> 01:46:29,829 бр. 2520 01:46:29,830 --> 01:46:31,559 Јас нема да користат долари од даночните обврзници 2521 01:46:31,560 --> 01:46:33,839 да го финансирам мојот личен транспорт, Луис. 2522 01:46:33,840 --> 01:46:35,899 Ќе го земам метро, благодарам. 2523 01:46:35,900 --> 01:46:38,569 О, добро, одговарај си, Винс. 2524 01:46:38,570 --> 01:46:39,859 Ќе се видиме дома. 2525 01:46:39,860 --> 01:46:40,559 Збогум, Моли. 2526 01:46:40,560 --> 01:46:41,359 Одлична работа. 2527 01:46:41,360 --> 01:46:42,129 Збогум Луис. 2528 01:46:42,130 --> 01:46:42,829 Збогум, чао. 2529 01:46:42,830 --> 01:46:44,289 Збогум Луис. 2530 01:46:44,290 --> 01:46:48,199 Нина, јас сум единствениот маж кај тебе животот кој некогаш имал некаква смисла. 2531 01:46:48,200 --> 01:46:48,959 Го знаеш тоа, нели? 2532 01:46:48,960 --> 01:46:49,659 Јас го знам тоа. 2533 01:46:49,660 --> 01:46:51,119 Мм, во ред. 2534 01:46:51,120 --> 01:46:52,589 Збогум, душо. 2535 01:46:52,590 --> 01:46:53,559 Збогум, тато. 2536 01:46:53,560 --> 01:46:55,529 те сакам. 2537 01:46:55,530 --> 01:46:58,909 Џорџ, одлично шоу. 2538 01:46:58,910 --> 01:47:01,249 Сакајте ја вашата работа. 2539 01:47:01,250 --> 01:47:02,379 О, еј, дали ти момците сакаат да дојдат 2540 01:47:02,380 --> 01:47:03,769 на вечера во сабота навечер? 2541 01:47:03,770 --> 01:47:04,469 Родни доаѓа. 2542 01:47:04,470 --> 01:47:05,559 Да, тоа звучи одлично. 2543 01:47:05,560 --> 01:47:06,560 Ќе го прашам Пол. 2544 01:47:07,260 --> 01:47:11,029 Чичко Џорџ, имав повеќе луѓето доаѓаат да ме видат од кој било. 2545 01:47:11,030 --> 01:47:14,179 Имав мама и тато и Луис и чичко. 2546 01:47:14,180 --> 01:47:15,689 Роди и чичко Сидни и ... 2547 01:47:15,690 --> 01:47:17,189 Мила, ти си само таа најсреќното девојче. 2548 01:47:17,190 --> 01:47:20,009 Да, и ако некогаш ви треба советувај прашај ја тетка Констанца. 2549 01:47:20,010 --> 01:47:20,979 Таа знае сè. 2550 01:47:20,980 --> 01:47:22,340 О, престанете. 2551 01:47:32,360 --> 01:47:33,609 Еј, сакаш ли да земеш кафе? 2552 01:47:33,610 --> 01:47:34,309 Да. 2553 01:47:34,310 --> 01:47:35,679 Вие момци секогаш одите на кафе. 2554 01:47:35,680 --> 01:47:37,499 Сè што правите е да зборувате. 2555 01:47:37,500 --> 01:47:39,939 Па, извинете, но ние сакаме да зборуваме. 2556 01:47:39,940 --> 01:47:40,639 Да. 2557 01:47:40,640 --> 01:47:43,289 Знаеш, Нина, дали некогаш само сакаш да и го допреш носот? 2558 01:47:43,290 --> 01:47:44,779 Тоа е исто како мало лале. 2559 01:47:44,780 --> 01:47:45,889 Не се осмелувај да започнеш со неа. 2560 01:47:45,890 --> 01:47:47,379 Ништо не личи на лале. 2561 01:47:47,380 --> 01:47:48,859 Ајде. 2562 01:47:48,860 --> 01:47:51,330 Мамо, можам да го направам шоуто на Џорџ. 2563 01:47:52,320 --> 01:47:53,799 Можеш? 2564 01:47:53,800 --> 01:47:55,569 Навистина? 2565 01:47:55,570 --> 01:47:56,269 Да. 2566 01:47:56,270 --> 01:48:04,170 Добредојдовте во Проспектот Парк Кооперативно училиште. 2566 01:48:05,305 --> 01:48:11,442